iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Carapaz
Richard Carapaz — Wikipédia Aller au contenu

Richard Carapaz

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Richard Carapaz
Richard Carapaz en 2017.
Informations
Nom de naissance
Richard Antonio Carapaz MontenegroVoir et modifier les données sur Wikidata
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (31 ans)
El Carmelo (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Équipe actuelle
Équipes non-UCI
2011Coraje Carchense
2013RPM Ecuador
2014Coraje Carchense
2015Strongman-Campagnolo
4.2016-7.2016Lizarte
Équipes UCI
2016-3.2016Strongman-Campagnolo-Wilier
8.2016-2016Movistar Team (stagiaire)
2017-2019Movistar Team
2020-8.2020Team Ineos
9.2020-2022Ineos Grenadiers
2023-EF Education-EasyPost
Principales victoires
Championnat
Champion d'Équateur du contre-la-montre 2022 et 2024
Champion d'Équateur sur route 2023
Jeux olympiques
Médaille d'or, Jeux olympiques Champion olympique sur route 2020
Circuit continental
UCI America Tour 2020
1 grand tour
Leader du classement général Tour d'Italie 2019
Courses à étapes
Tour de Suisse 2021
3 classements annexe de grands tours
Classement de la montagne
Leader du classement de la montagne Tour de France 2024
Tour d'Espagne 2022
Prix de la combativité
Tour de France 2024
7 étapes de grands tours
Tour d'Italie (3 étapes)
Tour de France (1 étape)
Tour d'Espagne (3 étapes)

Richard Antonio Carapaz Montenegro (/ka.ˈɾa.pas/), né le à El Carmelo (es), dans la province de Carchi en Équateur, est un coureur cycliste.

En juillet 2021, il devient champion olympique sur route aux Jeux olympiques de Tokyo. Spécialiste des courses par étapes, il remporte le Tour d'Italie 2019, une première pour un coureur équatorien. Également deuxième du Tour d'Italie 2022, il a terminé sur le podium des trois grands tours, avec sa deuxième place sur le Tour d'Espagne 2020 et sa troisième place sur le Tour de France 2021. Il est aussi lauréat du Tour de Suisse 2021 et d'un total de sept étapes de grands tours (trois sur le Tour d'Italie, une sur le Tour de France et trois sur le Tour d'Espagne).

Avec son palmarès, il est considéré comme l'un des plus grands sportifs de l'histoire de son pays.

Jeunesse et carrière amateur

[modifier | modifier le code]
Vue du paysage de Julio Andrade, province de Carchi.

Richard Carapaz est né à La Playa, paroisse d'El Carmelo, dans le canton de Tulcán. Il est fils d'un transporteur, éleveur de vaches et de poules de la paroisse de Julio Andrade (es).

À cinq ans, il monte sur son premier vélo, que son père aurait trouvé dans une décharge[1]. Il commence le cyclisme en compétition à l'âge de quinze ans au sein de l'équipe Panavial-Coraje Carchense[2], après être tombé amoureux du Tour d'Italie, à travers les exploits de son idole Marco Pantani[1].

En 2013, il rejoint RPM Ecuador, une des rares équipes de son pays. En avril, il prend part au Tour du Guatemala, il termine deuxième de la 5e étape, battu au sprint par le futur vainqueur de l'épreuve, Óscar Sánchez[3]. Il finit neuvième et meilleur jeune de cette course[4]. Une semaine plus tard, il est sélectionné pour représenter son pays aux championnats panaméricains espoirs. Une attaque, dès le premier tour, du Brésilien Murilo Affonso décide, finalement, de l'issue de l'épreuve. Il emmène, avec lui, huit coureurs qui vont faire la course en tête, une bonne partie de l'après-midi. Sous l'effet de l'altitude et des efforts imposés par le parcours, le groupe va perdre des éléments et un trio va se détacher, composé de Carapaz, Bolívar et Affonso. Peu après, le Brésilien cède[5]. Puis Carapaz se débarrasse du Colombien, épuisé, pour aller conquérir le titre[6], devant le duo colombien composé d'Isaac Bolívar et de Félix Barón. Les écarts sont importants puisque le trio se disputant la médaille de bronze termine à dix minutes de l'Équatorien[7]. En juin, lors du Tour des Pays de Savoie, il achève dans les cinq premiers les trois premières arrivées d'étape. Il se retrouve, ainsi, troisième au matin du dernier jour. Même s'il termine finalement neuvième de cette course, il fait forte impression. De nombreux observateurs le considèrent comme le plus grand espoir équatorien de ces vingt dernières années[8].

