herausnehmen

Német

Kiejtés

IPA: /hɛraʊ̯snɛhmɛn/

Ige

herausnehmen (class 4 erős, E/3 jelen nimmt heraus, múlt nahm heraus, befejezett herausgenommen, kötőmód múlt nähme heraus, segédige haben)

kivesz, kiemel, kiszed vmit/vkit vhonnan
[szervet] kioperál, eltávolít

Igeragozás

herausnehmen (class 4 erős, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		herausnehmen
Partizip I (Partizip Präsens)		herausnehmend
Partizip II (Partizip Perfekt)		herausgenommen
zu-Infinitiv		herauszunehmen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich nehme heraus	wir nehmen heraus	i	ich nehme heraus	wir nehmen heraus
	du nimmst heraus	ihr nehmt heraus		du nehmest heraus	ihr nehmet heraus
	er nimmt heraus	sie nehmen heraus		er nehme heraus	sie nehmen heraus

egyszerű múlt	ich nahm heraus	wir nahmen heraus	ii	ich nähme heraus¹	wir nähmen heraus¹
	du nahmst heraus	ihr nahmt heraus		du nähmest heraus¹ du nähmst heraus¹	ihr nähmet heraus¹ ihr nähmt heraus¹
	er nahm heraus	sie nahmen heraus		er nähme heraus¹	sie nähmen heraus¹

felszólító mód	nimm heraus (du)	nehmt heraus (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

herausnehmen (class 4 erős, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich herausnehme	dass wir herausnehmen	i	dass ich herausnehme	dass wir herausnehmen
	dass du herausnimmst	dass ihr herausnehmt		dass du herausnehmest	dass ihr herausnehmet
	dass er herausnimmt	dass sie herausnehmen		dass er herausnehme	dass sie herausnehmen

egyszerű múlt	dass ich herausnahm	dass wir herausnahmen	ii	dass ich herausnähme¹	dass wir herausnähmen¹
	dass du herausnahmst	dass ihr herausnahmt		dass du herausnähmest¹ dass du herausnähmst¹	dass ihr herausnähmet¹ dass ihr herausnähmt¹
	dass er herausnahm	dass sie herausnahmen		dass er herausnähme¹	dass sie herausnähmen¹

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

herausnehmen (class 4 erős, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe herausgenommen	wir haben herausgenommen	kötőmód	ich habe herausgenommen	wir haben herausgenommen
	du hast herausgenommen	ihr habt herausgenommen		du habest herausgenommen	ihr habet herausgenommen
	er hat herausgenommen	sie haben herausgenommen		er habe herausgenommen	sie haben herausgenommen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte herausgenommen	wir hatten herausgenommen	kötőmód	ich hätte herausgenommen	wir hätten herausgenommen
	du hattest herausgenommen	ihr hattet herausgenommen		du hättest herausgenommen	ihr hättet herausgenommen
	er hatte herausgenommen	sie hatten herausgenommen		er hätte herausgenommen	sie hätten herausgenommen
Futur I
főnévi igenév	herausnehmen werden		Konjunktiv I	ich werde herausnehmen	wir werden herausnehmen
				du werdest herausnehmen	ihr werdet herausnehmen
				er werde herausnehmen	sie werden herausnehmen

kijelentő mód	ich werde herausnehmen	wir werden herausnehmen	Konjunktiv II	ich würde herausnehmen	wir würden herausnehmen
	du wirst herausnehmen	ihr werdet herausnehmen		du würdest herausnehmen	ihr würdet herausnehmen
	er wird herausnehmen	sie werden herausnehmen		er würde herausnehmen	sie würden herausnehmen
Futur II
főnévi igenév	herausgenommen haben werden		Konjunktiv I	ich werde herausgenommen haben	wir werden herausgenommen haben
				du werdest herausgenommen haben	ihr werdet herausgenommen haben
				er werde herausgenommen haben	sie werden herausgenommen haben

kijelentő mód	ich werde herausgenommen haben	wir werden herausgenommen haben	Konjunktiv II	ich würde herausgenommen haben	wir würden herausgenommen haben
	du wirst herausgenommen haben	ihr werdet herausgenommen haben		du würdest herausgenommen haben	ihr würdet herausgenommen haben
	er wird herausgenommen haben	sie werden herausgenommen haben		er würde herausgenommen haben	sie würden herausgenommen haben