Übersetzung für '[sich]' von Deutsch nach Niederländisch

[Er traut sich alles.]

Geen water is hem te diep.zeg.

---

hervorgehen [sich herausstellen]

blijken {verb}

Werbung

nehmen [zu sich nehmen]

pakken {verb} [tot zich nemen]

saufen [ugs.] [sich betrinken]

zuipen {verb} [omg.]

erobern [sich bemächtigen]

bemachtigen {verb}

reichen [z.B. sich erstrecken] [ausreichen]

strekken {verb} [reiken] [toereikend zijn]

brechen [ugs.] [sich übergeben]

braken {verb}

spugen {verb} [overgeven]genees.

overgeven {verb}genees.

kotsen {verb} [omg.]

stecken [ugs.] [sich aufhalten]

zitten {verb} [verblijven]zeg.

zunehmen [sich verstärken]

doorzetten {verb} [krachtiger worden]

anwachsen [sich vermehren]

aangroeien {verb}

raffen [sich aneignen]

rapen {verb} [haastig oppakken]

aufgehen [sich öffnen]

opengaan {verb}

auftreten [sich benehmen]

zich gedragen {verb}

ausschreiten [geh.] [sich beeilen]

aanbenen {verb}

einfallen [sich erinnern]

te binnen schieten {verb}

eintreten [sich ereignen]

zich voordoen {verb} [voorkomen]

etw. einüben [sich aneignen]

iets aanleren {verb}

hochkommen [ugs.] [sich erheben]

overeind komen {verb} [opstaan]

jdn. verarschen [ugs.] [sich über jdn. lustig machen]

iem. belachelijk maken {verb}

klagen [sich beschweren]

zich beklagen {verb}

kübeln [ugs.] [salopp] [sich erbrechen]

kotsen {verb} [omg.]

kürzertreten [sich einschränken]

inleveren {verb} [afstand doen van koopkracht]

locken [sich locken]

krullen {verb}

stecken [ugs.] [sich befinden]

zitten {verb} [zich bevinden]

vorfallen [geschehen, sich zutragen]

voorvallen {verb}

zuschreiten [geh.] [sich beeilen]

aanbenen {verb}

---

Genuss {m} [zu sich nehmen]

gebruik {het} [consumptie]

---

sich niedergelassen [sich gesetzt]

gevestigd {adj} {past-p} [neergezet]

sich selber [meist ugs.] [sich selbst]

haarzelf {pron}

---

auf etw.^Akk. kommen [sich erinnern]

op iets komen {verb} [te binnen schieten]

etw.^Gen. schuldig sein [sich schuldig machen]

zich aan iets schuldig maken {verb}

sich abasten [ugs.] [sich abplagen]

zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]

sich etw. vorstellen [sich denken]

iets nagaan {verb} [zich voorstellen]

sich schicken [österr.] [südd.] [sich beeilen]

zich spoeden {verb} [formeel]

sich verständigen [sich verständlich machen]

zich verstaanbaar maken {verb} [bijv. in een vreemde taal]

sich wiegen [sich leicht schwingend hin- und herbewegen]

deinen {verb}

sich zeigen [sich herausstellen]

blijken {verb}

von etw. sprechen [sich auf etw. beziehen]

het over iets hebben {verb}

---

sich (selbst) befriedigen [auch: sich selbstbefriedigen]

masturberen {verb}

sich auf jdn./etw. vorbereiten [sich gefasst machen]

zich aangorden {verb} [auch hum.]

• Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird.
• Diese Selektionen beziehen sich aufeinander.
• Nach seinen ersten Filmerfahrungen in Taiwan setzte sich Lee erst wieder während seines Studiums in den USA ernsthaft mit dem Filmemachen auseinander.
• Die Namen unterscheiden sich je nach Sprache.
• Bis 1912 konzentrierten sich die US-amerikanischen Filmunternehmen auf den inneramerikanischen Filmwettbewerb.

• Es ist sehr reaktionsfähig und wird von Luft und Wasser angegriffen, überzieht sich aber mit einer Schicht von Actiniumoxid, wodurch es vor weiterer Oxidation geschützt ist.isotop 227Th, aber ca.