iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://it.wikipedia.org/wiki/South_Sudan_Oyee!
South Sudan Oyee! - Wikipedia Vai al contenuto

South Sudan Oyee!

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

South Sudan Oyee!
inno nazionale sudsudanese
Dati generali
Nazione Sudan del Sud (bandiera) Sudan del Sud
Adozione 9 luglio 2011
Lingue inglese
Componimento poetico
Autore Università di Giuba
Epoca 2012
Composizione musicale
Autore Università di Giuba
Epoca 2011
Audio
(info file)
Manuale

"South Sudan Oyee!" è l'inno nazionale del Sudan del Sud. L'inno è stato scelto dalla Commissione Nazionale del Sudan del Sud, espressione del Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan, nell'agosto del 2010[1] dopo il lancio di una competizione per decidere l'inno del nuovo futuro Stato. L'inno è entrato in vigore dopo la fine del Referendum sull'indipendenza del Sudan del Sud del 2011.

Storia

[modifica | modifica wikitesto]

L'inno ha ricevuto 49 voti e il titolo provvisorio era "Land of Cush". La musica e il testo sono stati composti da studenti e insegnanti della Juba University di Juba.[2][3]

Testo

[modifica | modifica wikitesto]

South Sudan Oyee!

Oh God, yess
We praise and glorify You
for Your grace on South Sudan,
Land of great abundance
uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland,
we rise raising flag with the guiding star
and sing songs of freedom with joy,
for justice, liberty and prosperity
shall forever more reign.
Oh great patriots,
let us stand up in silence and respect,
saluting our martyrs whose blood
cemented our national foundation,
we vow to protect our Nation
Oh God, bless South Sudan.

[4]

Traduzione

[modifica | modifica wikitesto]

South Sudan Oyee!

Oh Dio,
Noi ti preghiamo e ti glorifichiamo
per la Nostra grazia del Sudan del Sud,
Terra di grande abbondanza
noi ci sosteniamo uniti e in armonia.
Oh madrepatria,
ci alziamo alzando la bandiera con la Stella Polare
e cantiamo canzoni di libertà con gioia,
per la giustizia, libertà e prosperità
regneranno per sempre.
Oh grandi patrioti,
fateci stare in silenzio e in rispetto,
per salutare i nostri martiri il cui sangue
ha cementato la nostra fondazione nazionale,
ci fanno voto di proteggere la nostra Nazione
Oh Dio, benedici il Sudan del Sud.

[4]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ South Sudan | South Sudan Oyee! | National Anthems of the World from NationalAnthems.me, su nationalanthems.me. URL consultato il 9 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2012).
  2. ^ (EN) A song for south Sudan: Writing a new national anthem, in BBC News, 12 gennaio 2011. URL consultato il 28 luglio 2024.
  3. ^ South Sudan National Anthem - "The Land Of Cush" Archiviato il 16 luglio 2011 in Internet Archive.
  4. ^ a b Government of Southern Sudan - Official portal, su goss.org. URL consultato il 9 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 dicembre 2007).

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Africa
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Sudan_Oyee!&oldid=140462877"