✕
Swahili
Original lyrics
Zuwena
(Ayolizer)
Mhhh!! Habari gani kaka naamini unanisikia
Mimi mzima wa afya, mama Mungu anasaidia
Toka ulipotuacha mahututi anazidiwa
Bibi presha presha nae akatangulia
Bado twakuombea ulale salama pema
Japo moyoni nina dukuduku
Natamani kusema, nisemeee
Zile mali husia ulizotuhusia tuligawa salama
Zuwena zote tukampatia tusiwe ndugu lawama
Ila Zuwena kaka amebadilika sana
Yaani shem lake Bi Zuuh wa leo sio yule wa jana
Natamani ungemuona (Zuwena)
Japo ungemuona (Zuwena)
Kidogo tu ungemuona (Zuwena)
Ungemuona (Zuwena)
Ooooh ungemuona (Zuwena)
Aaaah Zuwena (Zuwena)
Ooooh ungemuona Zuwena (Zuwena)
Zuwena oooh (Zuwena)
Mhhh! Zuwena sasa kawa chotara
Sio tena cheusi mangala
Ngozi kaichubua awe muzungu
Anavuta na sigara
Mara Boko, Mwananyamala
Anachezesha tu miamala
Kutwa anaisugua kipepe rungu tena peku bila ndala
Aaah Zuwena siku hizi anabandika kope (Zuwena)
Zuwena mipasuo kama yote (Zuwena)
Ooh Zuwena lipa shika tuondoke (Zuwena)
Aah Zuwena wanamuita cha wote, oh!, oh!
Juzi kabebwa na majirani hata hajitambui (Zuwena)
Yaani kalewa tafarani kautwika mbwi (Zuwena)
Zuwena sio tena wa ibada na dini
Sadaka chenji asaidie
Siku hizi kageuka pedeshee wa mjini
Kutunza bendi wamsifie
Na lile gari lako urithi wa babu la kulishia ng’ombe
Siku hizi kama kwato kwenye vilabu linabebea pombe
Mama Dede kitandani hawezi hata kutembea
Zuwena ameshindwa hata kuja kumuona panadol kumletea
Natamani ungemuona (Zuwena)
Japo ungemuona (Zuwena)
Kidogo tu ungemuona (Zuwena)
Ungemuona (Zuwena)
Ooooh ungemuona (Zuwena)
Aaaah Zuwena (Zuwena)
Ooooh ungemuona Zuwena (Zuwena)
Zuwena (Zuwena)
Siku hizi kataradadi
Anadanga anakula ndizi kwa maganda
Anajiita J-Lo
Anadanga anakula ndizi kwa maganda
Eti mzungu mweusi
Anadanga anakula ndizi kwa maganda
Anatunyoosha baba
Anadanga anakula ndizi kwa maganda
Submitted by 
ulissescoroa on 2023-02-04
ulissescoroa on 2023-02-04English
Translation
Zuwena
(Ayolizer)
How do you do, brother? I hope you can hear me
I am doing just fine, Mama is alive by God's grace
Ever since you left us, she has been terrible sick
Grandma passed away because of blood pressure
We always pray for you to keep resting in peace
Although in my heart I have some concerns
I want to vent, I have to
Those bequeathed properties you left, we distributed fairly as per your will
Giving Zuwena all the inheritence to avoid blame as relatives
However my brother, Zuwena has changed a lot
That is to say, Zuuh, my in-law is no longer the same
I wish you would see her (Zuwena)
Just a little bit of her (Zuwena)
Just a little, you would see her (Zuwena)
You would have seen her (Zuwena)
Oooh you would see her (Zuwena)
Aahh Zuwena (Zuwena)
Oooh you would see her (Zuwena)
Zuwena oooh (Zuwena)
Mhhh! Zuwena is now mixed-race
She is no longer melanin
She has bleached her skin to become white
She smokes cigarettes
She is now in Boko, next minute at Mwananyamala
Constantly receiving transactions
Roll in the hay, all-day, raw, without even protections
Nowadays Zuwena applies fake eyelashes (Zuwena)
Zuwena now wears high-slit dresses (Zuwena)
Zuwena is now more of a pick-and-pay (Zuwena)
Aah Zuwena is for the streets, oh, oh!
The other day in the neighborhood, she was carried, passed out drunk (Zuwena)
Fully intoxicated, too much alcohol (Zuwena)
Zuwena is neither religious nor worshiping
She no longer gives alms
She now behaves like a boss lady
Spraying money to music bands to praise her
All that truck of yours, our grandfather's inheritance to feed the cattle
Nowadays she hooves with it in bars, using it to carry alcohol
Mama is seriously ill in bed and can not even walk
But Zuwena has not even paid her a visit, not even to bring her panadol
I wish you could see her (Zuwena)
Just a little bit of her (Zuwena)
Just a little, you would see her (Zuwena)
You would have seen her (Zuwena)
Oooh you would see her (Zuwena)
Aaah, Zuwena (Zuwena)
Ooooh you would see her (Zuwena)
Zuwena ooooh (Zuwena)
Nowadays she goes overboard
She's a gold digger who sleeps with both the old and the young
She calls herself J-Lo
She's a gold digger who sleeps with both the old and the young
Supposedly a black European
She's a gold digger who sleeps with both the old and the young
She is teaching us a lesson
She's a gold digger who sleeps with both the old and the young
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
