✕
Német
Fordítás
Eredeti
Ich bin nicht mehr der, der ich mal war
Dalszövegek (Angol)
[Strpohe]
Ich lebte auf der Straße
Für ein paar Dollar gab ich mein Innerstes preis
Vor vielen Leuten sang ich meine Geschichten vor
Es ist schon eine ganze Weile her, dass ich das letzte mal zu Hause hause war
[Vor-Refrain]
Jede Nacht denke ich an dich
Ich frage mich, wie es wohl gewesen wäre,
wenn ich geblieben wäre und ein normales Leben geführt hätte 1, naja
Vielleicht in einem anderem Leben
[Refrain]
Werde ich noch einen Platz in deinem Herzen haben,
Wenn ich zu weit weg fliege?
Und wenn du siehst, was aus mir geworden ist,
wirst du mich dann für das lieben, was ich bin und nicht für das, was ich mal war?
[Strophe]
Du hältst mich fest auf dem Boden,
Wenn sich mein Kopf mal wieder in den Wolken verrannt hat
Das Licht der Scheinwerfer kann noch so hell leuchten,
Gegen dich kommt es nicht an
[Vor-Refrain]
Ich weiß, dass es schwer für dich ist, wenn ich fort bin
Meine Hoffnung ist, dass du den Glauben an uns nicht verlierst,
Denn es ist die Wahrheit, wenn ich dir sage,
Dass ich eines Tages zurückkommen werde
[Refrain]
Werde ich noch einen Platz in deinem Herzen haben,
Wenn ich zu weit weg fliege?
Und wenn du siehst, was aus mir geworden ist,
wirst du mich dann für das lieben, was ich bin und nicht für das, was ich mal war?
[Ausklang]
Wirst du mich lieben wie ich jetzt bin oder nur den, der ich einst war?
- 1. sesshaft geworden wäre
Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: 77seestern77 2024-05-06
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: seestern
Hozzájárulások:1243 fordítások, 397 songs, 11 gyűjtemények, 4098 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 52 members, 40 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 16 idioms, left 1382 comments, added 15 annotations
Languages: native Német, fluent German (Austrian/Bavarian), German (central dialects), intermediate Angol
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.