𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽) 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 𐌸𐍉𐌶𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌹𐌽 𐌾𐌴𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰. 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌰𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌸𐍉𐌶𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰𐌹 𐌹𐌽𐌿𐌷 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌺𐍃𐌹𐍃 𐌺𐍂𐌴𐌺𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃. 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽.

𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌰 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐍅𐌿𐌻𐌸𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌼𐌰𐌹𐌼𐌱𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌼 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼.

𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻

𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐍉 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 500 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌻𐌹𐌱𐌿𐌽. 𐍃𐍉 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌿𐌱𐌱𐌹𐍉 𐌼𐌿𐌽𐌰𐍃𐍄𐌴𐍂𐌾𐍉𐌽, 𐌹𐌸 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐌶𐍉 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌳𐌿 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼.

𐌹𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌾𐌴𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰 𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄 𐌸𐍂𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌸 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌵𐌰𐌼. 𐌼𐌰𐍃𐍃𐌼𐌰𐌽 𐌵𐌰𐌼 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼. •𐌴• 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 •𐌳• 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌹𐌽 𐍂𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰.

𐌽𐌹 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 𐍈𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌽𐍃𐌴𐌹𐌸 𐍄𐍉𐌾𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 '𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌾𐌰𐌽'. 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰 𐌱𐌰𐍄𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐍂𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰.

𐌼𐌰𐍃𐍃𐌼𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐌰 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹 '𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃' 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐍀 𐌹𐍃, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌱𐍉𐌺𐍉 𐌺𐌿𐌽𐌸 𐌽𐌹𐍃𐍄.

𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃

• 𐍅𐌹𐌻𐌷𐌴𐌻𐌼 𐍃𐍄𐍂𐌰𐌴𐌹𐍄𐌱𐌴𐍂𐌲: Die Skeireins. 𐌹𐌽: 𐍅𐌹𐌻𐌷𐌴𐌻𐌼 𐍃𐍄𐍂𐌰𐌴𐌹𐍄𐌱𐌴𐍂𐌲 (𐌷𐍂𐍃𐌲.): Die gotische Bibel. 𐍆𐌰𐍃𐌺𐌾𐌰 1: Der gotische Text und seine griechische Vorlage. Mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleineren Denkmälern als Anhang. 7. 𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍀𐌹𐌰𐌹𐍂𐌶𐌹𐌿𐍃𐌴𐍀𐌴 𐍃𐌺𐌰𐍂𐌳𐌹𐌶𐌹𐌻𐌹. 𐌺. 𐍅𐌹𐌽𐍄𐌴𐍂, 𐌷𐌰𐌹𐌴𐌹𐌳𐌴𐌻𐌱𐌴𐍂𐌲 2000, 𐌹𐍃𐌱𐌽 3-8253-0745-X, (Germanistische Bibliothek 3), 𐍃. 456–471.
• 𐌱𐌴𐌽𐌽𐌴𐍄: The Gothic commentary on the Gospel of John. Skeireins aiwaggeljons þairh iohannen. 𐍃𐍉 𐌽𐌿 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐍃 (The Modern Language Association of America), 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 𐌾𐍉𐍂𐌺 NY 1960, (The Modern Language Association of America Monograph series 21).
• 𐌺𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰𐌽 𐍄. 𐍀𐌰𐌹𐍄𐌴𐍂𐍃𐍉𐌽 (𐌷𐍂𐍃𐌲.): Gotica Minora. Miscellanea de lingua ulfilae collecta. Syllabus, Hanau 2002, 𐌹𐍃𐌱𐌽 3-935869-01-0.

𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌾𐌰𐌷

• 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