Omgong fan Spanje
| La Vuelta | ||||
_logo.svg){kind=logo}
| ||||
| holden yn | Spanje | |||
| data | septimber (sûnt 1995) | |||
| sport | hurdfytsen | |||
| organisator | Amaury Sport Organisation | |||
| earste edysje | 1935 | |||
| edysjes | ||||
| foarige | Omgong fan Spanje 2024 | |||
| folgjende | Omgong fan Spanje 2025 | |||
| ||||
De Omgong fan Spanje (Spaansk: La Vuelta, ek wol ôfkoarten oant Vuelta) is in hurdfytswedstryd yn Spanje. De omgong, is yn fan de trije Grutte Omgongen yn it hurdfytsseizoen, en wurdt sûnt 1995 yn de hjerst yn etappen troch gâns Spanje fytst. De oankomst is faaks yn Madrid. De Omgong fan Spanje waard foar it earst ferriden yn 1935 en wurd nei in tal rûzige jierren sûnt 1955 alle jierren organisearre.
Skiednis
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]De Omgong fan Spanje waard foar it earst hâlden yn 1935 en sûnt 1955 jierliks en rint trije wike lang yn in wikseljende rûte troch Spanje. By it alderearste omgong yn 1935 moasten 50 hurdfytsers in rûte fan 3411 km ôflizze ferdield oer 14 etappes, mei in gemiddelde fan mear as 240 km de etappe. It waard ynspirearre troch it sukses fan de omgongen yn Frankryk en Itaalje.
De ronde waard oarspronklik hâlden yn de maitiid, meastentiids ein april, mei in pear edysjes yn juny yn de jierren fjirtich. Yn 1995 waard de race lykwols ferpleatst nei septimber om direkte konkurrinsje mei de Omgong fan Itaalje, dy't yn maaie hâlden waard, te mijen. mar de omgong fan 2020 begûn yn oktober fanwegen de Koroana-pandemie.
Meastentiids omfettet de rûte maksimaal trije tiidritten en in oantal berchetappes. Sûnt 1994, en faak dêrfoar (lykas yn de earste edysjes), einige de Omgong fan Spanje yn de Spaanske haadstêd Madrid, hoewol't Bilbao (yn de jierren fyftich) en San Sebastián (yn de jierren santich) lange tiid beide weromkommende finishstêden wiene. Nei Madrid diele trije stêden it twadde plak foar de measte Omgong fan Spanje-starts: Gijón, Bilbao en ien kear finishplak Jerez de la Frontera. Yn 1997 sette de Omgong fan Spanje foar it earst útein yn it bûtenlân, yn Lissabon, Portugal. De alderearste Omgong fan Spanje dy 't bûten it Ibearysk skiereilân begûn, fûn plak yn 2009, doe't de Nederlânske stêd Assen gasthear wie fan de start fan de 64e Vuelta.
Yn 1999 waard foar it earst de Alto de l'Angliru yn Astuerje beklommen, dy't 1573 meter oer 12,9 km omheechgiet mei hellingen oant 23,6 persint, wêrtroch't it ien fan de meast steile beklimmingen fan Jeropa is.
Yn 2011 wûn Grinzer fan Frysk komôf Bauke Mollema it punteklassemint.
