Übersetzung für 'l\'anglaise' von Französisch nach Deutsch

à l'anglaise {adj}

auf englische Artcuis.

---

filer à l'anglaise {verbe} [fam.] [loc.]

sich^Akk. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] [Redewendung] [heimlich davonschleichen]

---

Werbung

pommes {f.pl} de terre à l'anglaise

Salzkartoffeln {pl}cuis.

• En 2013, la chanteuse anglaise Jessie Ware reprend la chanson pour la bande originale de "Mariage à l'anglaise".
• "Meurtre à l'anglaise" ("An English Murder", 1951), le seul de ses romans policiers où ne sont pas présents ses héros récurrents est un whodunit dans la tradition d'Agatha Christie, dont l'intrigue se déroule pendant la période de Noël dans une riche demeure anglaise.
• Le manoir est réputé pour son Jardin à l'anglaise.
• La partie arrière comprend un jardin à l'anglaise.
• Il existe un autre et quatrième type de cuisson en friture mais qui n'en est pas moins populaire au Japon : "katsu". Les ingrédients sont panés à l'anglaise (voir panure à l'anglaise) avec de la chapelure de pain.

• Le prieuré entièrement clos possède un jardin à l'anglaise.
• Avec l'influence de la mode anglaise, la robe à la française se modifie. Les plis Watteau, flottant à l'arrière de la robe en une sorte de manteau vont dès lors disparaître. Lorsque la française va simplifier son habillement et s'afficher dans une robe à l'anglaise, les plis du dos disparaissent définitivement.
• En 1816, Marie-Louise lui ajoute un jardin à l'anglaise.
• Le choix de cette ouverture n'est pas conseillé pour les débutants, qui n'ont pas un très bon sens positionnel. L'Anglaise plaît particulièrement aux joueurs qui aiment quitter les sentiers battus mais l'anglaise plaît aussi aux joueurs qui aiment les attaques sur les roques opposés.
• Au [...] , les jardins paysagers à l'anglaise font oublier quelque peu les jardins à la française et l'art topiaire. Les jardins royaux conservent cependant une architecture végétale mixte (régulier près de l'habitation, à l'anglaise plus loin). Les plantations mises en forme par l'art topiaire perdurent aujourd'hui dans ces jardins royaux et font partie des éléments combinables de l'art de tous les jardins.

• Denton Hall est une maison de campagne anglaise située au nord de la Wharfe à Denton, entre Otley et Ilkley. La maison fait partie du domaine Denton, lequel compte [...] , ce qui inclut un village, une église, et des jardins à l'anglaise.
• L'auteur du parc à l'anglaise du château de Beauregard n'est malheureusement pas connu. Au [...] ou sous l'Empire, la tradition anglaise supplanta le jardin « à La Française ».
• Depuis 2007, l'anglaise Alexa Chung est un vrai phénomène Outre-Manche. Elle fait ses débuts sur la chaîne anglaise Channel 4 en tant que présentatrice de " [...] " avant de continuer sa carrière de journaliste sur la chaîne de musique MTV. Sa carrière de mannequin débute en 2009 lorsqu'elle défile pour la créatrice anglaise Vivienne Westwood à la "Fashion Week de Londres". Elle devient LA "It girl" dont le style est une inspiration dans le monde entier. Le magazine britannique "Vogue" la désigne d'ailleurs « Fille la mieux habillée de 2009 ». En plus de continuer à signer des contrats avec certaines marques, elle publie un livre en [...] , "It", présenté comme un guide pour devenir la parfaite "It girl".
• L'Austin 7, prononcée à l'anglaise " [...] ", est une automobile fabriquée par le constructeur britannique Austin de 1922 à 1939. Surnommée la « " [...] " » en raison de ses dimensions réduites, elle demeure l'un des modèles les plus célèbres de l'histoire de l'automobile anglaise, tant son succès fut immense.