iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://lyricstranslate.com/hu/summertime-sadness-letnja-tuga.html-0
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Szerb fordítás #3)
Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Francia → Lana Del Rey → Summertime Sadness → Szerb
  • Lana Del Rey
    Lana Del Rey – Summertime Sadness

    Szerb fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Szerb
Fordítás
12#345

Letnja tuga

Poljubi me jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji.
 
Nosim svoju crvenu haljinu večeras
Plešem u mraku u bledoj mesečini
Podigla sam kosu u stilu prave lepotice
Izuvam štikle, osećam se živo.
 
Oh, moj Bože, osećam u vazduhu
Telefonske žice iznad pršte kao [?]
Dušo, ja gorim, osecam to svuda
Ništa me ne plaši više
(1,2,3,4)
 
Poljubi me jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
Oh,..
 
Osećam se naelektrisano večeras
Krstarim niz obalu 99
Imam svog lošeg dragog
na mojoj rajskoj strani
Znam ako odem, umreću srećna večeras
 
Oh, moj Bože, osećam u vazduhu
Telefonske žice iznad pršte kao [?]
Dušo, ja gorim, osećam to svuda
Ništa me ne plaši više
(1,2,3,4)
 
Poljubi je jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
 
Mislim da ceš mi nedostajati zauvek
Kao što zvezdama nedostaje sunce na jutarnjem nebu
Kasno je bolje nego nikad
Iako si otišao, ja cu voziti..
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
Oh..
 
Poljubi me jako pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo želim da znaš
Da si dušo najbolji
 
Imam tu letnju,
letnju tugu
L-l-letnju,
letnju tugu
Imam tu letnju,
letnju tugu
Oh..
 
Angol
Eredeti dalszöveg

Summertime Sadness

Dalszövegek (Angol)

✕

"Summertime Sadness" fordításai

Magyar #1, #2
Albán
Arab
Azerbajdzsán
Basque (Modern, Batua)
Boszniai #1, #2, #3
Bulgár
Cseh
Dán
Egyéb
Finn #1, #2
Francia #1, #2
Görög #1, #2, #3, #4, #5
Grúz
Héber
Holland
Horvát #1, #2, #3
Japán
Kínai
Koreai
Kurdish (Sorani)
Latin
Lengyel
Macedón
Német #1, #2, #3
Olasz
Orosz #1, #2, #3
Örmény
Perzsa
Portugál
Román #1, #2
Spanyol
Svéd
Szerb #1, #2, #3, #4, #5
Szlovák
Szlovén
Tongan
Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
Ukrán #1, #2
Vietnámi #1, #2

Borítók fordítása

Görög
Portugál
Hozzászólások
Don JuanDon Juan
   Csütörtök, 03/11/2022 - 23:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