Omgong fan Spanje yn sifers
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]| Jier | Startplak | Finishplak | Tal etappes |
Totale ôfstân |
Dielnimmers | Utfallers |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1935 |  Madrid
|
Madrid | 14 | 3425 km | 50 | 21 |
| 1936 | Madrid
|
Madrid | 21 | 4354 km | 50 | 30 |
| 1937 o/m 1940: net ferriden fanwegen de Spaanske Boargeroarloch | ||||||
| 1941 | Madrid
|
Madrid | 22 | 4409 km | 32 | 16 |
| 1942 | Madrid
|
Madrid | 20 | 3688 km | 40 | 22 |
| 1943 o/m 1944: net ferriden fanwegen de Twadde Wrâldkriich | ||||||
| 1945 | Madrid
|
Madrid | 19 | 3803 km | 52 | 26 |
| 1946 | Madrid
|
Madrid | 23 | 3797 km | 48 | 19 |
| 1947 | Madrid
|
Madrid | 24 | 3893 km | 47 | 20 |
| 1948 | Madrid
|
Madrid | 20 | 3990 km | 54 | 28 |
| 1949: net ferriden | ||||||
| 1950 | Madrid
|
Madrid | 22 | 3932 km | 42 | 16 |
| 1951 o/m 1954: net ferriden fanwegen de isolaasje ûnder Francisco Franco | ||||||
| 1955 | Bilbao
|
Bilbao | 15 | 3566 km | 106 | 43 |
| 1956 | Bilbao
|
Bilbao | 17 | 3531 km | 90 | 50 |
| 1957 | Bilbao
|
Bilbao | 16 | 2967 km | 90 | 36 |
| 1958 | Bilbao
|
Madrid | 16 | 3250,79 km | 100 | 55 |
| 1959 | Madrid
|
Bilbao | 19 | 3048 km | 90 | 41 |
| 1960 | Madrid
|
Bilbao | 17 | 3566 km | 80 | 56 |
| 1961 | San Sebastián
|
Bilbao | 16 | 2823 km | 100 | 53 |
| 1962 | Barcelona
|
Bilbao | 17 | 2806 km | 90 | 42 |
| 1963 | Gijón
|
Madrid | 15 | 2442 km | 90 | 25 |
| 1964 | Benidorm
|
Madrid | 17 | 2921,6 km | 80 | 31 |
| 1965 | Vigo
|
Bilbao | 18 | 3409,8 km | 100 | 49 |
| 1966 | Moersia
|
Bilbao | 18 | 2951 km | 90 | 35 |
| 1967 | Vigo
|
Bilbao | 18 | 2941 km | 110 | 37 |
| 1968 | Vigo
|
Bilbao | 18 | 2990 km | 90 | 39 |
| 1969 | Badajoz
|
Bilbao | 18 | 2921 km | 100 | 32 |
| 1970 | Cádiz
|
Bilbao | 19 | 3568 km | 110 | 51 |
| 1971 | Almeria
|
Madrid | 17 | 2983 km | 110 | 42 |
| 1972 | Fuengirola
|
San Sebastián | 18 | 2079,35 km | 100 | 43 |
| 1973 | Calpe
|
San Sebastián | 18 | 3061,8 km | 80 | 20 |
| 1974 | Almeria
|
San Sebastián | 19 | 2987 km | 88 | 33 |
| 1975 | Fuengirola
|
San Sebastián | 19 | 3104 km | 90 | 36 |
| 1976 | Estepona
|
San Sebastián | 19 | 3340 km | 100 | 51 |
| 1977 | Orihuela
|
Miranda de Ebro | 20 | 2785 km | 70 | 16 |
| 1978 | Gijón
|
San Sebastián | 19 | 2995 km | 99 | 47 |
| 1979 | Jerez de la Frontera
|
Madrid | 19 | 3373 km | 90 | 25 |
| 1980 | La Manga
|
Madrid | 20 | 3225 km | 110 | 47 |
| 1981 | Santander
|
Madrid | 19 | 3446 km | 80 | 25 |
| 1982 | Santiago de Compostela
|
Madrid | 19 | 3441,7 km | 100 | 24 |
| 1983 | Almussafes
|
Madrid | 19 | 3398,8 km | 100 | 41 |
| 1984 | Jerez de la Frontera
|
Madrid | 19 | 3354,3 km | 130 | 33 |
