Übersetzung für '
jeunesse' von Deutsch nach Bosnisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 2001 traf Bădescu Benjamin Chaud, einen an der Kunsthochschule Straßburg ausgebildeten Illustrator, der sie bat, einen Charakter zu erstellen: einen pinkfarbenen Elefanten namens Pomelo, dessen Abenteuer durch den Verlag Albin Michel jeunesse veröffentlicht werden.
- Beim Comicfestival in Angoulême im Jahr 2003 wurde dieser Band auch mit dem Preis "Alph-Art du meilleur album jeunesse 9-12 ans" ausgezeichnet.
- Eine Jugendliebe (französischer Titel "Un amour de jeunesse") ist ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011.
- Die Fassade wird geschmückt von folgenden Flachreliefs: "L'Etude" von Adelin Salle und "L'Insouciance de la jeunesse" von Louis Dupont und Robert Massart.
- Er ist Gründer und Chefredakteur der Jugendzeitschrift "Citrouille" des Buchhandels („Association des Librairies spécialisées pour la jeunesse“).
- Dort habilitierte er sich mit den beiden Thèses "La Jeunesse cléricale d'Ernest Renan.
- 1999 gewann die französische Version von Donkey Kongs Abenteuern, "La Planète de Donkey Kong", den "7 d'Or Award" für das beste Zeichentrick- und Jugendprogramm (Originalauszeichnung: „Meilleure émission d'animation et de jeunesse“).
- Als neue Bezeichnung der früheren "Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de jeunesse" wählte man den bis heute gültigen Namen "Centrale des auberges de jeunesse luxembourgeoises" (CAJL).
- Bis 1944 arbeitete Baudouin wieder für die Banque de l’Indochine und unterstützte die Jugendbewegung des Vichy-Regimes (Chantiers de la jeunesse française).
- Zu Verloges Werken gehört das Ballett „Le Ballet de la jeunesse“, welches er gemeinsam mit Jean-Baptiste Matho komponierte und das im Februar 1718 im Tuilerienpalast im Beisein des Königs aufgeführt wurde.
- Hier war sie in der ersten Hälfte der 1960er Jahre einige Male Hauptdarstellerin. Ihren letzten Auftritt hatte sie 1973 in der Fernsehserie "Ton amour et ma jeunesse".
- Daneben war er erster Sekretär der Jugendorganisation der PCT, der "Union de la jeunesse socialiste congolaise" (UJSC).
- ... "Conseil suisse des activités de jeunesse, CSAJ") ist die Dachorganisation von mehr als 60 Jugendorganisationen in der Schweiz und vertritt deren Anliegen bei den Behörden, in politischen Gremien und gegenüber der Öffentlichkeit.
- Der Begriff jeunesse dorée (franz.: ‚Vergoldete Jugend‘) stammt aus dem Französischen und steht, laut "Duden", für eine Jugend, die ihren Ursprung in der reichen oberen Gesellschaftsschicht hat und deren Lebensstil von luxuriösen Vergnügungen geprägt ist.
- Mit 17 Jahren trat Menthon zu Beginn seines Jura-Studiums in Dijon der Action catholique de la jeunesse française (ACJF, katholische Aktion der französischen Jugend) bei.
- 1974 trat sie der "Front national de la jeunesse" bei.
- Neben dem Romanpreis werden seit 2011 sich speziell an Jugendliche richtende Werke mit dem Prix Utopiales européen jeunesse ausgezeichnet.
- 2013 wurde ihr der Prix du premier roman jeunesse Gallimard für den ersten Band ihrer Tetralogie "Die Spiegelreisende –" "Die Verlobten des Winters" verliehen.
- In Paris wurde das Werk mit derselben Besetzung im Rahmen des Festivals „Folies de jeunesse“ vom 9.
© dict.cc German-Bosnian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
