✕
hiszpański
Tłumaczenie
Oryginał
Caja amarilla
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
[Coro:]
¿Podemos comenzar de nuevo?
Solamente empezar todo una vez más.
Te di todo lo que pude,
ooh ooh,
muero por vivir de nuevo
y comenzar todo una vez más,
muero por vivir de nuevo,
estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
[Verso:]
Espero, que todos estos problemas1,
Dios sabe algo que yo no,
tengo un sentimiento, tengo un sentimiento
y me deja, no, no me deja;
Difícil de creer si no lo veo,
como un secreto, que mientes para guardarlo.
[Coro:]
¿Podemos comenzar de nuevo?
Solamente empezar todo una vez más.
Te di todo lo que pude,
ooh ooh,
muero por vivir de nuevo
y comenzar todo una vez más,
muero por vivir de nuevo,
estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
- 1. La letra que dispone la página consta de un error, no dice "this smiles" (esta sonrisas), sino, "these problems", verso que traduje.
Dzięki! ❤ |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika Fliken_bissue w 2019-10-29
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Yellow Box
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Yellow Box”
hiszpański
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Alejandro Lara
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 192,
Liczba dodanych piosenek: 33, podziękowano 182 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 19,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 12
Liczba dodanych piosenek: 33, podziękowano 182 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 19,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 12
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Zaawansowana znajomość: angielski
The source lyrics have been updated. Please review your translation.