attribution
Apparence
Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire. → À formater : Un exemple n’a pas pu être formaté par bot. Merci d’utiliser le modèle {{exemple}} pour le formater.. |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser)Du latin attributio.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
attribution | attributions |
\a.tʁi.by.sjɔ̃\ |
attribution \a.tʁi.by.sjɔ̃\ féminin
- Action d’attribuer.
Il n’ignorait pas les malpropretés auxquelles donne souvent lieu l’attribution de la Légion d’honneur à des industriels, à des commerçants, à des financiers.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- (Droit) Fait d’attribuer un marché à l’un des candidats d’une procédure de passation.
Le monde du spatial a été surpris par la défaite d’EADS-Astrium dans l’attribution des 14 satellites du système Galiléo, remportée par l’allemand OHB.
— (La guerre des satellites s’intensifie, dans L’Usine nouvelle, no 3177, 28 janvier 2010)Mais l’IA, c’est aussi un moyen de procéder à l’attribution d’un contrat de la commande publique.
— (Mathieu Laugier, « Des marchés publics passés par l’IA : la commande publique de demain », achatpublic.info, 8 janvier 2024)
- (Grammaire) Action d’attribuer à un sujet, une cause.
Le complément d’attribution désigne la personne ou la chose intéressée à l’action que fait le sujet.
Dans : « Il a donné un sou à un pauvre », « Mourir pour la patrie », Pauvre, Patrie sont des compléments d’attribution.
- Droits que possède une personne chargée de quelque fonction ou qui sont attachés à la fonction elle-même.
- (Histoire) Édit d’attribution de droits, édit par lequel une prérogative, un privilège étaient concédés en vertu de lettres du Prince.
- (Histoire) Lettres d’attribution, pouvoir que le roi donnait à des commissaires ou à une juridiction subalterne pour juger une affaire en dernier ressort.
Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l'homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions.
— (Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc, V.35, 1816, page 376)Cela est dans les attributions du Tribunal de Commerce, mais cela n’est pas, n’entre pas dans les attributions du ministre du Commerce ou du Préfet.
Vous savez que j’ai les attributions de magistrat mais, en l’occurrence, j’aurais autant aimé qu’un autre s’occupât de l’affaire.
— (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : attribution (en)
- Catalan : atribució (ca)
- Créole haïtien : atribisyon (*)
- Croate : svojenje (hr)
- Espagnol : atribución (es)
- Espéranto : atribuo (eo), atribuado (eo)
- Italien : attribuzione (it)
- Kotava : gara (*)
- Néerlandais : attributie (nl), toewijzing (nl)
- Solrésol : sifafami (*), s'ifafami (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « attribution [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « attribution [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « attribution [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- attribution sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attribution)
- « attribution », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin attributio.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
attribution \ˌæt.ɹɪˈbjuː.ʃən\ |
attributions \ˌæt.ɹɪˈbjuː.ʃənz\ |
attribution \ˌæt.ɹɪˈbjuː.ʃən\
- Attribution.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Varsovie (Pologne) : écouter « attribution [Prononciation ?] »