| archi. castle [magnificent mansion, palace, esp. in names] | Schloss {n} [Gebäude] 922 | |
| hort. gardens {pl} [of a palace] | Park {m} 18 | |
| seraglio [palace] | Serail {n} 9 | |
| archi.hist.urban [palace-sized revivalist town house, lived in by its owners but let in part] | Zinspalais {n} [Österreich] | |
| archi.hist. Kastello [coll.] [Palace of the Grand Master of the Knights of Rhodes] | Großmeisterpalast {m} von Rhodos | |
| archaeo. Kuyunjik [palace mount of Nineveh] | Kujundschik {m} | |
| quadrangle [Br.] [Buckingham Palace] | (viereckiger) Innenhof {m} | |
| 2 Wörter: Andere |
| built by [palace etc.] | erbaut von | |
| archi. castle-like {adj} [palace-like] | schlossähnlich | |
| 2 Wörter: Verben |
| to hang about sth. [a farm, palace, etc.] | sichAkk. in / auf etw.Dat. herumtreiben [ugs.] [pej.] [einem Hof, einem Palast etc.] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| archi. Ally Pally [nickname] [Alexandra Palace] | Ally Pally {m} [Spitzname für Alexandra Palace] | |
| RealEst. castle area [palace area] | Schlossareal {n} | |
| archi. castle chapel [palace chapel] | Schlosskapelle {f} | |
| archi. castle complex [palace complex] | Schlossanlage {f} [Gesamtanlage] | |
| archi. castle courtyard [palace courtyard] | Schlosshof {m} | |
| castle entrance [palace entrance] | Schlosseingang {m} | |
| castle fire [palace fire] | Schlossbrand {m} | |
| hort. castle garden [palace garden] | Schlossgarten {m} | |
| castle gate [palace gate] | Schlosstor {n} | |
| archi. castle hall [palace hall] | Schlosssaal {m} | |
| castle kitchen [palace kitchen] | Schlossküche {f} [Raum] | |
| castle lighting [palace lighting] | Schlossbeleuchtung {f} | |
| archi. castle moat [palace moat] | Schlossgraben {m} | |
| castle museum [palace museum] | Schlossmuseum {n} | |
| castle ruins {pl} [ruins of a palace] | Schlossruine {f} | |
| travel castle tour [guided tour through a palace] | Schlossführung {f} | |
| archi. castle tower [palace tower] | Schlossturm {m} | |
| archi. castle wall [palace wall] | Schlossmauer {f} | |
| archi.theatre court theatre [esp. Br.] [castle or palace theatre] | Schlosstheater {n} | |
| archi.hist. Lateran Palace [Apostolic Palace of the Lateran] | Lateranpalast {m} | |
| archi. main courtyard [of a palace] | Ehrenhof {m} [Empfangshof eines Schlosses] | |
| marriage palace [palace of wedding ceremony] | Hochzeitspalast {m} | |
| palace square [also: Palace Square] | Schloßplatz {m} | |
| archi. pleasure house [palace] | Lustschloss {n} | |
| archi.hist. Quirinal Palace [Palazzo del Quirinale] [also: Quirinale Palace] | Quirinalspalast {m} | |
| reception room [Br.] [large room, e.g. in a palace or luxury hotel] | Empfangssaal {m} | |
| Royal Mews [Buckingham Palace] | Hofstallungen {pl} [London] | |
| archi. secular building [palace, town hall etc.] | Profanbauwerk {n} | |
| splendid apartments [esp. of a palace] | prächtige Gemächer {pl} [geh.] | |
| State Apartments [Br.] [palace] | Prunkräume {pl} | |
| archi. state room [in a palace] | Prunksaal {m} | |
| archi. summer residence [palace] | Lustschloss {n} [Sommerresidenz] | |
| archi. Swiss Wing [of the Vienna Hofburg Palace] | Schweizertrakt {m} | |
| archi. water castle [palace] | Wasserschloss {n} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| art collection of miniatures [in a palace, museum etc.] | Miniaturenkabinett {n} | |
| journ. parliamentary press corps {sg} [covering the Federal Palace in Bern, Switzerland] | Bundeshausmedien {pl} [schweiz.] | |
| State Dining Room [Br.] [in a palace] | Speisesaal {m} [in einer Residenz] | |
| 4 Wörter: Substantive |
| lord of a castle [lord of a palace] | Schlossherr {m} [Herr eines Schlosses] | |
