goûter
gouter も参照。
フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]- gouter (1990年に改定された綴り)
語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]goûter
活用
[編集] goûter の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | goûter | avoir goûté | |||||
| gérondif | en goûtant | en ayant goûté | |||||
| 現在分詞 | goûtant /ɡu.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | goûté /ɡu.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | goûte /ɡut/ |
goûtes /ɡut/ |
goûte /ɡut/ |
goûtons /ɡu.tɔ̃/ |
goûtez /ɡu.te/ |
goûtent /ɡut/ |
| 半過去 | goûtais /ɡu.tɛ/ |
goûtais /ɡu.tɛ/ |
goûtait /ɡu.tɛ/ |
goûtions /ɡu.tjɔ̃/ |
goûtiez /ɡu.tje/ |
goûtaient /ɡu.tɛ/ | |
| 単純過去1 | goûtai /ɡu.te/ |
goûtas /ɡu.ta/ |
goûta /ɡu.ta/ |
goûtâmes /ɡu.tam/ |
goûtâtes /ɡu.tat/ |
goûtèrent /ɡu.tɛʁ/ | |
| 単純未来 | goûterai /ɡu.tʁe/ |
goûteras /ɡu.tʁa/ |
goûtera /ɡu.tʁa/ |
goûterons /ɡu.tʁɔ̃/ |
goûterez /ɡu.tʁe/ |
goûteront /ɡu.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | goûterais /ɡu.tʁɛ/ |
goûterais /ɡu.tʁɛ/ |
goûterait /ɡu.tʁɛ/ |
goûterions /ɡu.tə.ʁjɔ̃/ |
goûteriez /ɡu.tə.ʁje/ |
goûteraient /ɡu.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + goûté /ɡu.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + goûté /ɡu.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + goûté /ɡu.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + goûté /ɡu.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + goûté /ɡu.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | goûte /ɡut/ |
goûtes /ɡut/ |
goûte /ɡut/ |
goûtions /ɡu.tjɔ̃/ |
goûtiez /ɡu.tje/ |
goûtent /ɡut/ |
| 半過去1 | goûtasse /ɡu.tas/ |
goûtasses /ɡu.tas/ |
goûtât /ɡu.ta/ |
goûtassions /ɡu.ta.sjɔ̃/ |
goûtassiez /ɡu.ta.sje/ |
goûtassent /ɡu.tas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + goûté /ɡu.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + goûté /ɡu.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | goûte /ɡut/ |
— | goûtons /ɡu.tɔ̃/ |
goûtez /ɡu.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
類義語
[編集]派生語
[編集]- dégoûter
- goûter le ciel (ケベック)
- goûteur
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- ドイツ語: goutieren
名詞
[編集]goûter 男性 (複数 goûters)
- おやつ。