Che pasticcio, Bridget Jones!
Che pasticcio, Bridget Jones!
| Titolo originale |
Bridget Jones: The Edge of Reason |
|---|---|
| Lingua originale | tedesco e inglese |
| Paese | Gran Bretagna |
| Anno | 2004 |
| Genere | commedia, sentimentale |
| Regia | Beeban Kidron |
| Soggetto | Helen Fielding |
| Sceneggiatura | Helen Fielding, Richard Curtis, Andrew Davies, Adam Brooks |
| Produttore | Tim Bevan, Eric Fellner, Jonathan Cavendish |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Che pasticcio, Bridget Jones!, film britannico del 2004 con Renée Zellweger, regia di Sharon Maguire. Seguito di Il diario di Bridget Jones.
Frasi
[modifica]- La felicità esiste anche se hai trentatré anni, il sederone e le gambe da calciatore. (Bridget)
- Se riesci a sopravvivere da single a Londra, saprai come cavartela di fronte ad ogni difficoltà. (Bridget)
- Una volta ero nella città eterna con un amico che mi ha detto: "Per fare tua Roma, fatti più romane possibili". Ma se i vostri gusti sono appena un po' più sofisticati, ho qualche consiglio per voi. Lasciate perdere i fori imperiali, e non andate assolutamente a vedere il Colosseo: non è più eccitante da quando hanno abolito il pasto dei leoni. Per quanto riguarda la Cappella Sistina, è il primo esempio di arredamento frocesco di un decoratore impazzito! (Daniel)
Citazioni in ordine temporale.
- Gli amici... passano anni a cercare di trovarti un fidanzato ma appena te ne trovi uno sperano solo che lo molli! (Bridget)
- Cinque settimane dopo. Peso: duemila chili e mi godo una relazione con due uomini in simultanea: ciocco e lato. (Bridget)
- Oddio, io non riuscirò a sposarmi neanche una volta, i miei genitori sono già alla seconda. (Bridget)
Dialoghi
[modifica]- Bridget: Credevo odiassi la televisione...
Daniel: Io odio guardarla, ma farla offre ottime opportunità.
- Daniel: Non abbiamo tutti diritto ad una seconda chance?
Bridget: A parte Hitler...
Daniel: Certo, lui era troppo, veramente troppo cattivo.
- Bridget: Ti prometto che la prossima volta non manderò tutto a puttane, mamma.
Pam: Che linguaggio, tesoro!
Bridget: Scusa. La prossima volta non manderò tutto a puttane, mammina.
Citazioni in ordine temporale.
- [Al telefono]
Bridget: Sono io, volevo chiederti solo come va?
Mark: Tutto bene Bridget e tu stai bene?
Bridget: Bene, però ho continui flashback della nostra scopata di stanotte e voglio che tu sappia che hai un sedere da urlo Mark.
Mark: Grazie, però sono in riunione con l'ambasciatore messicano, il direttore di Amnesty International e il sottosegretario per l'industria e il commercio... e siamo in vivavoce.
- Daniel: Ah, a proposito come sta Mark Darcy? Sei ancora... insomma...
Bridget: Ancora e intendo rimanerci per molto, moltissimo tempo!
Daniel: Bene, splendido! Lo sai che sono un grande fan delle donne che sposano Mark Darcy!
- [In riunione, non sapendo della presenza di Daniel]
Bridget: Daniel Cleaver è l'esemplare più orrendo, disgustoso e sessista della specie umana. Non prenderei con lui l'ascensore, figuriamoci un aereo per Bangkok!
Daniel: Oh Jones, ci sarà pur stato qualcosa di me che ti è piaciuto!
Bridget: Be', avevi una bella macchina e eri anche molto brillante fuori dalla camera da letto ma niente più di questo. E a proposito, io so benissimo dov'è la Germania, a te invece serve una mappa anche per trovare il tuo culo! [e esce dalla stanza]
Daniel: Può darsi, quello che è certo è che ho trovato la strada per arrivare al suo! Con rispetto parlando...
- Bridget: Sai, non ho mai veramente capito perché tu volessi stare con me. Io mi sentivo così inadeguata.
Daniel: Andiamo Jones, perché ti butti giù così? Guarda che sei sexy, mi fai ridere... nel senso che mi diverti, non che rido di te. E a dirla tutta... sei stata... la più bella scopata della mia vita!
Bridget: La più bella?
Daniel: Be', a parte quella memorabile con Simone Reed negli spogliatoi della scuola, sì!
Bridget: Se ti dicessi che anche tu te la sei cavata alla fine?
Daniel: Me la sono cavata? Spero un po' meglio di Mark Darcy. Ma nel momento clou dice non me ne volere ma credo di dover godere?
Bridget: Chi te l'ha detto?
Daniel: Le battute divertenti si diffondono in fretta!
- Mark: Discutiamone fuori.
Daniel: Oh no, non è possibile. Darcy, vuoi sfidarmi a duello? Hai idea in che secolo viviamo?
Mark: Vieni con le tue gambe o vuoi costringermi a trascinarti?
Daniel: Sarai costretto a trascinarmi!
- Daniel: Be', che vorresti fare? Affogarmi in quindici centimetri d'acqua?
Mark: Sì, ottima idea!
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Che pasticcio, Bridget Jones!
