✕
Нідерландська
Переклад
Оригінал
Goedkope sensatie
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Eerste strofe
Komaan, komaan, zet de radio aan
Het is vrijdagavond en het duurt niet lang meer
Ik moet mijn haar nog doen, mijn make-up opdoen
Het is vrijdagavond en het duurt niet lang meer
Pré-refrein
Tot ik op de dansvloer sta
op de dansvloer sta
Ik heb alles wat ik nodig heb
Nee, ik heb geen geld
Nee, ik heb geen geld
Maar ik heb jou, schatje
Refrein
Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken
(ik hou van goedkope sensatie)
Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken
(ik hou van goedkope sensatie)
Maar ik heb geen geld nodig
Zolang als ik de beat kan voelen
Ik heb geen geld nodig
Zolang als ik kan blijven dansen
tweede strofe
Komaan, komaan, zet de radio aan
Het is vrijdagavond en het duurt niet lang meer
Ik moet mijn nagels lakken, mijn hoge hakken aantrekken
Het is zaterdag en het duurt niet lang meer
Pré-refrein
Tot ik op de dansvloer sta
op de dansvloer sta
Ik heb alles wat ik nodig heb
Nee, ik heb geen geld
Nee, ik heb geen geld
Maar ik heb jou, schatje
Refrein
Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken
(ik hou van goedkope sensatie)
Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken
(ik hou van goedkope sensatie)
Maar ik heb geen geld nodig
Zolang als ik de beat kan voelen
Ik heb geen geld nodig
Zolang als ik kan blijven dansen
Bridge
(ik hou van goedkope sensatie)
(ik hou van goedkope sensatie)
Maar ik heb geen geld nodig
Zolang als ik de beat kan voelen
Ik heb geen geld nodig
Zolang als ik kan blijven dansen
Oh, oh
Refrein
Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken
(ik hou van goedkope sensatie)
Schatje, ik heb geen dollarbriefjes nodig om vanavond plezier te maken
(ik hou van goedkope sensatie)
Maar ik heb geen geld nodig
Zolang als ik de beat kan voelen
Ik heb geen geld nodig
Zolang als ik kan blijven dansen
Outro
La, la, la, la, la, la
(ik hou van goedkope sensatie)
La, la, la, la, la, la
(ik hou van goedkope sensatie)
La, la, la, la, la, la
(ik hou van goedkope sensatie)
La, la, la, la, la, la
(ik hou van goedkope sensatie)
Дякую! ❤ подякували 2 рази |
Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
art_mhz2003 | 4 роки 7 місяці |
Bowser | 8 років 7 місяці |
Опубліковано SnowFlake , 2016-05-04
Додано у відповідь на запит користувача Bowser
✕
Переклади "Cheap Thrills"
Нідерландська
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Модератор у відставці
Внесок: 263 переклад/ів, 30 пісень, подякували 4026 рази, виконав(ла) 136 запити на переклад для 102 користувачів, виконав(ла) 1 запит на транскрипцію, додав(ла) 15 ідіоми, залишив(ла) 196 коментарі
Мови: рідна Нідерландська, Нідерландська (діалекти), вільно Англійська, Французька, Німецька, базовий рівень Нідерландська, Англійська, Французька, Німецька, Італійська