ჰანჯა
იერსახე
ჰანჯა | ||
---|---|---|
ტიპი: | ლოგოგრაფული | |
ენები: | კორეული ენა | |
დროის პერიოდი: | ||
წინამორბედი დამწერლობები: | ძიაგუვენი ჩჟუანშუ ლიშუ კაიშუ ჰანჯა | |
წარმოებული დამწერლობები: | ბოპომოფო, კანჯი, ტრადიციული ჩინური, ტი-ნომი, კიდანური დამწერლობა, ჯურჩენული დამწერლობა |
ჰანჯა (კორ. 한자) — კორეულში გამოყენებული ჩინური იეროგლიფების სახელწოდება (ჩინ.: 漢字)[1]. ჰანჯაში იეროგლიფების უმეტესობა გამოიყენება კლასიკური ჩინურის ანალოგიურად, მხოლოდ მცირე მათგანს აქვს კორეული სპეციფიკის მიხედვით კორექტივები. ჰანჯა კორეაში პოპულარული გახდა XIX საუკუნის ბოლოს და XX საუკუნის დასაწყისში, როდესაც წიგნების უმეტესობა ამ ენაზე იბეჭდებოდა. დღეისთვის ჰანჯას ცოდნა საჭიროა მხოლოდ ძველი (1990 წლამდე) ტექსტების წასაკითხად. ჰანჯას ცოდნა ასევე მნიშვნელოვანია კორეული სიტყვების ეტიმოლოგიის შესასწავლად.
ლიტერატურა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- Brown, R. A. (1990). „Korean Sociolinguistic Attitudes in Japanese Comparative Perspective“. Journal of Asia Pacific Communication. 1: 117–134.
- DeFrancis, John (1990). The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1068-6.
- Hannas, William C. (1997). Asia's Orthographic Dilemma. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1842-3.
- Hannas, William C. (2003). The Writing on the Wall: How Asian Orthography Curbs Creativity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-3711-0.
- Taylor, Insup; Taylor, Martin M. (1983) The psychology of reading. New York: Academic Press. ISBN 0-12-684080-6.
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- Hanja–Hangul Convert Project დაარქივებული 2010-06-12 საიტზე Wayback Machine.
- Hanja (Chinese characters) დაარქივებული 2002-10-15 საიტზე Wayback Machine.
- Hanja Dictionary for learners of Korean დაარქივებული 2014-07-15 საიტზე Wayback Machine.
- One out of Five Korean Students Couldn't Write Their Own Names (in hanja) დაარქივებული 2011-07-07 საიტზე Wayback Machine.
- Hanja Explorer, a website to visualize and study Hanja and Korean vocabulary დაარქივებული 2018-08-09 საიტზე Wayback Machine.
- Hangul to Hanja Online Transliteration
სქოლიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- ↑ Coulmas, Florian (1991). The writing systems of the world. Oxford: Wiley-Blackwell, გვ. 116. ISBN 978-0-631-18028-9.