iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: https://enfr.dict.cc/?s=feet

dict.cc | feet | English-French Dictionary

| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: feet

Translation 1 - 56 of 56

French

English

–

NOUN

edit

anat. unit pieds {m.pl}

3

feet {pl}

2 Words: Verbs

attacher les pieds de qn.

to tie sb.'s feet

2 Words: Nouns

cosm. baume {m} pour les pieds

feet balsam

3 Words: Others

à pied sec {adv}

with dry feet

à pieds joints {adv}

with feet together

3 Words: Verbs

traîner les pieds [aussi fig.]

to drag one's feet [also fig.]

traîner [dans son travail] [fam.]

to drag one's feet [idiom]

avoir les jetons [fam.]

to get cold feet [fig.]

se fourrer dans les jambes de qn. [loc.]

to get under sb.'s feet [idiom]

to have cheesy feet [coll.] [idiom]

avoir froid aux pieds

to have cold feet

avoir les jetons [loc.]

to have cold feet [idiom]

avoir la bougeotte [fam.] [loc.]

to have itchy feet [coll.] [idiom]

to have smelly feet

anat. avoir les pieds sensibles

to have tender feet

positionner ses pieds

to plant one's feet [place]

piétiner le sol [d'impatience, de rage]

to stamp one's feet

taper des pieds

to stamp one's feet

battre la semelle [pour se réchauffer les pieds]

to stamp one's feet [to keep them warm]

to stamp one's feet [with anger etc]

3 Words: Nouns

trépignement {m}

stamping of feet

4 Words: Others

Debout ! [hors d'un siège]

Get on your feet! [get up]

4 Words: Verbs

to be on one's feet

zool. retomber sur ses pattes [chat]

to fall on its feet

retomber sur ses pattes [personne] [fig.]

to fall on one's feet [fig.]

se mettre debout

to get to one's feet

avoir des pieds d'argile [fig.]

to have feet of clay [fig.]

avoir les pieds bien au sec

to have nice dry feet

retomber sur ses pieds [aussi fig.]

to land on one's feet [also fig.]

se lever précipitamment

to leap to one's feet

se lever d'un bond

to leap to one's feet

se déplier [fam.] [personne]

to rise to one's feet

se lever en sursaut

to scramble to one's feet

faire perdre la tête à qn. [loc.]

to sweep sb. off their feet [idiom]

se jeter aux pieds de qn.

to throw oneself at sb.'s feet

5+ Words: Others

Ne reste pas dans mes jambes ! [loc.]

Get out from under my feet! [idiom]

méd. debout {adv} [guéri]

up on one's feet (again) [recovering]

5+ Words: Verbs

naut. donner de la gîte

to be a bit unsteady on one's feet

ne tenir plus debout [loc.] [fatigué]

to be dead on one's feet [idiom] [very tired]

être suspendu au trapèze par les pieds

to be hanging by one's feet from the trapeze

être bon marcheur [loc.]

to be light on one's feet [idiom]

avoir le pied agile

to be nimble on one's feet

tanguer [personne]

to be unsteady on one's feet

se faire tirer l'oreille pour faire qc. [fam.] [loc.]

to drag one's feet about doing sth. [coll.] [idiom]

remonter le courant [fig.] [personne, entreprise]

to get back on one's feet [fig.]

remonter la pente

to get back on one's feet [idiom]

se remettre à flots [loc.] [se rétablir]

to get back on one's feet [idiom]

s'emmêler les pieds dans qc.

to get one's feet caught in sth.

avoir les pieds sur terre [fig.]

to have both feet planted (firmly) on the ground [fig.]

anat. avoir de petites extrémités

to have small hands and feet

perdre pied [fig.] [perdre contenance]

to lose the ground (under one's feet) [also fig.]

comm. fin. remettre qn. à flot [fig.]

to put sb. back on their feet [fig.]

se débrouiller tout seul [loc.]

to stand on one's own (two) feet [idiom]

voler de ses propres ailes [loc.]

to stand on one's own (two) feet [idiom]

5+ Words: Nouns

bible colosse {m} aux pieds d'argile [loc.]

idol with feet of clay [idiom] [Book of Daniel]

piétinements {m.pl} dans le couloir

sound of feet in the corridor

» See 10 more translations for feet within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=feet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement