⇄ 

Übersetzung für 'soldanelle' von Französisch nach Deutsch

soldanelle {f} [genre Soldanella]

Alpenglöckchen {n} [Gattung der Primelgewächse]bot.T

---

Werbung

petite soldanelle {f} [Soldanella minima subsp. minima, syn. : Soldanella pusilla, S. alpicola]

Zwerg-Soldanelle {f}bot.T

Zwerg-Troddelblume {f}bot.T

soldanelle {f} des Alpes [Soldanella alpina]

Alpen-Soldanelle {f}bot.T

Alpentroddelblume {f}bot.T

soldanelle {f} velue [Soldanella villosa, syn. : Soldanella montana var. villosa]

Zottige Soldanelle {f}bot.T

• Alpen-Soldanelle {f} = soldanelle {f} des Alpes [Soldanella alpina]
• Zottige Soldanelle {f} = soldanelle {f} velue [Soldanella villosa, syn. : Soldanella montana var. villosa]
• Zwerg-Soldanelle {f} = petite soldanelle {f} [Soldanella minima subsp. minima, syn. : Soldanella pusilla, S. alpicola]

• Après la fonte des neiges et avant la pousse des graminées, on trouve la jonquille (ou faux narcisse), le crocus, la soldanelle des Alpes de la même famille que la primevère, la pulsatille des Alpes.
• La Soldanelle velue ("Soldanella villosa"), également appelée Grande soldanelle est une espèce réglementée.
• La montagne abrite une diversité d'espèces rares et parfois menacées comme l'Edelweiss, la Nigritelle noire, Soldanelle des Alpes, la Dryade à huit pétales.
• Les cordons dunaires sont propices au lis maritime, au liseron soldanelle, à l'oyat, au panicaut maritime (que le Conservatoire du littoral a choisi pour son logo).
• Après la « fonte » et avant la pousse des graminées, on trouve la jonquille (ou faux narcisse), le crocus, la soldanelle des Alpes de la même famille que la primevère, la pulsatille des Alpes.

• Ressemble à la soldanelle des Alpes mais ne dépasse pas [...] de haut. Fleurs solitaires ou groupées par deux.