En 2015, il déménage en Colombie, où il court pour l'équipe colombienne Strongman-Campagnolo-Wilier. Il séjourne chez l'ancien professionnel Rafael Acevedo, également beau-père de Miguel Ángel López[1]. Carapaz devient le premier étranger à remporter le Tour de Colombie espoirs et gagne également une étape du Clásico RCN.

Ses performances sportives attirent l'attention des équipes européennes et fin mars 2016, il signe avec la formation Lizarte[9], club de l'Élite amateure espagnole. Moins de quinze jours plus tard, il se distingue en terminant deuxième du Memorial Valenciaga[10], épreuve de la coupe d'Espagne de cyclisme. Fin avril, il gagne pour la première fois sous les couleurs roses du club navarrais. Il s'impose en solitaire dans la Lazkaoko Proba, épreuve du « Torneo Euskaldun 2016 »[11]. En mai, il remporte une étape et le classement final du Tour de Navarre. Ses bons résultats sur les compétitions du calendrier amateur basque et navarrais lui valent, à compter d'août 2016, un contrat en tant que stagiaire au sein de l'équipe World Tour Movistar[12]. Il participe à plusieurs épreuves sur le circuit européen, en France et en Italie.

Richard Carapaz à l'arrivée de la quatrième étape du Tour de Colombie espoirs.

2017-2019 : carrière chez Movistar

[modifier | modifier le code]

2017 : débuts professionnels

[modifier | modifier le code]

Confirmé par Movistar, il franchit officiellement le cap du professionnalisme au début de 2017. Pour sa première saison chez les professionnels, il se classe deuxième du Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano (battu par Adam Yates), troisième du Tour de Castille-et-León (après le déclassement pour dopage de Jaime Rosón[13]) et deuxième et meilleur jeune de la Route du Sud. En fin d'année, il participe au Tour d'Espagne, son premier grand tour, où il se classe 36e. Il devient également le premier cycliste équatorien à courir la Vuelta, où il participe à une longue échappée dans une étape de montagne[14]. En novembre, il est exclu de l'équipe cycliste équatorienne lors des Jeux bolivariens pour s'être saoulé le jour de l'ouverture des Jeux, en plus d'avoir commis diverses infractions disciplinaires liées à l'alcool[15]. Après l'événement, les trois cyclistes impliqués ont publiquement présenté leurs excuses[16].

2018 : victoire d'étape sur le Giro

[modifier | modifier le code]

En 2018, après avoir terminé troisième de la Semaine internationale Coppi et Bartali, il remporte une étape et le général du Tour des Asturies, ses premières victoires chez les professionnels. En mai, il participe à son premier Tour d'Italie. Après la sixième étape au sommet de l'Etna, il prend le maillot blanc de meilleur jeune. Le surlendemain, il remporte la huitième étape à Montevergine en attaquant à moins de deux kilomètres de l'arrivée. C'est lors de cette attaque qu'il est spontanément surnommé « la Locomotora de Carchi » par le commentateur sportif argentin Mario Sabato (es), de la chaîne de télévision américaine ESPN[17].

Il est alors le premier Équatorien à gagner une étape sur un grand tour. Il termine à la quatrième place au classement général, deuxième du classement des jeunes derrière Miguel Ángel López. Après le Giro, il participe sans résultats significatifs au Tour d'Espagne et aux championnats du monde à Innsbruck.

2019 : victoire sur le Giro

[modifier | modifier le code]
Carapaz portant le maillot rose sur le Tour d'Italie 2019.