| 1985 | Valladolid
|
Salamanca | 19 | 3474 km | 169 | 68 |
| 1986 | Palma
|
Jerez de la Frontera | 21 | 3675 km | 170 | 63 |
| 1987 | Benidorm
|
Madrid | 23 | 3922 km | 179 | 91 |
| 1988 | Santa Cruz
|
Madrid | 20 | 3425 km | 180 | 64 |
| 1989 | A Coruña
|
Madrid | 23 | 3656 km | 189 | 46 |
| 1990 | Benicàssim
|
Madrid | 21 | 3711 km | 198 | 65 |
| 1991 | Mérida
|
Madrid | 21 | 3213 km | 198 | 82 |
| 1992 | Jerez de la Frontera
|
Madrid | 20 | 3395 km | 189 | 50 |
| 1993 | A Coruña
|
Santiago de Compostela | 21 | 3605 km | 170 | 57 |
| 1994 | Valladolid
|
Madrid | 20 | 3531 km | 170 | 49 |
| 1995 | Saragossa
|
Madrid | 21 | 3750 km | 181 | 63 |
| 1996 | Falinsia
|
Madrid | 22 | 3898 km | 180 | 65 |
| 1997 |  Lissabon
|
Madrid | 22 | 3773 km | 198 | 73 |
| 1998 | Córdoba
|
Madrid | 22 | 3774 km | 198 | 90 |
| 1999 | Moersia
|
Madrid | 21 | 3576 km | 189 | 74 |
| 2000 | Málaga
|
Madrid | 20 | 3904 km | 180 | 56 |
| 2001 | Santander
|
Madrid | 21 | 3012 km | 189 | 50 |
| 2002 | Falinsia
|
Madrid | 21 | 3134 km | 207 | 75 |
| 2003 | Gijón
|
Madrid | 21 | 2957 km | 198 | 39 |
| 2004 | León
|
Madrid | 21 | 2925 km | 189 | 70 |
| 2005 | Granada
|
Madrid | 21 | 3192 km | 198 | 72 |
| 2006 | Malaga
|
Madrid | 21 | 3213 km | 189 | 55 |
| 2007 | Vigo
|
Madrid | 21 | 3241 km | 189 | 44 |
| 2008 | Granada
|
Madrid | 21 | 3169 km | 171 | 40 |
| 2009 |  Assen
|
Madris | 21 | 3288 km | 198 | 59 |
| 2010 | Sevilla
|
Madrid | 21 | 3338 km | 198 | 42 |
| 2011 | Benidorm
|
Madrid | 21 | 3269,6 km | 198 | 31 |
| 2012 | Pamploana
|
Madrid | 21 | 3360,2 km | 198 | 23 |
| 2013 | Vilanova de Arousa
|
Madrid | 21 | 3358,9 km | 197 | 53 |
| 2014 | Jerez de la Frontera
|
Santiago de Compostela | 21 | 3181,5 km | 186 | 28 |
| 2015 | Puerto Banús
|
Madrid | 21 | 3376,4 km | 198 | 40 |
| 2016 | Ourense
|
Madrid | 21 | 3315,4 km | 198 | 39 |
| 2017 |  Nîmes
|
Madrid | 21 | 3297,7 km | 198 | 40 |
| 2018 | Málaga
|
Madrid | 21 | 3271,4 km | 176 | 18 |
| 2019 | Torrevieja
|
Madrid | 21 | 3290,7 km | 176 | 23 |
| 2020 | Irun
|
Madrid | 18 | 2846,9 km | 176 | 34 |
| 2021 | Burgos
|
Santiago de Compostela | 21 | 3417 km | 184 | 42 |
| 2022 | Utert
|
Madrid | 21 | 3280,5 km | 183 | 49 |
| 2023 | Barcelona
|
Madrid | 21 | 3.153,8 km | 176 | 28 |
| 2024 | Lissabon
|
Madrid | 21 | 3.304,3 km | 176 | 38 |
Truien
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]Yn de Omgong fan Spanje is der yn de rin fan de jierren in protte wikseling fan truien west. Fanôf 2009 fytst de lieder yn it punteklassemint yn in griene trui, en fanôf 2010 de lieder yn it algemiene klassemint in in reade trui en de lieder fan it berchklassemint yn in blauwe boltsjestrui.
