pifar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /piˈfa(ʁ)/ [piˈfa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /piˈfa(ʁ)/ [piˈfa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /piˈfa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /piˈfa(ʁ)/ [piˈfa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /piˈfa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /piˈfaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /piˈfaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /piˈfa.ɾi/

• Hyphenation: pi‧far

Verb

pifar (first-person singular present pifo, first-person singular preterite pifei, past participle pifado)

1. (intransitive, a machine or device) to break, to be out of whack (to stop functioning properly)

   Meu computador pifou. ― My computer broke.

2. (intransitive, figurative, a person or animal) to tire, to weary (to become tired)
3. (intransitive, figurative, a person or animal) to die
4. (transitive) to secretely steal something
5. to fail, to be not successful
6. to drink alcohol excessively

Conjugation

    Conjugation of pifar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pifar
Personal	pifar	pifares	pifar	pifarmos	pifardes	pifarem
Gerund
	pifando
Past participle
Masculine	pifado			pifados
Feminine	pifada			pifadas
Indicative
Present	pifo	pifas	pifa	pifamos	pifais	pifam
Imperfect	pifava	pifavas	pifava	pifávamos	pifáveis	pifavam
Preterite	pifei	pifaste	pifou	pifamos1, pifámos2	pifastes	pifaram
Pluperfect	pifara	pifaras	pifara	pifáramos	pifáreis	pifaram
Future	pifarei	pifarás	pifará	pifaremos	pifareis	pifarão
Conditional	pifaria	pifarias	pifaria	pifaríamos	pifaríeis	pifariam
Subjunctive
Present	pife	pifes	pife	pifemos	pifeis	pifem
Imperfect	pifasse	pifasses	pifasse	pifássemos	pifásseis	pifassem
Future	pifar	pifares	pifar	pifarmos	pifardes	pifarem
Imperative
Affirmative		pifa	pife	pifemos	pifai	pifem
Negative (não)		não pifes	não pife	não pifemos	não pifeis	não pifem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Synonyms

• falhar, enguiçar

References

• Dicionário Priberam