Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain

Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain
	Jean Gabin in una scena del film
Titolo originale	Le chat
Paese di produzione	Francia, Italia
Anno	1971
Durata	86 min
Genere	drammatico
Regia	Pierre Granier-Deferre
Soggetto	Georges Simenon
Sceneggiatura	Pierre Granier-Deferre, Pascal Jardin
Fotografia	Walter Wottitz
Montaggio	Nino Baragli, Jean Ravel
Musiche	Philippe Sarde
Scenografia	Jacques Saulnier
Interpreti e personaggi
	Jean Gabin: Julien Bouin; Simone Signoret: Clémence Bouin; Annie Cordy: Nelly; Jacques Rispal: il medico; Harry Max: operaio; Carlo Nell: agente immobiliare; André Rouyer: ufficiale giudiziario; Yves Barsacq: architetto; Isabel Del Rio: ragazza della moto; Renata Birgo: lattaia; Nicole Desailly: infermiera; Florence Haguenauer: Christine; Georges Mansart: ragazzo della moto; Ermanno Casanova: proprietario del café;
Doppiatori italiani
	Emilio Cigoli: Julien Bouin;

Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain (Le Chat) è un film del 1971 diretto da Pierre Granier-Deferre.

Il soggetto è tratto dal romanzo Il gatto di Georges Simenon.

Trama

Julien e Clémence sono due coniugi anziani che vivono in un quartiere periferico che si sta trasformando, non più villette o piccole case ma palazzi e grattacieli. Lui ex tipografo, lei invece trapezista che ha dovuto abbandonare la carriera a causa di una caduta. I rapporti tra i coniugi non sono affatto buoni, l'atmosfera è pesante e nonostante tutto nessuno dei due vuole lasciare la casa.

Un giorno Julien porta a casa un gatto abbandonato e questo scatena la rabbia e la gelosia della moglie che si vede sempre più esclusa e ignorata.

Produzione

Distribuzione

Le chat esordì in Francia nell'aprile 1971 e fu distribuito in Italia più di un anno dopo, il 23 settembre 1972. Nell'edizione italiana, al titolo originale venne aggiunto L'implacabile uomo di Saint Germain solo per motivi commerciali, ma il film in realtà si svolge a Courbevoie, comune operaio alla periferia di Parigi.

Accoglienza

Critica

«[...] Questo dramma della fatiscenza sentimentale è ricinto, per rincaro, da un fato edilizio: che la casetta dei coniugi è condannata alla demolizione, e questa scocca quando i due, ignorate le ingiunzioni di sfratto, hanno finito di torturarsi e di vivere. Il regista ha inserito bene il motivo domiciliare nel più vasto tema della distruzione morale, come anche, in generale, ha variato con accortezza d'incastri e contrappunti l'andatura alquanto monotona del racconto intimistico. Ma s'intende che non avrebbe fatto granché senza l'apporto dei due interpreti. Le chat combina per la prima volta due «fauves» della forza di Gabin e della Signoret, due masse facciali, fatte di funi, che esprimono l'odio-amore coniugale con ferocia celtica, ricca tuttavia di delicatissime trasparenze. Alla loro prova può far riscontro, nel mondo anglosassone, quella di Burton e della Taylor in «Chi ha paura di Virginia Woolf?». Siamo nell'olimpo dei coniugi leticoni.»

«[...] il film è dignitoso proprio nella misura in cui sa essere, non senza noia ma con una certa sobrietà, duro e crudo. [...] Pierre Granier-Defferre ha il merito di non amplificare la tranche de vie, di limitarsi a puntualizzarla con notazioni d'atmosfera e d'ambiente (in ciò sostenuto dall'ottima fotografia di Walter Wottiz). Simone Signoret ha primi piani di orgoglioso dolore, mentre Jean Gabin aggiunge qualche altro tratto alla sua prodigiosa collana: certa mutria, certa chiusura autoritaria di vecchiardo.»

«In un faccia a faccia patetico ad armi uguali, J. Gabin e S. Signoret danno il meglio di sé stessi. È un film da vedere: una riflessione sul mondo di Georges Simenon e sul realismo poetico degli anni '30.»

Riconoscimenti

1971 - Festival di Berlino
- Orso d'argento per il miglior attore a Jean Gabin
- Orso d'argento per la migliore attrice a Simone Signoret

Note

^ l. p. [Leo Pestelli], Poi si odiarono per tutta la vita, in La Stampa, 14 ottobre 1972, p. 7.
^ anonimo, Le prime. Cinema. Le chat, l'implacabile uomo di Saint-Germain (PDF), in l'Unità, 29 maggio 1974, p. 9.
^ Morando Morandini, Laura Morandini e Luisa Morandini, Il Morandini 2011, Zanichelli, 2011, p. 278.

Collegamenti esterni

Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
(EN) Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain, su FilmAffinity.
(EN) Le chat - L'implacabile uomo di Saint Germain, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] . p. [Leo Pestelli], Poi si odiarono per tutta la vita, in La Stampa, 14 ottobre 1972, p. 7.

[2] , Le prime. Cinema. Le chat, l'implacabile uomo di Saint-Germain (PDF), in l'Unità, 29 maggio 1974, p. 9.

[3] Morando Morandini, Laura Morandini e Luisa Morandini, Il Morandini 2011, Zanichelli, 2011, p. 278.

[1]

[2]

[3]