| lord of the castle [lord of the palace] | Schlossherr {m} [Herr des Schlosses] | |
| archi. model of a castle [model of a palace] | Schlossmodell {n} [Modell eines Schlosses] | |
| archi. model of the castle [model of the palace] | Schlossmodell {n} [Modell des Schlosses] | |
| owner of a castle [female] [owner of a palace] | Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin eines Schlosses] | |
| owner of a castle [owner of a palace] | Schlossbesitzer {m} [Besitzer eines Schlosses] | |
| owner of the castle [female] [owner of the palace] | Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin des Schlosses] | |
| owner of the castle [owner of the palace] | Schlossbesitzer {m} [Besitzer des Schlosses] | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| pol. Ambassador to the Court of St James's ["Palace" understood] | Botschafter {m} im Vereinigten Königreich | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T GoldenPalace.com monkey [Callicebus aureipalatii, "aureipalatii" meaning "of the Golden Palace"] | GoldenPalace.com-Springaffe {m} | |
| zool.T Madidi titi [Callicebus aureipalatii, "aureipalatii" meaning "of the Golden Palace"] | GoldenPalace.com-Springaffe {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für '[palace]' von Englisch nach Deutsch
- castle [magnificent mansion, palace, esp. in names]
- Schloss {n} [Gebäude]archi.
- gardens {pl} [of a palace]
- Park {m}hort.
- seraglio [palace]
- Serail {n}
- [palace-sized revivalist town house, lived in by its owners but let in part]
- Zinspalais {n} [Österreich]archi.hist.urban
- Kastello [coll.] [Palace of the Grand Master of the Knights of Rhodes]
- Großmeisterpalast {m} von Rhodosarchi.hist.
- Kuyunjik [palace mount of Nineveh]
- Kujundschik {m}archaeo.
- quadrangle [Br.] [Buckingham Palace]
- (viereckiger) Innenhof {m}
- built by [palace etc.]
- erbaut von
- castle-like {adj} [palace-like]
- schlossähnlicharchi.
- to hang about sth. [a farm, palace, etc.]
- sichAkk. in / auf etw.Dat. herumtreiben [ugs.] [pej.] [einem Hof, einem Palast etc.]
- Ally Pally [nickname] [Alexandra Palace]
- Ally Pally {m} [Spitzname für Alexandra Palace]archi.
- castle area [palace area]
- Schlossareal {n}RealEst.
- castle chapel [palace chapel]
- Schlosskapelle {f}archi.
- castle complex [palace complex]
- Schlossanlage {f} [Gesamtanlage]archi.
- castle courtyard [palace courtyard]
- Schlosshof {m}archi.
- castle entrance [palace entrance]
- Schlosseingang {m}
- castle fire [palace fire]
- Schlossbrand {m}
- castle garden [palace garden]
- Schlossgarten {m}hort.
- castle gate [palace gate]
- Schlosstor {n}
- castle hall [palace hall]
- Schlosssaal {m}archi.
- castle kitchen [palace kitchen]
- Schlossküche {f} [Raum]
- castle lighting [palace lighting]
- Schlossbeleuchtung {f}
- castle moat [palace moat]
- Schlossgraben {m}archi.
- castle museum [palace museum]
- Schlossmuseum {n}
- castle ruins {pl} [ruins of a palace]
- Schlossruine {f}
- castle tour [guided tour through a palace]
- Schlossführung {f}travel
- castle tower [palace tower]
- Schlossturm {m}archi.
- castle wall [palace wall]
- Schlossmauer {f}archi.
- court theatre [esp. Br.] [castle or palace theatre]
- Schlosstheater {n}archi.theatre
- Lateran Palace [Apostolic Palace of the Lateran]
- Lateranpalast {m}archi.hist.
- main courtyard [of a palace]
- Ehrenhof {m} [Empfangshof eines Schlosses]archi.
- marriage palace [palace of wedding ceremony]
- Hochzeitspalast {m}
- palace square [also: Palace Square]
- Schloßplatz {m}
- pleasure house [palace]
- Lustschloss {n}archi.
- Quirinal Palace [Palazzo del Quirinale] [also: Quirinale Palace]
- Quirinalspalast {m}archi.hist.
