iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://hu.wiktionary.org/wiki/transar
transar – Wikiszótár Ugrás a tartalomhoz

transar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [tɾɐ̃ˈsaɾ]

Ige

transar (first-person singular jelen transo, first-person singular múlt transei, bef. melléknévi igenév transado)

  1. (tárgyatlan ige, bizalmas, Brazília) közösül
    Szinonima: trepar, foder

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of transar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal transar
Personal transar transares transar transarmos transardes transarem
Gerund
transando
Past participle
Masculine transado transados
Feminine transada transadas
Indicative
Present transo transas transa transamos transais transam
Imperfect transava transavas transava transávamos transáveis transavam
Preterite transei transaste transou transamos1, transámos2 transastes transaram
Pluperfect transara transaras transara transáramos transáreis transaram
Future transarei transarás transará transaremos transareis transarão
Conditional transaria transarias transaria transaríamos transaríeis transariam
Subjunctive
Present transe transes transe transemos transeis transem
Imperfect transasse transasses transasse transássemos transásseis transassem
Future transar transares transar transarmos transardes transarem
Imperative
Affirmative transa transe transemos transai transem
Negative (não) não transes não transe não transemos não transeis não transem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /tɾanˈsaɾ/, [t̪ɾãnˈsaɾ]

Ige

transar (E/1. jelen idő transo, E/1. múlt idő transé, múlt idejű melléknévi igenév transado)

  1. ?

Igeragozás

    transar ragozása
főnévi igenév transar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio transando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám transado transada
többesszám transados transadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő transo transastú
transásvos 		transa transamos transáis transan
folyamatos múlt transaba transabas transaba transábamos transabais transaban
múlt idő transé transaste transó transamos transasteis transaron
jövő idő transaré transarás transará transaremos transaréis transarán
feltételes mód transaría transarías transaría transaríamos transaríais transarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő transe transestú
transésvos2 		transe transemos transéis transen
folyamatos múlt idő
(ra) 		transara transaras transara transáramos transarais transaran
folyamatos múlt idő
(se) 		transase transases transase transásemos transaseis transasen
jövő idő transare transares transare transáremos transareis transaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív transatú
transávos 		transe transemos transad transen
negatív no transes no transe no transemos no transéis no transen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=transar&oldid=3416594”