pay
Conventions internationales
[modifier le wikicode]Symbole
[modifier le wikicode]pay
Références
[modifier le wikicode]- Documentation for ISO 639 identifier: pay, SIL International, 2024
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Payer) (XIIIe siècle) De l’ancien français paier[1].
- (Payer) (XIVe siècle) De l’ancien français paie ou déverbal du précédent[1].
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pay \peɪ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pays \peɪz\ |
| Prétérit | paid \peɪd\ |
| Participe passé | paid \peɪd\ |
| Participe présent | paying \ˈpeɪ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
pay \peɪ\
- Payer, verser une somme pour régler un dû.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Appointer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- overpay
- gay-for-pay
- pay as you earn
- pay back
- pay for
- pay forward
- pay homage
- pay one's dues
- pay off
- pay out
- pay tribute
- pay up
- payee (« personne payée »)
- payer, payor (« payeur »)
- payment (« paiement »)
- payoff
- rob Peter to pay Paul
- underpay (« sous-payer »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pay \peɪ\ |
pays \peɪz\ |
pay \peɪ\
- (Finance, Économie) Paie.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « pay [peɪ] »
- Suisse (Genève) : écouter « pay [peɪ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « pay [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « pay [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du français.
Adjectif
[modifier le wikicode]pay \Prononciation ?\
- Paille.
Kay sa kouvri ak pay.
- Cette maison est couverte de paille.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'anglais pie (« tarte »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pay | pays |
pay \Prononciation ?\ masculin
- (Cuisine) (Mexique) Tarte.
La cocina se llenó de flanes, natillas, cocadas, pan dulce mexicano, pays de fresa y manzana, tarteletas de kiwi y durazno, pasteles de zanahoria, plátano y chocolate y enpanaditas de crema o clabaza.
— (El Niño golozo de Lucha Corpi, Piñata Books 2009)- cliente: ¿ Cuál es el más rico ?
la mesera: (Impaciente.) Todos están muy buenos.
Filiberto: (Interrumpiendo.) Pida un pay de manzana. Son deliciosos.
cliente: Gracias.
— (La Bajacaliforniada: antología de textos literarios publicados por la UABC, 1957-2006 p.350)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pay \paj\
- Eau, liquide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]pay \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan پای, paï (« pied ») à partir de l’expression équivalente à sur un pied d’égalité (« à parts égales »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif / absolu | pay | paylar |
| Accusatif | payı | payları |
| Datif / directif | paya | paylara |
| Locatif | payda | paylarda |
| Ablatif | paydan | paylardan |
pay \Prononciation ?\
- Part, portion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Déverbaux en anglais
- Lemmes en anglais
- Verbes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la finance
- Lexique en anglais de l’économie
- Exemples en anglais
- Verbes irréguliers en anglais
- Lexique en anglais de l’argent
- créole haïtien
- Adjectifs en créole haïtien
- Exemples en créole haïtien
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en anglais
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Desserts en espagnol
- espagnol du Mexique
- Exemples en espagnol
- na’vi
- Noms communs en na’vi
- sranan
- Verbes en sranan
- turc
- Mots en turc issus d’un mot en persan
- Noms communs en turc