En 2019, après avoir débuté la saison en Amérique du Sud, il remporte une nouvelle fois une étape et le général du Tour des Asturies. Il participe ensuite au Tour d'Italie en tant que co-leader de l'équipe avec Mikel Landa, mais il n'est pas considéré comme l'un des favoris du podium final[18],[19],[20]. Carapaz démontre une bonne forme sur la course, où il remporte deux étapes, la quatrième à Frascati et la quatorzième à Courmayeur. Dans cette dernière, il profite du marquage entre Primož Roglič et Vincenzo Nibali pour prendre le maillot rose. Il le conserve jusqu'à l'arrivée finale à Vérone. Il devance sur le podium Vincenzo Nibali et Primož Roglič. Il devient le premier Équatorien à remporter un grand Tour. Cette victoire fait de lui un « héros » en Équateur. 5 000 spectateurs se sont réunis à l'Estadio Olímpico Atahualpa de Quito pour une retransmission publique de la dernière étape[21]. La victoire de Carapaz au Giro est l'une des plus importantes de l'histoire sportive du pays, aux côtés de la consécration d'Andrés Gómez aux Internationaux de France de tennis 1990, de l'or olympique sur 20 km marche de Jefferson Pérez en 1996 et du succès de LDU Quito lors de la Copa Libertadores 2008[22]. Dans la foulée, le président Lenín Moreno annonce qu'il supprime les taxes sur l'importation de vélos professionnels[23]. Carapaz fait son retour à la compétition en août en terminant troisième du Tour de Burgos. Annoncé comme l'un des favoris du Tour d'Espagne, il déclare forfait quelques jours avant le départ en raison d'une chute survenue lors d'un critérium aux Pays-Bas[24].

2020-2022 : Ineos Grenadiers

[modifier | modifier le code]

2020 : deuxième de la Vuelta

[modifier | modifier le code]

Le 2 septembre 2019, l'équipe Ineos officialise sa signature pour les trois prochaines saisons à partir de 2020. Après des débuts en février sur le Tour Colombia, la saison est arrêtée en raison de la pandémie de Covid-19. Pour la reprise des courses en juillet, il se classe sixième du Tour de Burgos et remporte la troisième étape du Tour de Pologne et s'empare du maillot de leader[25]. Il perd le lendemain sa place de leader face à Remco Evenepoel, auteur d'une échappée en solitaire où il relègue tous ses poursuivants à près de deux minutes[26], puis abandonne finalement la course en raison d'une chute[27]. Une semaine plus tard, il est treizième du Tour de Lombardie, puis est finalement aligné sur le Tour de France à la place du Giro, en raison de la méforme de Christopher Froome et Geraint Thomas[28]. Pour sa première participation au Tour, il est équipier d'Egan Bernal, mais celui-ci abandonne l'épreuve en raison de douleurs au dos. Lors de la 18e étape, il laisse la victoire à son coéquipier Michal Kwiatkowski[29]. Carapaz qui se classe finalement 13e du général, porte le maillot à pois du meilleur grimpeur pendant deux jours, avant de le perdre la veille de l'arrivée, devancé par le vainqueur du Tour Tadej Pogačar. Après une 22e place aux mondiaux, il est désigné leader de sa formation pour le Tour d'Espagne, où il livre un duel avec le tenant du titre Primož Roglič. Deuxième de la première étape derrière Roglič, il récupère le maillot rouge cinq jours plus tard. Les deux rivaux alternent ainsi le port de ce maillot plusieurs fois. Lors de la 17e et avant-dernière étape, il est sur le point de reprendre le maillot rouge à Roglič, mais celui-ci parvient avec l'aide de deux coureurs de Movistar à garder ce maillot pour 24 secondes, laissant Carapaz à la deuxième place du général à l'issue de la course[30]. Carapaz termine l'année onzième du classement mondial et il est élu athlète équatorien de l'année.

2021 : champion olympique à Tokyo et troisième du Tour de France

[modifier | modifier le code]

Après des débuts discrets sur deux courses par étapes en Espagne, il obtient son premier résultat en se classant neuvième de la Flèche wallonne. Le 25 avril, sur Liège-Bastogne-Liège, Carapaz est un moment en tête de la course avant de se faire reprendre par les favoris lors de la dernière montée répertoriée, la côte de la Roche-aux-faucons. Après la course, il est disqualifié pour avoir utilisé une position interdite en course. Il reçoit en outre une amende et une pénalité de 25 points au classement UCI[31]. En juin, il participe au Tour de Suisse, dont il gagne la 5e étape : il endosse alors le maillot jaune et remporte finalement la course, devant Rigoberto Urán et Jakob Fuglsang[32].