| Algemien klassemint | Jier(ren) | Berchklassemint | Jier(ren) | Punteklassemint | Jier(ren) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 oranje trui |
1935-1936 |  Griene trui |
1935-1985 |  Blauwe trui |
1983-1985 | ||
 Wite trui |
1941 | Fermiljoen Reade trui |
1986 | Griene trui |
1986-1989 | ||
| oranje trui |
1942 |  Reade trui |
1987 | Blauwe trui |
1990-1993 | ||
| Reade trui |
1945 |  Grize boltsjestrui |
1988-1989 |  Robynreade trui |
1994-1998 | ||
 Wite trui |
1946-1950 | Griene trui |
1990-1993 |  Sulveren trui |
1999-2000 | ||
 Giele trui |
1955-1976 | Wite trui |
1994-2000 |  Read Wite trui |
2001-2002 | ||
| oranje trui |
1977 | Oranje trui |
2001-2003 |  Oranje boltsjestrui |
2003 | ||
| Giele trui |
1978-1998 | Bordeauxreade trui |
2004-2005 |  Fiskjes trui |
2004-2006 | ||
 Goudene trui |
1999-2009 | Oranje trui |
2006 | Granaat reade trui |
2007 | ||
| Reade trui |
fanôf 2010 |  Grize trui |
2007 | Blauwe trui |
2008 | ||
| Granaat reade trui |
2008-2009 | Griene trui |
fanôf 2009 | ||||
 Blauwe boltsjestrui |
fanôf 2010 |
Klasseminten
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]Njonken de oerwinnings yn de etappen wurdt yn de Omgong fan Spanje ek striden om ferskate klasseminten. Der is in klassemint foar de bêste ploech, foar de bêste klimmer (blauwe boltsjestrui), foar de bêste sprinter (griene trui), en fansels foar de fytser dy't oer de hiele omgong it minste tiid brûkt (reade trui). De reade trui waard as trui yn 2010 ynfierd.
Roberto Heras wûn de Omgong fan Spanje fjouwer kear en is dêrmei rekôrdhâlder.
Winners einklassemint
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
Measte oerwinningen
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]4x
- Roberto Heras Wûn de Omgong yn 2000, en fan 2002 oant en mei 2005
- Primož Roglič wûn de Omgong fan 2019 oant en mei 2021 en yn 2024
3x
- Alberto Contador Wûn de Omgong yn 2008, 2012 en 2014
- Tony Rominger wûn de Omgong fan 1992 oant en mei 1994
Berchklassemint
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]It berchklassemint yn de Omgong fan Spanje is in njonkenklassemint wêrby 't de hurdfytsers punten krije by de trochkomst op in tal berchtoppen. It klassemint bestiet sûnt it begjin fan de Omgong fan Spanje (1935). Troch de jierren hinne binne ferskate kleuren truien brûke, wêrûnder grien, oranje en read. Fan 2010 ôf is de trui in fariant op de bollestrui út de Omgong fan Frankryk, mar dan binne de reade stippen ferfongen troch blauwe.
Winners berchklassemint
[bewurkje seksje | boarne bewurkje].svg){kind=small}
Punteklassemint
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]It punteklassemint yn de Omgong fan Spanje is in njonkenklassemint wêrby 't de hurdfytsers punten per etappe krije, ôfhinklik fan harren oankomst. De Vuelta fan 1945 hie foar it earst in punteklassemint. Dêrnei waarden der oant 1955 Omgongen ferriden sûnder punteklassemint. Sûnt 1955 wurdt it klassemint eltse ronde wer opmakke. De lieder yn it punteklassemint krige fan 1945 oant en mei 1986 in blauwe trui, tusken 1987 en 1989 in griene fiskjes trui en fan 2009 ôf, krekt lykas yn de Omgong fan Frankryk, in griene trui.