- reception room [Br.] [large room, e.g. in a palace or luxury hotel]
- Empfangssaal {m}
- Royal Mews [Buckingham Palace]
- Hofstallungen {pl} [London]
- secular building [palace, town hall etc.]
- Profanbauwerk {n}archi.
- splendid apartments [esp. of a palace]
- prächtige Gemächer {pl} [geh.]
- State Apartments [Br.] [palace]
- Prunkräume {pl}
- state room [in a palace]
- Prunksaal {m}archi.
- summer residence [palace]
- Lustschloss {n} [Sommerresidenz]archi.
- Swiss Wing [of the Vienna Hofburg Palace]
- Schweizertrakt {m}archi.
- water castle [palace]
- Wasserschloss {n}archi.
- collection of miniatures [in a palace, museum etc.]
- Miniaturenkabinett {n}art
- parliamentary press corps {sg} [covering the Federal Palace in Bern, Switzerland]
- Bundeshausmedien {pl} [schweiz.]journ.
- State Dining Room [Br.] [in a palace]
- Speisesaal {m} [in einer Residenz]
- lord of a castle [lord of a palace]
- Schlossherr {m} [Herr eines Schlosses]
- lord of the castle [lord of the palace]
- Schlossherr {m} [Herr des Schlosses]
- model of a castle [model of a palace]
- Schlossmodell {n} [Modell eines Schlosses]archi.
- model of the castle [model of the palace]
- Schlossmodell {n} [Modell des Schlosses]archi.
- owner of a castle [female] [owner of a palace]
- Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin eines Schlosses]
- owner of a castle [owner of a palace]
- Schlossbesitzer {m} [Besitzer eines Schlosses]
- owner of the castle [female] [owner of the palace]
- Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin des Schlosses]
- owner of the castle [owner of the palace]
- Schlossbesitzer {m} [Besitzer des Schlosses]
- Ambassador to the Court of St James's ["Palace" understood]
- Botschafter {m} im Vereinigten Königreichpol.
- GoldenPalace.com monkey [Callicebus aureipalatii, "aureipalatii" meaning "of the Golden Palace"]
- GoldenPalace.com-Springaffe {m}zool.T
- Madidi titi [Callicebus aureipalatii, "aureipalatii" meaning "of the Golden Palace"]
- GoldenPalace.com-Springaffe {m}zool.T
- Ally Pally {m} [Spitzname für Alexandra Palace] = Ally Pally [nickname] [Alexandra Palace]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- Moti Bagh Palace is a palace in Patiala, also known as Pearl Garden Palace.
- King Kothi Palace or Nazri Bagh Palace is a royal palace in Hyderabad, Telangana, India. It was the palace where the erstwhile ruler of Hyderabad State, Sir Mir Osman Ali Khan, lived.
- Between 1794-1795 he designed and built the colonnade at Amalienborg Palace to connect the recently occupied King’s palace, Moltke Palace, with the Crown Prince’s residence, Schack’s Palace.
- Later the palace became too cramped with increasing administrative need, and thus a new palace was planned in 1869.
- A Baroque palace built for Prince Cherkassky on Palace Quay to Yeropkin's designs has been rebuilt into the Novo-Mikhailovsky Palace.
- In 629, Emperor Gaozu moved from the main palace, Taiji Palace (...) to the subsidiary Hongyi Palace (...), which was then renamed Da'an Palace (...).
- Her work includes short films on the jewel palaces of India for Taj Hotels, including for Falaknuma Palace, Lake Udaipur Palace, Umaid Bhawan Palace, and Rambagh Palace.
- Shaikh Isa Palace is a palace in western Bahrain. The Palace lies just northeast of Al Rawda Palace in Riffa.
- Al Rawda Palace is a palace in western Bahrain. The Palace lies north by road from Al-Sakhir Palace and just east of Madinat Hamad in Ar-Rifa.
- North of the temple stood the royal palace. The palace was placed on a platform, originally about 18m high.
- Maruekhathaiyawan Palace (พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน) This beachside wooden palace was formerly used as a royal summer residence by King Rama VI during the 1920s.
- The group has been converting royal palaces in India into luxury hotels since the 1970s.
- Romanov Palace ([...]; [...]) also known as Likani Palace (...), is a palace located in Likani, Georgia. The palace was designed by Leon Benois for Grand Duke Nicholas Mikhailovich of Russia.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
