⇄ 

Übersetzung für 'farce' von Französisch nach Deutsch

farce {f}

Spaß {m}

Füllung {f} [Braten]cuis.

Schabernack {m}

Farce {f}cuis.théâtre

Werbung

farce {f} [blague]

Streich {m}

---

Tirez le rideau, la farce est jouée. [François Rabelais]

Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.citation

---

être le dindon de la farce {verbe} [fig.]

der Gelackmeierte sein [ugs.]

• Farce {f} = farce {f}
• Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende. = Tirez le rideau, la farce est jouée. [François Rabelais]

• En réponse à la demande du secteur du théâtre amateur, Steinmann a modernisé son farce-théâtre Farce de 1986 "Nume Theater mit em Sunntigsbsuech" (que en allemand), également à l'automne 2020.
• Elle diffère des autres émissions de farce, comme les stars dImpractical Jokers" ne connaissent pas les détails de la farce jusqu'au moment où ils l'exécutent sur des étrangers.
• Elle est parfois préparée avec une farce traditionnelle à la pâte d'amande et au citron, ou une farce chocolatée aux amandes, liée par une gelée.
• Ce pâté est constitué d'une farce à base de veau et de porc, contenue dans une pâte brisée.
• "La Farce de la Mort qui faillit trépasser" est une farce pour marionnettes écrite par Michel de Ghelderode entre 1924 et 1925 et créée en 1925.

• Les premières notices à propos de la farce de l'olive ascolana remonte à 1600, période où une fois dénoyautées puis farcies d'herbes, elles étaient appelées aussi « olives  juives ».
• "Farsou", terme rouergat désignant une petite portion de farce. La racine du mot est "fars" (farce en français).
• La farce est faite de fromage blanc, d'œufs, de crème, d'huile et de beurre. La farce est ensuite répartie entre chaque feuille de pâte, formant ainsi une sorte de mille-feuille.
• La raviole classique est composée d'une pâte de farine de blé tendre, d’œuf et d’eau qui entoure une farce à base de comté ou d'emmental français est-central (40% minimum de la farce dont 60% minimum de Comté dans le cas d'une raviole label rouge) puis assemblées autour de la farce malaxée.
• Elle reprend en effet une histoire mythologique pour l'introduire dans une farce.

• est représentée devant la reine Dona Léonor, et ensuite devant le roi Dom Manuel, la farce "Auto da Fama" ("Farce de la Renommée"), dans laquelle la Renommée est une gardeuse d'oies convoitée par toutes les grandes puissances mais se refusant à elles...
• La farce est la même que pour les nem ("nem rán").
• Jean Gracieux, dénommé (Nicolas) Deslauriers pour la comédie et Bruscambille pour la farce, est un comédien de l'hôtel de Bourgogne, né en 1575 en Champagne et mort en 1634.
• La dinde aux marrons est un mets traditionnel du repas de Noël, en France et en Suisse romande ainsi qu'en Royaume-Uni où souvent plusieurs farces sont employés en combinaison avec cette farce (telle qu'une farce de sauge et oignon ou de persil, citron et thym).
• En 1938, en collaboration avec André Lhéry, il fait de sa farce en vers, un opéra bouffe nommé "La Farce du Pâté".

• Issue de la farce théâtrale et de la farce au sens de canular, qui sont des histoires jouées pour faire rire souvent aux dépens de quelqu'un, la blague est simplement racontée : c'est une histoire drôle.
• " [...] " est un film farce réalisé par Tom Walls, sur un scénario de Ben Travers et sorti en 1930. C'est une adaptation à l'écran de la farce Aldwych du même titre (1926).
• La ville de Tournai est le cadre de la farce du [...] siècle "Le Garçon et l'Aveugle".