✕
İspanyolca
Orijinal şarkı sözleri
Menos perdida
Esto es para las olvidadas, para los olvidados,
para quien le escribe poemas al viento, pero en secreto sueña con que el viento le escriba poemas algún día.
Para las que esperan,
para las que se mueren de miedo cuando la soledad se asoma,
se anudan las entrañas y tiembla el alma.
Confieso, me gusta imaginarme cómo alguien me espera,
me gusta imaginarme cómo no soy la que observa,
ser musa y pintor,
energía y motor.
Sé que estoy muy poco a poco,
que respiro por nada.
Joder, cada día escribo menos y vivo más deprisa.
Joder, sólo quiero estar conmigo misma.
Me gusta imaginarme que me olvido de pensar,
y no me queda más remedio que vivir la realidad,
dejarme llevar, empezar a ver con claridad.
Joder, cada día escribo menos y vivo más deprisa.
Joder, ¡que sólo quiero estar conmigo misma!
Cumplir años no significa estar menos perdida,
menos perdida,
menos perdida,
menos perdida,
menos perdida...
D_000 tarafından 2022-02-13 tarihinde eklendi.İngilizce
Çeviri
Less lost
This is for the forgotten women, for the forgotten men,
for those who write poems to the wind, but secretly dream that the wind will write poems to them one day.
For those who wait,
for those who die of fear when loneliness appears,
the entrails are knotted and the soul trembles.
I confess, I like to imagine how someone waits for me,
I like to imagine how I am not the one who observes,
to be a muse and a painter,
power and engine.
I know I'm very little by little,
that I breathe for nothing.
Damn, every day I write less and live faster.
Damn, I just want to be with myself.
I like to imagine that I forget to think,
and I have no choice but to live reality,
let myself go, start to see clearly.
Damn, every day I write less and live faster.
Damn, I just want to be with myself!
Being older does not mean being less lost,
less lost,
less lost,
less lost,
less lost...
✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
