✕
francuski
Tłumaczenie
Oryginał
Aengus qui se balade
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
En marchant dans mon deuil au matin
Laisse-moi te parler des cendres dans l'âtre
Le soleil est levé pour l'aurore, laisse l'aurore entrer
Laisse-moi lever mon coeur et libérer ma chanson de la douleur
Á la chanson, à la chanson d'Aengus qui se balade
Les gens parlent de la pluie maintenant à cause de la douleur
Maintenant dans le mouvement de tous les gens au portail
Appel de beaucoup de gens là-bas à la forêt
Penche-toi vers l'Île de Chypre à travers la forêt de noisetiers et fais un signe de la main
Pour la chanson, pour la chanosn d'Aengus qui se balade
Marcher au milieu des fougères qui apprennent gentiment
À murmurer la solitude à la lumière du soleil qui se brise
J'ai vu ton nom écrit à travers les impulsions unies
Qui s'ont gonflé dans le feu que j'ai fait la nuit passée
En marchant dans mon deuil au matin
Laisse-moi te parler des cendres dans l'âtre
Le soleil est levé pour l'aurore, laisse l'aurore entrer
Laisse-moi lever mon coeur et libérer ma chanson de la douleur
Á la chanson, à la chanson d'Aengus qui se balade
Á la chanson, à la chanson d'Aengus qui se balade
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Wandering Aengus
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 6706,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 431,
Liczba podziękowań: 4399,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 18 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Liczba przekładów: 6706,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 431,
Liczba podziękowań: 4399,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 18 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: niemiecki, Podstawowa znajomość: angielski, francuski