Il prend part au Tour de France au sein du forte équipe Ineos Grenadiers composée également de Geraint Thomas, Richie Porte et Tao Geoghegan Hart. Les trois autres favoris étant victime de chutes, Carapaz devient leader unique de l'équipe. Il se montre offensif durant la dernière semaine et termine finalement troisième du général derrière le Slovène Tadej Pogačar et le Danois Jonas Vingegaard. Il devient le premier Équatorien à monter sur le podium du Tour. Il est ainsi monté sur le podium de chacun des trois grands tours.

Le 24 juillet, il participe à la course en ligne des Jeux olympiques de Tokyo, où il s'échappe à vingt-six kilomètres du but en compagnie de Brandon McNulty. Le duo creuse rapidement l'écart face au groupe de poursuivants qui ne se relaie pas. À six kilomètres de l'arrivée, Carapaz démarre et décramponne son compagnon d'échappée, s'imposant sur le circuit du Mont Fuji avec une belle avance sur ses poursuivants. Le favori Wout van Aert décroche la médaille d'argent au sprint devant Tadej Pogačar à min 7 s du vainqueur[33]. Il donne ainsi à l'Équateur sa deuxième médaille d'or dans l'histoire des Jeux olympiques[34]. Il participe ensuite au Tour d'Espagne, mais, fatigué et souffrant de la chaleur, il abandonne lors de la 14e étape[35].

2022 : deuxième du Giro, vainqueur de trois étapes et meilleur grimpeur de la Vuelta

[modifier | modifier le code]
Jai Hindley et Carapaz (en rose) lors du Tour d'Italie 2022.

En 2022, Richard Carapaz annonce viser le Tour d'Italie et le Tour d'Espagne. Il reprend la compétition au début du mois de février lors de l'Étoile de Bessèges-Tour du Gard où il subit une chute lors de la troisième étape. Il enchaîne avec le Tour de La Provence qu'il abandonne avant la deuxième étape à la suite d'un test positif au SARS-CoV-2[36]. De retour au pays, il devient champion d'Équateur du contre-la-montre et se classe deuxième de la course en ligne. En retrait sur les courses italiennes, il remporte la 6e étape du Tour de Catalogne devant Sergio Higuita après une échappée à deux de plus de 130 kilomètres[37]. Le lendemain, il ne parvient pas à reprendre les seize secondes de retard sur Higuita et termine deuxième du classement final.

En mai, il prend le départ du Tour d'Italie en tant que leader de l'équipe Ineos Grenadiers. Régulier pendant les deux premières semaines de la course, il endosse le maillot rose à l'issue de 14e étape, avec sept secondes d'avance sur Jai Hindley. Cependant lors de l'avant-dernière étape, il perd près d'une minute et trente secondes sur les pentes de Marmolada et cède son maillot rose à l'Australien. Carapaz entame le contre-la-montre final à la deuxième place du général avec 1 minute et 25 secondes de retard et ne reprend qu'une poignée de secondes à Hindley qui remporte donc le Giro devant lui.

Après une pause de deux mois, il fait son retour à la compétition lors du Tour de Pologne. À deux jours de la fin, il occupe la sixième place du général, mais perd du temps lors du contre-la-montre et se retrouve finalement classé au delà du top 20. Lors du Tour d'Espagne, il dispute sa dernière course pour la formation Ineos Grenadiers. Il perd rapidement toute ambition au général dès la première explication en montagne, lors de la 6e étape. Il se reconcentre en seconde partie de course sur les victoires d'étapes, ce qui lui réussit puisqu'il s'impose en solitaire lors des 12e, 14e et 20e étapes, à chaque fois à l'issue d'échappée. Il termine treizième du général et remporte le classement de la montagne.

