Superlativ

Voir aussi : superlativ

Allemand

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du latin superlativus – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Superlativ	die Superlative
Accusatif	den Superlativ	die Superlative
Génitif	des Superlativs	der Superlative
Datif	dem Superlativ	den Superlativen

Superlativ \ˈzuːpɐlatiːf\ masculin

1. (Grammaire) Superlatif : forme de comparaison au plus haut degré.
   • Der Superlativ von “eine gute Lösung” lautet “die beste Lösung”.

     Le superlatif de « une bonne solution » est « la meilleure solution ».

2. (Par extension) Superlatif : aspect insurpassable ; aussi excès.
   • New York ist eine Stadt der Superlative. Das gilt besonders für Fragen des Reichtums. Die Stadt am Hudson River beherbergt die meisten Millionäre weltweit. — (Elena Panagiotidis, « In New York hat jeder 24. Einwohner mindestens eine Million Dollar zur Verfügung », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ, 9 mai 2024 [texte intégral])

     New York est une ville de superlatifs. Cela est particulièrement vrai pour les questions de richesse : la ville au bord de la rivière Hudson abrite le plus grand nombre de millionnaires dans le monde.

Synonymes

• Höchststufe (1)
• Meiststufe (1)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Positiv ou Grundstufe (« positif ») (1)
• Komparativ, Höherstufe, Mehrstufe ou Vergleichsstufe (« comparatif ») (1)

Hyperonymes

• Komparationsform, Steigerungsform ou Vergleichsform (« forme de comparaison »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Superlativ [ˈzuːpɐlatiːf] »

Voir aussi

• Superlativ sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Superlativ → consulter cet ouvrage