Winners punteklassemint
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]| Jier | Winner | Nasjonaliteit | Ploech | Punten |
|---|---|---|---|---|
| 1945 | Delio Rodríguez | .svg){kind=small} Spaansk
|
Galindo | 2347 |
| 1946 o/m 1948 en 1950: wie der gjin punteklassemint | ||||
| 1955 | Fiorenzo Magni |  Italjaansk
|
Nivea-Fuchs | 128 |
| 1956 | Rik Van Steenbergen | .svg){kind=small} Belgysk
|
Hutchinson | 98 |
| 1957 | Vicente Iturat | .svg){kind=small} Spaansk
|
Pirenaico | 160 |
| 1958 | Salvador Botella | Spaansk
|
Faema | 202 |
| 1959 | Rik Van Looy | Belgysk
|
Faema | 148 |
| 1960 | Arthur Decabooter | Belgysk
|
Groene Leeuw | 189 |
| 1961 | Antonio Suárez | Spaansk
|
Faema | 194 |
| 1962 | Rudi Altig |  West-Dútsk
|
Saint-Raphaël | 143,5 |
| 1963 | Bas Maliepaard | Nederlânsk
|
Saint-Raphaël | 130 |
| 1964 | José Pérez Francés | Spaansk
|
Ferrys | 167 |
| 1965 | Rik Van Looy | Belgysk
|
Solo | 243 |
| 1966 | Jos van der Vleuten | Nederlânsk
|
Televizier | 147 |
| 1967 | Jan Janssen | Nederlânsk
|
Pelforth-Sauvage | 209 |
| 1968 | Jan Janssen | Nederlânsk
|
Pelforth-Sauvage | 142 |
| 1969 | Raymond Steegmans | Belgysk
|
Goldor | 188 |
| 1970 | Guido Reybrouck | Belgysk
|
Germanvox-Wega | 199,5 |
| 1971 | Cyrille Guimard | Frânsk
|
Mercier | 233 |
| 1972 | Domingo Perurena | Spaansk
|
KAS | 224 |
| 1973 | Eddy Merckx | Belgysk
|
Molteni | 215,5 |
| 1974 | Domingo Perurena | Spaansk
|
KAS | 210 |
| 1975 | Miguel María Lasa | Spaansk
|
KAS | 249,5 |
| 1976 | Dietrich Thurau | West-Dútsk
|
TI-Raleigh | 147,5 |
| 1977 | Freddy Maertens | Belgysk
|
Flandria | 369 |
| 1978 | Ferdi Van Den Haute | Belgysk
|
Marc | 218 |
| 1979 | Fons De Wolf | Belgysk
|
Boule d'Or-Lano | 219 |
| 1980 | Sean Kelly |  Iersk
|
Splendor | 313 |
| 1981 | Francisco Javier Cedena | .svg){kind=small} Spaansk
|
Colchon CR | 211 |
| 1982 | Stefan Mutter |  Switsersk
|
Puch-Eurotex | 127 |
| 1983 | Marino Lejarreta | Spaansk
|
Alfa Lum | 188 |
| 1984 | Guido Van Calster | Belgysk
|
Del Tongo | 204 |
| 1985 | Sean Kelly | Iersk
|
Skil | 223 |
| 1986 | Sean Kelly | Iersk
|
KAS | 253 |
| 1987 | Alfonso Gutiérrez | Spaansk
|
Teka | 149 |
| 1988 | Sean Kelly | Iersk
|
KAS | 248 |
| 1989 | Malcolm Elliott | .svg){kind=small} Britsk
|
Teka | 161 |
| 1990 | Uwe Raab |  East-Dútsk
|
PDM | 173 |
| 1991 | Uwe Raab | Dútsk
|
PDM | 169 |
| 1992 | Djamolidine Abdoujaparov |  Oezbeeksk
|
Carrera Jeans | 157 |
| 1993 | Tony Rominger | Switsersk
|
CLAS | 247 |
| 1994 | Laurent Jalabert | Frânsk
|
ONCE | 243 |
| 1995 | Laurent Jalabert | Frânsk
|
ONCE | 312 |
| 1996 | Laurent Jalabert | Frânsk
|
ONCE | 237 |
| 1997 | Laurent Jalabert | Frânsk
|
ONCE | 206 |
| 1998 | Fabrizio Guidi | Italjaansk
|
Team Polti | 206 |
| 1999 | Frank Vandenbroucke | Belgysk
|
Cofidis | 129 |
| 2000 | Roberto Heras | Spaansk
|
Kelme | 136 |
| 2001 | José María Jiménez | Spaansk
|
Banesto | 130 |
| 2002 | Erik Zabel | Dútsk
|
Deutsche Telekom | 188 |
| 2003 | Erik Zabel | Dútsk
|
Deutsche Telekom | 181 |
| 2004 | Erik Zabel | Dútsk
|
T-Mobile | 152 |
| 2005 | Alessandro Petacchi | Italjaansk
|
Fassa Bortolo | 169 |
| 2006 | Thor Hushovd |  Noarsk