2023- : EF Education-EasyPost

[modifier | modifier le code]

2023 : champion d'Équateur sur route

[modifier | modifier le code]

En août 2022, EF Education-EasyPost annonce le recrutement de Carapaz avec un contrat s'étendant de 2023 à 2025[38]. Pour son premier jour de course en 2023, il remporte le championnat d'Équateur sur route. Vainqueur également le 30 mai de la Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes, il est chef de file de son équipe pour le Tour de France en tant que prétendant au podium. Il chute dès la première étape. Victime d'une fracture à la rotule gauche, il arrive néanmoins à terminer l'étape mais ne peut repartir le lendemain[39]. Lors de son retour en septembre au Tour de Toscane, il termine deuxième derrière Pavel Sivakov.

2024 : champion d'Équateur du clm, victoire d'étape et maillot jaune éphémère sur le Tour de France

[modifier | modifier le code]

Au début de la saison 2024, il est à nouveau champion d'Équateur du contre-la-montre et n'est battu que par Jhonatan Narváez dans la course en ligne. Il termine ensuite deuxième du Tour Colombia après avoir remporté l'arrivée en montagne sur l'Alto del Vino, qui se trouve à plus de 2 800 mètres d'altitude. En avril, il remporte une étape du Tour de Romandie, en résistant au retour de Florian Lipowitz. Fin mai, il est annoncé à sa grande déception qu'il n'est pas sélectionné pour les Jeux olympiques de Paris, ce qui le prive de la défense de son titre, la Fédération lui ayant préféré Jhonatan Narváez[40]. Au Tour de France, il endosse le maillot jaune à l'issue de la 3e étape. Il devient ainsi le premier Équatorien à revêtir la prestigieuse tunique et le 25e coureur de l'histoire à avoir porter le maillot de leader dans les trois Grands Tours[41]. Le lendemain, lâché dans l'ascension du col du Galibier, il cède ce maillot à Tadej Pogačar. Le 17 juillet, il remporte la 17e étape du Tour de France en solitaire à SuperDévoluy et devient le 110e coureur à avoir remporté une étape sur chacun des trois grands tours.

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Il est marié à Tania et le couple a deux enfants[1]. Son épouse, qui tient un commerce de chapeaux à Tulcán, est la fille de Juan Carlos Rosero (1962 - 2013), ancien coureur professionnel en Colombie, puis directeur d'une école de cyclisme, qui a découvert Carapaz.

Palmarès sur route

[modifier | modifier le code]

Palmarès amateur

[modifier | modifier le code]

Palmarès professionnel

[modifier | modifier le code]

Résultats sur les grands tours

[modifier | modifier le code]
Carapaz avec le maillot à pois de meilleur grimpeur lors du Tour de France 2020.

Tour de France

[modifier | modifier le code]

4 participations

Tour d'Italie

[modifier | modifier le code]

3 participations

  • 2018 : 4e, vainqueur de la 8e étape
  • 2019 : Leader du classement général Vainqueur du classement général, vainqueur des 4e et 14e étapes, maillot rose pendant 8 jours
  • 2022 : 2e, maillot rose pendant 6 jours

Tour d'Espagne

[modifier | modifier le code]

6 participations

Classements mondiaux

[modifier | modifier le code]
Année20132014201520162017201820192020202120222023
UCI World Tour nc 273e54e
Classement mondial2099e171e56e24e11e10e21e81e
UCI Europe Tour1034e nc nc 1405e75e149e
UCI America Tour16e nc 126e nc nc 429e4e1er2e3e10e
Légende : nc = non classéSource : UCI

Distinctions individuelles

[modifier | modifier le code]
  • Athlète équatorien de l'année : 2020[42].

