parecer

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués parecer, do latín vulgar *pārescere, de *pārescō, do latín pāreō, do protoitálico *pāzēō, do protoindoeuropeo *peh₂s-, de *peh₂-.

• Pronuncia: /paɾeˈθeɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

parecer (sg: parecer; pl: pareceres)

1. Forma de pensar de algo ou sobre alguén.
   • Sinónimos: criterio, opinión, pensamento, xuízo.
2. Aparencia ou aspecto físico de alguén.

Traducións

• Asturiano: paecer ^(ast)
• Castelán: parecer ^(es).
• Francés: opinion ^(fr)
• Inglés: opinion ^(en)
• Italiano: opinione ^(it)
• Polaco: zdanie ^(pl), opinia ^(pl)
• Portugués: parecer ^(pt).

Verbo intransitivo

parecer

1. Dar certa impresión ou ter certa aparencia
   • Sinónimos: figurar, semellar.
2. Crer algo, vir á cabeza unha idea ou opinión sobre algo ou alguén.
3. Haber indicios ou síntomas de algo.
   • Sinónimos: semellar.

Verbo pronominal

parecer

1. Ter algún tipo de semellanza algo ou alguén.
   • Sinónimos: asemellarse, imitarse, semellarse, tirarse.

Termos relacionados

• ao parecer

Traducións

• Alemán: scheinen ^(de)
• Asturiano: paecer ^(ast)
• Castelán: parecer ^(es).
• Catalán: parèixer ^(ca), semblar ^(ca)
• Francés: paraître ^(fr), sembler ^(fr)
• Inglés: seem ^(en), resemble ^(en), think ^(en), believe ^(en)
• Italiano: sembrare ^(it), parere ^(it)
• Polaco: wydawać się ^(pl), przypominać ^(pl)
• Portugués: parecer ^(pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	parecer
Xerundio	parecendo
Participio	parecido, parecida, parecidos, parecidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	parezo	pareces	parece	parecemos	parecedes	parecen
	Copretérito	parecía	parecías	parecía	pareciamos	pareciades	parecían
	Pretérito	parecín	pareciches	pareceu	parecemos	parecestes	pareceron
	Antepretérito	parecera	pareceras	parecera	pareceramos	parecerades	pareceran
	Futuro	parecerei	parecerás	parecerá	pareceremos	pareceredes	parecerán
	Pospretérito	parecería	parecerías	parecería	pareceriamos	pareceriades	parecerían
Modo Subxuntivo	Presente	pareza	parezas	pareza	parezamos	parezades	parezan
	Pretérito	parecese	pareceses	parecese	parecésemos	parecésedes	parecesen
	Futuro	parecer	pareceres	parecer	parecermos	parecerdes	pareceren
Modo Imperativo	Afirmativo		parece	pareza1	parezamos	parecede	parezan1
	Negativo		parezas	pareza1	parezamos	parezades	parezan1
Infinitivo conxugado		parecer	pareceres	parecer	parecermos	parecerdes	pareceren

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: do latín vulgar *pārescere, de *pārescō, do latín pāreō, do protoitálico *pāzēō, do protoindoeuropeo *peh₂s-, de *peh₂-.

Verbo

parecer

1. Parecer.

Substantivo masculino

parecer (sg: parecer; pl: pareceres)

1. Parecer.

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués parecer, do latín vulgar *pārescere, de *pārescō, do latín pāreō, do protoitálico *pāzēō, do protoindoeuropeo *peh₂s-, de *peh₂-.

Verbo

parecer

1. Parecer.

Substantivo masculino

parecer (sg: parecer; pl: pareceres)

1. Parecer.