abonder

古フランス語

動詞

abonder

1. 沢山ある。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   abonderの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		abonder			avoir abondé, abondez
gerund		en abondant			avoirのgerund + abondé, abondez
現在分詞		abondant
過去分詞		abondé, abondez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	abont	abont	abont	abondons	abondez, abondés	abondent
	半過去	abondoe, abondeie, abondoie	abondoes, abondeies, abondoies	abondot, abondeit, abondoit	abondions, abondiions	abondiez, abondiiez	abondoent, abondient, abondoient
	単純過去	abonda	abondas	abonda	abondames	abondastes	abonderent
	単純未来	abonderai	abonderas	abondera	abonderons	abonderez, abondereiz	abonderont
	条件法現在	abonderoe, abondereie, abonderoie	abonderoes, abondereied, abonderoied	abonderot, abondereie, abonderoie	abonderions, abonderiions	abonderiez, abonderiiez	abonderoent, abondereient, abonderoient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + abondé, abondez
	大過去	avoirの半過去形 + abondé, abondez
	前過去	avoirの単純過去形 + abondé, abondez
	前未来	avoirの未来形 + abondé, abondez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + abondé, abondez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	abont	abont	abont	abondons	abondez	abondent
	半過去	abondasse	abondasses	abondast	abondissons	abondissez, abondissiez	abondassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + abondé, abondez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + abondé, abondez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	abont	—	abondons	abondez	—

---

フランス語

語源

古フランス語 < ラテン語 abundāre

発音

• IPA^(?): /a.bɔ̃.de/ :

動詞

abonder

1. 沢山ある。
2. 満（み）ちる。

活用

   abonderの活用

		単純時			複合時
不定詞		abonder			avoir abondé
gérondif		en abondant			en avant abondé
現在分詞		abondant
過去分詞		abondé
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	abonde	abondes	abonde	abondons	abondez	abondent
	半過去	abondais	abondais	abondait	abondions	abondiez	abondaient
	単純過去	abondai	abondas	abonda	abondâmes	abondâtes	abondèrent
	単純未来	abonderai	abonderas	abondera	abonderons	abonderez	abonderont
	条件法現在	abonderais	abonderais	abonderait	abonderions	abonderiez	abonderaient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + abondé
	大過去	avoir の半過去形 + abondé
	前過去	avoir の単純過去形 + abondé
	前未来	avoir の未来形 + abondé
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + abondé
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	abonde	abondes	abonde	abondions	abondiez	abondent
	半過去	abondasse	abondasses	abondât	abondassions	abondassiez	abondassent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ abondé
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ abondé
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	abonde	—	abondons	abondez	—

派生語

• abonder dans le sens