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. a b c et d L'Équipe du 3 juin 2019 : « Viva Carapaz ! »
  2. (es) « "¡Gracias, Richard!": Ecuador celebra el éxito del ciclista Carapaz », sur france24.com, (consulté le )
  3. (es) « Les classements officiels de la cinquième étape du Tour du Guatemala 2013 » [PDF], sur edosof.com, (consulté le )
  4. (es) « Les classements officiels du Tour du Guatemala 2013 » [PDF], sur edosof.com, (consulté le )
  5. (pt) « Aplaudido, Murilo Ferraz conquista a sexta colocação Sub-23 no Pan-Americano de ciclismo », sur cbc.esp.br, (consulté le )
  6. (es) « Panamericano de Ruta: Colombia con Plata y Bronce en la Sub 23 », sur nuestrociclismo.com, (consulté le )
  7. (es) « Les résultats officiels de la course en ligne de la catégorie Espoir masculine des championnats panaméricains de cyclisme sur route 2013 » [archive du ], sur federacionmexicanadeciclismo.com.mx, (consulté le )
  8. « Les Espoirs d'Equateur visent le Tour de l'Avenir », sur directvelo.com, (consulté le )
  9. (es) « El ecuatoriano Richard Carapaz ficha por el Lizarte español », sur esciclismo.com, (consulté le )
  10. (es) « Exhibición en Valenciaga », sur equipolizarte.com, (consulté le )
  11. (es) « Richard Carapaz dedica a Ecuador, su primera victoria en España », sur nuestrociclismo.com, (consulté le )
  12. Richard Carapaz stagiaire chez Movistar
  13. Résultats UCI
  14. Tour d’Italie. Qui est Richard Carapaz ?
  15. (es) «Richard Carapaz, expulsado de los Juegos Bolivarianos». Zikloland
  16. (es) «Ciclistas se disculpan por falta y se acogen al silencio». Diario El Telégrafo
  17. (es) « Mario Sabato confiesa de dónde salieron los apodos de Richard Carapaz », sur metroecuador, (consulté le ).
  18. Cyclisme - Giro : Alejandro Valverde (Movistar) déclare forfait - Sport 365
  19. Giro 2019 : dumoulin, yates, roglic... les principaux favoris passés au crible
  20. Verso il Giro d’Italia 2019: ecco i favoriti
  21. (es) 5 000 personas vieron el triunfo de Richard Carapaz en el estadio Atahualpa
  22. (en) Carapaz: It's incredible to say that I'm the winner of the Giro d'Italia
  23. (es) Lenín Moreno anuncia retiro de impuestos a la importación de bicicletas de competencia y condecoración a Carapaz
  24. Richard Carapaz forfait pour la Vuelta
  25. Tour de Pologne : la troisième étape pour Richard Carapaz
  26. Cyclisme - Tour de Pologne (E4) : Evenepoel écrase la concurrence - Sport 365
  27. Cyclisme - Ineos : Carapaz jette l’éponge sur le Tour de Pologne - Sport 365
  28. Tour de France. Froome et Thomas, les déclassés
  29. Tour de France : quand Carapaz offre la victoire à Kwiatkowski
  30. Tour d'Espagne - La polémique enfle autour de la tactique de Movistar
  31. « Un des animateurs de Liège-Bastogne-Liège, Richard Carapaz, a été disqualifié pour une position interdite sur son vélo », sur lequipe.fr, L'Équipe, .
  32. « Richard Carapaz remporte le Tour de Suisse, la dernière étape pour Gino Mäder », sur L'Équipe,
  33. Maxime Lacaze, « Richard Carapaz remporte la course en ligne des JO de Tokyo devant Wout Van Aert et Tadej Pogacar », sur léquipe.fr, (consulté le )
  34. « Résultat et résumé : Jeux Olympiques 2020 - course cycliste sur route », sur léquipe.fr, (consulté le )
  35. Vuelta : Richard Carapaz après son abandon dans la 14e étape "je suis complètement vidé"
  36. « Richard Carapaz (Ineos-Grenadiers), testé positif au Covid-19, quitte le Tour de la Provence », sur lequipe.fr, L'Équipe, .
  37. Richard Carapaz vainqueur de la 6e étape du Tour de Catalogne, Sergio Higuita nouveau leader du général
  38. Christophe Gaudot, « Transferts - Richard Carapaz va quitter INEOS pour EF Education-EasyPost en 2023 », sur eurosport.fr, .
  39. « Richard Carapaz abandonne le Tour de France à l'issue de la première étape », sur lequipe.fr, L'Équipe, .
  40. JO 2024. Le coureur équatorien Richard Carapaz ne défendra pas son titre olympique à Paris
  41. Richard Carapaz entre dans le club exclusif des porteurs de maillots sur les 3 Grands Tours
  42. Route - Richard Carapaz élu athlète équatorien de l'année 2020, sur Cyclism'Actu, 16 janvier 2021 (consulté le 17 janvier 2021).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :