Übersetzung für 'Gast' von Deutsch nach Latein

Gast-

hospitalis {adj}

---

Gast {m}

hospes {m}

adventor {m}

Werbung

Gast {m} [bei Tische]

conviva {m}

Gast {m} [in einem Wirtshaus]

deversor {m}

Gast {m} [weiblich]

hospita {f}

---

einen Gast dringend zum Bleiben auffordern [wörtlich: einem die Paenula zerreißen]

scindere {verb} [3] alci. paenulam [fig.]

• Im Laufe der Jahre war Titus Dittmann in verschiedenen Fernsehsendungen als Gast zu sehen.
• Der Gast erzählte von sich selbst und von Begegnungen mit anderen, er schildert Erlebnisse, Eindrücke und Erkenntnisse aus seinem Leben, von seiner frühen Kindheit bis in die Gegenwart.
• In alten Zeiten wurde Grotegaste auch "Halinga-Gast" genannt. Später nach einer Glockeninschrift von 1352 wurde der Ort einst "Allignara-Gast" genannt.
• Ab der Spielzeit 1964/65 war sie bis einschließlich der Spielzeit 1968/69 regelmäßig am Theater Heidelberg als Gast engagiert.
• Im Mittelpunkt der Sendung stand Moderator Daniel Hartwich, der pro Ausgabe einen Prominenten als Gast begrüßte.

• In ostfriesischen Ortsnamen stammt "-gast" vom altfriesischen Wort "gâst" für Geest.
• Seit 2012 moderiert sie ehrenamtlich in Berlin die Veranstaltungsreihe: "Zu Gast bei Franziska Troegner: ...", zudem gastiert sie mit Soloprogrammen.
• Im Jahre 1401 erfolgte die erste Nennung Tergasts als „Gast“ in einer Schenkungsurkunde zugunsten des Klosters Langen.
• Als Beispiel kann man hier die Singular-Plural Opposition des Wortes "gast" angeben.
• Auch den Gouverneur Ishihara sieht man auch außerhalb der politischen Sendungen alle paar Wochen als Stargast in Variety-Shows im japanischen Fernsehen, so als Gast in der japanischen Ausgabe von Who Wants to Be a Millionaire?

• Ab 2019 war Arnold als in zwei Theaterproduktionen am Staatstheater Dresden in der Regie von Mina Salehpour zu gast.
• In eine ähnliche Richtung weisen sprachwissenschaftliche Überlegungen, nach denen der in den fränkischen Quellen "vuogastisburc" genannte Ort wahrscheinlich auf eine Bildung aus dem altslawischen gost/gast/gošc = Kaufmann und dem lateinischen "burgus", das heißt nichtagrarische, stadtähnliche Siedlung beziehungsweise wiederum Kaufmannsniederlassung, zurückgeht.
• Etymologisch gehört das Wort Gast zur westindoeuropäischen Wurzel "ghost-s´" und bedeutet Fremder, dem man vor der verschlossenen Tür des eigenen Hauses Obdach und Lager gewährt; der Fremde kann sowohl Freund als auch Feind sein.
• In der vierten Runde erschien der Stargast. Zuvor mussten sich die Ratemitglieder Masken aufsetzen und anschließend den Namen des Gastes nach demselben Ja/Nein-Schema erraten.
• Ferner gab sie Gastspiele an allen großen deutschsprachigen Opern-/Operettenbühnen u.

• Die Wildwasserbahn ist ein Stammgast auf dem Schützenfest.