iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://fr.wiktionary.org/wiki/diagram
diagram — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

diagram

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
diagram
\ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\
ou \ˈdaɪ.ɡɹæm\ 		diagrams
\ˈdaɪ.ə.ɡɹæmz\
ou \ˈdaɪ.ɡɹæmz\
diagram

diagram \ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ɡɹæm\

  1. Diagramme, schéma.
  2. (Mathématiques) Figure.

Verbe

[modifier le wikicode]

diagram \ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\, \ˈdaɪ.ɡɹæm\ transitif

  1. Représenter sous forme de schéma.
  2. (Sens figuré) Schématiser.
    • He taught English, especially how to parse and diagram sentences, over and over, so that the structure of the language became embedded in one’s brain and was like gravity - no personal concern yet omnipresent. — (Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « The Pedophilic Teacher », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 12)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

[modifier le wikicode]
  • Le mot diagram n’a pas le sens péjoratif de schématiser.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • diagram sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • schéma sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français diagramme.

Nom commun

[modifier le wikicode]

diagram \Prononciation ?\ neutre

  1. Diagramme.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif diagram diagrama diagrami
Accusatif diagram diagrama diagrame
Génitif diagrama diagramov diagramov
Datif diagramu diagramoma diagramom
Instrumental diagramom diagramoma diagrami
Locatif diagramu diagramih diagramih

diagram \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Diagramme.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diagram&oldid=35952166 »