Lengua olandesa

Quell articol qì l'è scrivud in Lombard, cond l'ortografia Scriver Lombard.

L'Olandes (nom nativ Nederlands) al fa part de i lengov germaneg ocidental, e l'è parlad principalment in Olanda, Belgio e in Surinam, ma inca da grup plussee picinin in França, Germania e ind i ex coloni olandes. A l'è imparentad cont lengov 'me l'ingles, el frisian ocidental e el todesc, e al g'ha una parentela plussee de lonj cont i lengov nord germaneg. L'olandes moderen al vegn su da un grup de dialet franc qe i eren parlad ind el medio-evo, e anca un zic dal frisian qe a l'era parlad da i prim jent qe i inn vivud in Olanda. L'olandes a l'è inca la mader d'un bel zic de lengov creul e de l'afrikaans, qe a l'è vuna de i lengov oficial del Sud Africa e a l'è parlad da tanta jent anca in Namibia. L'olandes e l'afrikaans i inn mutualment intelejibel, ma i g'han dei standard ortugrafeg diferent.

El Pader Noster in Olandes (version de la Gexa Catolega)

Onze Vader Die in de Hemelen zijt,
geheiligd zij Uw Naam.
Uw Rijk kome,
Uw Wil geschiede
op aarde als in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren.
En leid ons niet in bekoring,
maar verlos ons van het kwade.
Amen.

Riferiments

• Treccani