homo

Latine

Homines (vir et mulier).

Appellatio pronuntiatusque

homō

API: /ˈhomoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ho·mō — morphologica: hom-o

Notatio

Ab hemo, a lingua prisca Indoeuropaea *dhǵhm-mon-, a *dheǵh- "humus". Vide radicem hem.

Nomen substantivum

hŏm|ō, -ĭnis comm.

1. √ Animal mammiferum specie Homo sapiens; vir vel mulier. Specialiter:
   1. Homo ut rationalis vel moralis.
   2. (rare) Homo ut mortalis. → mortalis
   3. (maxime rare) Vir, ut oppositus mulieri. → vir
   4. (militariter, pl) Pedites, ut oppositus equites
   5. Corpus hominis mortui.
2. (informaliter) → is

Declinatio

c.	sing.	plur.
nom.	homō	hominēs	I
gen.	hominis	hominum	II
dat.	hominī	hominibus	III
acc.	hominem	hominēs	IV
abl.	homine	hominibus	VI
voc.	homō	hominēs	V

Dictiones collatae

Hyponyma

• femina
• mulier
• mas
• vir

Dictiones derivatae

• homuncio
• homunculus
• hūmānitās
• hūmānō, hūmānāre, hūmānātus
• hūmānus, hūmānitus, hūmāniter

Composita

• homicīda comm.
• homicīdālis
• homicīdiālis, homicīdiāliter
• homicīdiātor
• homicīdium

Collocationes

• quot homines, tot sententiae
• ut homo est, ita morem geras
• homines, dum docent, discunt
• aiunt homines plus in alieno negotio videre quam in suo
• homo nulli coloris
• homo sum; humani nihil a me alienum puto
• lupus homo homini, non homo, quom qualis sit non novit
• homo novus
• paucorum hominum esse
• inter homines esse
• hic homo

Translationes

√ Animal mammiferum	dilatare ▼

√ Animal mammiferum	collabi ▲

Anglice: human (en), man (en) Bulgarice: человек (bg) ‎(čelovek) Catalane: humà (ca) m, home (ca) Croate: čovjek (hr) m Dacoromane: om (ro) m Esperantice: homo (eo) Extrematurane: ombri (ext) m Finnice: ihminen (fi) Francogallice: homme (fr) m Germanice: Mensch (de) m Graeca Antiqua: ἄνθρωπος c ‎(ánthrōpos) Hispanice: humano (es) m Iudaeohispanice: ombre (lad) m Italice: umano (it), uomo (it) m Lusitane: humano (pt) m, homem (pt) m Luxemburgice: Mënsch (lb) m Neograece: άνθρωπος (el) c ‎(ánthropos) Salamaece: ome m Polonice: człowiek (pl) m Scotice: man (sco) Turcice: insan (tr)

Vir	dilatare ▼

Vir	collabi ▲

Anglice: man (en) Catalane: home (ca) Finnice: mies (fi) Germanice: Mann (de) m Italice: uomo (it) m Lusitane: homem (pt) m Scotice: man (sco)

Domus seu familia	dilatare ▼

Domus seu familia	collabi ▲

Anglice: person (en) Catalane: persona (ca) f Hispanice: persona (es) f Lusitane: pessoa (pt) f

Pedites, milites	dilatare ▼

Pedites, milites	collabi ▲

Finnice: jalkaväki (fi) Germanice: Mann (de) m, pl

Loco pronominis, hic vel ille	dilatare ▼

Loco pronominis, hic vel ille	collabi ▲

Anglice: one (en) Germanice: man (de)

Loci

Franciscus Petrarca 1304-1374

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas humanistica

saec. XIV.

• Melius equidem videre rupes ac nemora, versari cum ursis ac tigribus. Neque enim vile tantummodo fedumque, sed — quod invitus dico, quodque utinam non tam late notum experientia fecisset assidueque faceret! — perniciosum quoque et varium et infidum et anceps et ferox et cruentum animal est homo, nisi, quod rarum Dei munus est, humanitatem induere feritatemque deponere, denique nisi de homine vir esse didicerit. —De vita solitaria Petrarcae