פועל

ערך זה עוסק בפּוֹעֵל. לערך העוסק בפּוֹעַל; ראו פֹּעַל.

פּוֹעֵל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פועל
הגייה*	poel
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ע־ל
דרך תצורה	משקל קוֹטֵל
נטיות	ר׳ פּוֹעֲלִים

פועל במפעל.

1. מי שעובד אצל מעסיק תמורת משכורת. עפ"ר עובד צוארון כחול.

   • ”לֹא יִשְׂכּר אָדָם פּוֹעֲלִים בַּשַּׁבָּת, וְלֹא יֹאמַר אָדָם לַחֲבֵרוֹ לִשְׂכֹּר לוֹ פוֹעֲלִים.“ (משנה, מסכת שבת – פרק כג, משנה ג)
   • ”רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, הַיּוֹם קָצֵר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה, וְהַפּוֹעֲלִים עֲצֵלִים, וְהַשָּׂכָר הַרְבֵּה, וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה טו)
   • הפועל עשה את מלאכתו בנאמנות.

גיזרון

• במקורות התלמודיים 'פועל' היה כינוי טכני בלעדי לעובד השכיר אצל בעל הבית בחקלאות, שבו נעזרים גם לשליחויות ולשמירה .זאת בשונה מרש"י,רבותיו,ובעלי התוספות שחסרו את האבחנה בין האמן (אֻמָּן) לפועל בחקלאות שכן בעולמם המשתקף מפרשנותם, החקלאי אכן מומחה היה בעבודתו ולכן אין מבחינתם הבדל משמעות בין הוראות שני המקצועות .

צירופים

• פועל בטל
• פועל בניין
• פועל שחור

מילים נרדפות

• עובד
• שכיר

תרגום

• איטלקית: lavoratore‏‏‏‏
• אנגלית: worker‏‏‏‏
• ברטונית: labourer‏, micherour‏‏‏‏
• גרמנית: Arbeiter‏‏‏‏
• הודית: मज़दूर‏‏‏‏ (תעתיק: mazdūr)
• הולנדית: arbeider‏‏‏‏
• הונגרית: munkás‏‏‏‏
• יוונית: εργάτης‏‏‏‏ (תעתיק: ergátis)
• יפנית: 労働者‏‏‏‏ (תעתיק: rōdōsha)
• טורקית: işçi‏, emekçi‏, amele
• כורדית: کرێکار‏‏‏‏ (תעתיק: krêkar)
• מלטזית: ħaddiem‏‏‏‏
• ספרדית: trabajador‏, obrero‏‏‏‏
• סרבית: trudbenik‏‏‏‏
• ערבית: عامل‏‏‏‏ (תעתיק: עָאמִל)
• פולנית: robotnik‏‏‏‏
• פורטוגלית: trabalhador‏‏‏‏
• פינית: työläinen‏‏‏‏
• צ'כית: dělník‏‏‏‏
• צרפתית: travailleur‏, ouvrier‏‏‏‏
• קוריאנית: 노동자‏‏‏‏ (תעתיק: nodongja)
• רומנית: lucrător‏, muncitor‏, angajat
• רוסית: работник‏‏‏‏ (תעתיק: rabótnik)
• שוודית: arbetare‏‏‏‏

ראו גם

• מנהל
• עבודה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פועל

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פועלים