✕
Dert
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Ben bir dilenci oldum ve ben bir kral oldum
Ben bir yalnızlık sever oldum ve yüzüğü taktım
Sadece beni bulabilmek için yine kendimi kaybediyorum
Bir milyon kat daha akıllıyım (sizden), ama bir şeyi öğrenemedim
Ben bir öğretmen ve bir incitme araştırmacısı oldum
Değeri var mı bilmem ama sözümü tuttum
Asla sonuncu olmadım, ama asla ilk de olmadım
Hayır en iyisi olmayabilirim, ama en kötüsü olmaktan çok uzaktayım
Hayır en iyisi olmayabilirim, ama en kötüsü olmaktan çok uzaktayım
Ah herhangi bir adamın katlanabilmesi gerekenden daha fazla dert gördüm
Ama yeterince neşe de gördüm, payıma düşenden daha fazlasını yaşadım
Ve işim hala bitmedi, sadece yolun yarısındayım
Başladığım yerden bir milyon mil ilerideyim
Ama (yolun sonuna) gelmem için hala başka bir milyon mil daha var
Neden altın şehri aramaya devam ediyorum
Bu sarı tuğla yolu takip edeceğim
Düşünüyorum da belki, o beni eve götürebilir
Ben bir milyon mil daha uzaktayım ve eve uzun bir yol var
Biliyorum ki benimkinin ötesinde işleyen bir plan var
Sadece tasarımı görebilmek için geri adım atmalıyım, sadece yolun yarısındayım
Geldiğim yerden Başladığım yerden bir milyon mil ilerideyim
Ama (yolun sonuna) gelmem için hala başka bir milyon mil daha var
Altın şehri aramaya decam ediyorum
Ve bu sarı tuğla yolu takip edeceğim
Düşünüyorum da belki, o beni eve götürebilir
Ben bir milyon mil daha uzaktayım ve eve uzun bir yol var
Biliyorum ki benimkinin ötesinde işleyen bir plan var
Sadece tasarımı görebilmek için geri adım atmalıyım
Beyin kalbi korkutuyor ama kalp beyni korkutmuyor1
Hayır en iyisi olmayabilirim, ama en kötüsü olmaktan çok uzaktayım
Hayır en iyisi olmayabilirim, ama en kötüsü olmaktan çok uzaktayım
Ah herhangi bir adamın katlanabilmesi gerekenden daha fazla dert gördüm
Ama yeterince neşe de gördüm, payıma düşenden daha fazlasını yaşadım
Ve işim hala bitmedi, sadece yolun yarısındayım
Başladığım yerden bir milyon mil ilerideyim
Ama (yolun sonuna) gelmem için hala başka bir milyon mil daha var
- 1. Burada kelime oyunu yapmış "the heart doesn't mind" hem "kalp beyni korkutmuyor" hem de "kalp umursamıyor" anlamına geliyor
Благодаря! ❤ 2 получени благодарности |
Може да благодарите, като натиснете този бутон. |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
OguzGuvenDemir | 9 години 4 часа |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Septembrologie в(ъв)/на 2015-12-02
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Despite Everything It's Still You
Роля: Гуру
Приноси: 1070 превода, 48 текста, 9432 получени благодарности, 454 изпълнени заявки за превод на общо 221 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 1 обяснение към идиом, 110 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, на начално равнище: френски