✕
angielski
Tłumaczenie
Oryginał
Melt Down
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, koreański)
A word that break things off,
laughter that chips away,
with everything depleted,
I was trembling.
The temperature of my heart is dropping.
As I was slowly freezing up,
you ran to me and embraced me with fervor.
You, who is looking at me
with caring eyes,
with you saying,
“You’ve done a lot today, too.”
Uncontrollably,
I am melting down softly.
The moment that you’ve
revived my dying heart miraculously.
Warm tears
are streaming down.
That smile you have enables me
to hang in there again.
Don’t worry, it’s okay.
I’m next to you.
Those words you say
make me get up again.
As if it was an incredible coincidence,
you’ve appeared.
With both arms open,
hugging (welcome)
while smiling.
Uncontrollably,
I’m melting down softly.
The moment that you’ve
revived my dying heart miraculously.
Warm tears
are streaming down.
That smile you have enables me
to hang in there again.
You’re my luck. Nothing but a surprise.
Now it’s my turn.
Love you, hold you, give you all I got.
Uncontrollably,
I’m melting down slowly.
The moment that you’ve
revived my dying heart miraculously.
Warm tears
are streaming down.
That smile you have enables me
to hang in there again.
Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Virfcrify | 2 mies. 4 tyg. |
Przesłany przez użytkownika MattsunSanAddict w 2024-09-03
Źródło tłumaczenia:
angielski, koreański
Oryginalne teksty (piosenek)
녹아내려요 (Melt Down)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, koreański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 1207,
Liczba transliteracji: 39, Liczba piosenek: 187,
Liczba podziękowań: 2130,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 34 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 153,
Liczba dodanych adnotacji: 31
Liczba przekładów: 1207,
Liczba transliteracji: 39, Liczba piosenek: 187,
Liczba podziękowań: 2130,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 34 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 153,
Liczba dodanych adnotacji: 31
Języki Ojczysta znajomość: tajski, Biegła znajomość: tajski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: japoński, koreański
This is the official English translation provided in the closed captions of the official music video.