salissure
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salissure | salissures |
| \sa.li.syʁ\ | |
salissure \sa.li.syʁ\ féminin
- Souillure, ce qui rend une chose sale.
J’examinais les chevelures, le teint, les yeux, les sourires ; j’y cherchais des comparaisons persuasives qui pourraient nuire au souvenir si parfait de Madeleine. Je n’avais plus qu’une idée, l’impétueuse envie de me soustraire quand même à la persécution de ce souvenir unique. Je l’avilissais à plaisir et le déshonorais, espérant par là le rendre indigne d’elle et m’en débarrasser par des salissures.
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 136)Tout ce qui précède mon mariage prend dans mon souvenir cet aspect de pureté ; contraste, sans doute, avec cette ineffaçable salissure des noces.
— (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)… sa grande qualité serait de dégrader les salissures sous l’effet de la lumière.
— (Sciences et Avenir, juillet 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : defilement (en)
- Croate : zaprljanost (hr), oskvrnuće (hr)
- Grec ancien : μολυσμός (*)
- Néerlandais : vervuiling (nl),afval (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « salissure [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (salissure), mais l’article a pu être modifié depuis.