|
Crédit agricole | 199 |
| 2007 | Daniele Bennati | Italjaansk
|
Lampre | 147 |
| 2008 | Greg Van Avermaet | Belgysk
|
Silence-Lotto | 158 |
| 2009 | André Greipel | Dútsk
|
HTC | 150 |
| 2010 | Mark Cavendish | Britsk
|
HTC | 156 |
| 2011 | Bauke Mollema | Nederlânsk
|
Rabobank | 122 |
| 2012 | Alejandro Valverde | Spaansk
|
Movistar | 199 |
| 2013 | Alejandro Valverde | Spaansk
|
Movistar | 152 |
| 2014 | John Degenkolb | Dútsk
|
Giant-Shimano | 169 |
| 2015 | Alejandro Valverde | Spaansk
|
Movistar | 118 |
| 2016 | Fabio Felline | Italjaansk
|
Trek | 100 |
| 2017 | Christopher Froome | Britsk
|
Sky | 158 |
| 2018 | Alejandro Valverde | Spaansk
|
Movistar | 131 |
| 2019 | Primož Roglič |  Sloveensk
|
Jumbo-Visma | 155 |
| 2020 | Primož Roglič | Sloveensk
|
Jumbo-Visma | 204 |
| 2021 | Fabio Jakobsen | Nederlânsk
|
Quick Step | 250 |
| 2022 | Mads Pedersen |  Deensk
|
Trek-Segafredo | 409 |
| 2023 | Kaden Groves |  Australysk
|
Alpecin-Deceuninck | 315 |
| 2024 | Kaden Groves | Australysk
|
Alpecin-Deceuninck | 226 |
Ploegeklassemint
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
It giele rêchnûmer is it nûmer dat droegen wurdt troch liedende ploeg yn de Omgong fan Spanje. Sûnt 2005 wurdt striden om it ploegeklassemint. Foar it ploegeklassemint wurde de totale tiden fan de bêste 5 hurdfytsers fan in ploeg byinoar opteld. De ploeg dat dêrby de rapste tiid hat is de klassemintslieder.
Winners ploegeklassemint
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]| Jier | Ploech | Registraasje Lân |
Jier | Ploech | Registraasje Lân |
Jier | Ploech | Registraasje Lân |
Jier | Ploech | Registraasje Lân | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | Kelme | Spanje |
2010 | Katjoesja |  Ruslân |
2015 | Movistar | Spanje |
2020 | Movistar | Spanje
| |||
| 2006 | Discovery |  Feriene Steaten |
2011 | Geox-TMC | Spanje |
2016 | BMC | Feriene Steaten |
2021 | Bahrain-Victorious |  Bachrein
| |||
| 2007 | Caisse d'Epargne | Spanje |
2012 | Movistar | Spanje |
2017 | Astana |  Kazachstan |
2022 | UAE Team Emirates |  Feriene Arabyske Emiraten
| |||
| 2008 | Caisse d'Epargne | Spanje |
2013 | Euskaltel | Spanje |
2018 | Movistar | Spanje |
2023 | Jumbo-Visma | Nederlân
| |||
| 2009 | Xacobeo Galicia | Spanje |
2014 | Katjoesja | Ruslân |
2019 | Movistar | Spanje |
2024 | UAE Team Emirates | Feriene Arabyske Emiraten
|
Fryske Dielnimmers
[bewurkje seksje | boarne bewurkje]In tal Friezen hat meidien oan de Omgong fan Spanje. Yn 1991 wie Gerrit de Vries de earste. Pieter Weening hat oant no ta (2022) mei fjouwer dielnimmings tusken 2004 en 2012 it faakst meidien oan de Omgong fan Spanje.
| Namme | Jier(ren) | Ploech | Posysje algemien klassemint (Giele Trui) |
|---|---|---|---|
| Maarten Tjallingii | 2008, 2015 |
Silence–Lotto, LottoNL–Jumbo |
58, Net finisht |
| Gerrit de Vries | 1991, 1992, 1993 |
Buckler, Buckler, TVM |
30, 28, 26 |
| Pieter Weening | 2004, 2006, 2009, 2012 |
Rabobank, Rabobank, Rabobank, Orica–GreenEDGE |
59, 61, 44, 88 |
| Lieuwe Westra | 2009, 2013 |
Vacansoleil, Vacansoleil |
87, Net finisht |
| Boarnen, noaten en/as referinsjes: |
|
|