✕
chorwacki
Tłumaczenie
Oryginał
Malo po malo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Ej, ouh
Malo po malo jer kao umjetnost, da te volim moraš znati
Malo po malo jer sam kukavica i kad sam te pogledao nisam prihvatio
Malo po malo, kasnim, ne mislim te izgubiti
Ne mislim te izgubiti
I danas nema nikoga osim tebe
Već znam da nema nikoga osim tebe
Da među toliko ljudi samo ti
Da je ljubav svjedok
Života s tobom
Malo po malo sam se izgubio
Malo po malo sam shvatio
Da su tvoje oči toliko govorile i ignorirao sam to kao budala
Malo po malo sam se našao
I poludjeti u tvojim rukama
Koliko dugo sam tražio svoju ženu na svijetu?
Malo po malo sam se zaljubio (ej)
Malo po malo sam se zaljubio (ah)
Ou-ouh, ah
Pogledaj me, i ako se svijetlo ugasi samo me osjeti
Uhvati me za ruku, samo me dodirni
I ako je noć hladna, samo me poljubi
Samo me poljubi
Ženo, želim se izgubiti u tvojoj koži
Oslikati te na papirnatom mjesecu
Imati te tako blizu čini mi dobro
Ženo, želim se izgubiti u tvojoj koži
Oslikati te na papirnatom mjesecu
Imati te tako blizu čini mi dobro, ah
I danas nema nikoga osim tebe
Već znam da nema nikoga osim tebe
Da među toliko ljudi samo ti
Da je ljubav svjedok
Života s tobom
Malo po malo sam se izgubio
Malo po malo sam shvatio
Da su tvoje oči toliko govorile i ignorirao sam to kao budala
Malo po malo sam se našao
I poludjeti u tvojim rukama
Koliko dugo sam tražio svoju ženu na svijetu?
Malo po malo sam se zaljubio (ej)
Malo po malo sam se zaljubio (ah)
Malo po malo sam se zaljubio (ej)
Uoh-oh-uoh
I malo po malo sam se zaljubio (ah)
Malo sam se zaljubio
I malo po malo sam se zaljubio
Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Maryanchy w 2019-02-07
hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Poco a poco
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 2295, Liczba piosenek: 2886, 29 collections,
Liczba podziękowań: 17512,
Liczba spełnionych próśb: 492 (dla 169 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 245,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 578,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 495,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Liczba przekładów: 2295, Liczba piosenek: 2886, 29 collections,
Liczba podziękowań: 17512,
Liczba spełnionych próśb: 492 (dla 169 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 245,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 578,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 495,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: chorwacki, Umiarkowana znajomość: angielski, hiszpański, Podstawowa znajomość: portugalski, słoweński
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.