uno

  Իսպաներեն

վանկեր՝ u•no 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է հին իսպաներեն uno բառից, որն էլ՝ լատիներեն ūnum բառից, հին լատիներեն oinos բառից, նախաիտալերեն *oinos, հնդեվրոպական նախալեզվի *óinos բառերից։

Ածական

	Եզակի	Հոգնակի
Արական	uno	unos
Իգական	una	unas

1. մեկ, մի
2. միակ
3. մի ամբողջ
4. (հոգնակիով) մի քանի
5. (հոգնակիով) մոտ, մոտավորապես ◆ El libro tendrá unas doscientas páginas.
6. (նաև (արհմրհ․)) մեկը, ոմն մեկը, ինչ-որ մեկը ◆ Ha venido uno.
7. (հոգնակիով) որոշները, ոմն մեկը
8. մեկը (ցույց է տալիս հակադրություն) ◆ El uno ríe, el otro llora. ◆ Los unos dicen que sí, los otros que no.
9. համապատասխանում է անորոշ երկրորդ դեմքին ◆ Uno quiere hacerlo, pero se lo impide su salud.

Հոմանիշներ

1. cabal, entero, indiviso, íntegro
2. único, sin par
3. igual, idéntico
4. más, menos, aproximadamente, alrededor de
5. algunos

Արտահայտություններ

1. una libreta - մի տետր
2. unos años después - մի քանի տարի անց
3. uno y otro - այս մեկը և այն մեկը
4. uno a otro - միմյանց, համատեղ, միացյալ
5. uno a uno, uno tras otro, de uno en uno, uno por uno - մեկը մյուսի հետևից, մեկ-մեկ
6. comparando uno con otro - համեմատելով մեկը մյուսի հետ

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
uno	unos

1. 1 թիվը ◆ En números romanos el número uno es representado por "I" y en números árabes por "1".

Արտահայտություններ

1. cada uno - յուրաքանչյուրը, ամեն մեկը
2. uno de más, uno de tantos - շատերից մեկը
3. unos cuantos - մի քանի, քչերը
4. uno que otro - քչերը
5. a una -
   1. միաժամանակ, միանգամից
   2. միասին, միահամուռ, միատեղ
6. de una - միանգամից, միանվագ, մի թափով
7. en uno -
   1. միասին, միահամուռ
   2. համաձայն
8. una y no más - առաջին և վերջին անգամ
9. uno de dos - երկուսից մեկը, կա՛մ սա, կա՛մ մյուսը
10. lo uno por lo otro - մեկը մյուսի փոխարեն
11. es uno y lo mismo, es todo uno - նույն բանն է
12. cada uno a lo suyo - ամեն մեկին իր հասանելիքը

Նույնարմատ բառեր

  Իտալերեն

Թվական

վանկեր՝ u·no 

1. մեկ

1-ից մինչև 100 քանակական թվականները իտալերեն լեզվով

uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci	undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti	ventuno ventidue ventitré ventiquattro venticinque ventisei ventisette ventotto ventinove trenta	trentuno trentadue trentatré trentaquattro trentacinque trentasei trentasette trentotto trentanove quaranta	quarantuno quarantadue quarantatré quarantaquattro quarantacinque quarantasei quarantasette quarantotto quarantanove cinquanta
cinquantuno cinquantadue cinquantatré cinquantaquattro cinquantacinque cinquantasei cinquantasette cinquantotto cinquantanove sessanta	sessantuno sessantadue sessantatré sessantaquattro sessantacinque sessantasei sessantasette sessantotto sessantanove settanta	settantuno settantadue settantatré settantaquattro settantacinque settantasei settantasette settantotto settantanove ottanta	ottantuno ottantadue ottantatré ottantaquattro ottantacinque ottantasei ottantasette ottantotto ottantanove novanta	novantuno novantadue novantatré novantaquattro novantacinque novantasei novantasette novantotto novantanove cento

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։