iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://educalingo.com/zh/dic-de/durchwirken
DURCHWIRKEN-在德语 词典里durchwirken 的定义和近义词。
下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里durchwirken}的意思

词典
词典
section

德语中DURCHWIRKEN的发音

durchwirken  [dụrchwirken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHWIRKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DURCHWIRKEN在德语中的意思是什么?

点击查看«durchwirken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里durchwirken的定义

通过面团揉捏例子。 与金线交织的织物的交织实例(具有比喻意义):谈话中穿插着典故。 durchkneten Beispiel den Teig kräftig durchwirken. durchwebenBeispielemit Goldfäden durchwirkter Stoff<in übertragener Bedeutung>: die Rede war von Anspielungen durchwirkt.

点击查看«durchwirken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词DURCHWIRKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwirke
du durchwirkst
er/sie/es durchwirkt
wir durchwirken
ihr durchwirkt
sie/Sie durchwirken
Präteritum
ich durchwirkte
du durchwirktest
er/sie/es durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie/Sie durchwirkten
Futur I
ich werde durchwirken
du wirst durchwirken
er/sie/es wird durchwirken
wir werden durchwirken
ihr werdet durchwirken
sie/Sie werden durchwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwirkt
du hast durchwirkt
er/sie/es hat durchwirkt
wir haben durchwirkt
ihr habt durchwirkt
sie/Sie haben durchwirkt
Plusquamperfekt
ich hatte durchwirkt
du hattest durchwirkt
er/sie/es hatte durchwirkt
wir hatten durchwirkt
ihr hattet durchwirkt
sie/Sie hatten durchwirkt
conjugation
Futur II
ich werde durchwirkt haben
du wirst durchwirkt haben
er/sie/es wird durchwirkt haben
wir werden durchwirkt haben
ihr werdet durchwirkt haben
sie/Sie werden durchwirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchwirke
du durchwirkest
er/sie/es durchwirke
wir durchwirken
ihr durchwirket
sie/Sie durchwirken
conjugation
Futur I
ich werde durchwirken
du werdest durchwirken
er/sie/es werde durchwirken
wir werden durchwirken
ihr werdet durchwirken
sie/Sie werden durchwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchwirkt
du habest durchwirkt
er/sie/es habe durchwirkt
wir haben durchwirkt
ihr habet durchwirkt
sie/Sie haben durchwirkt
conjugation
Futur II
ich werde durchwirkt haben
du werdest durchwirkt haben
er/sie/es werde durchwirkt haben
wir werden durchwirkt haben
ihr werdet durchwirkt haben
sie/Sie werden durchwirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwirkte
du durchwirktest
er/sie/es durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie/Sie durchwirkten
conjugation
Futur I
ich würde durchwirken
du würdest durchwirken
er/sie/es würde durchwirken
wir würden durchwirken
ihr würdet durchwirken
sie/Sie würden durchwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchwirkt
du hättest durchwirkt
er/sie/es hätte durchwirkt
wir hätten durchwirkt
ihr hättet durchwirkt
sie/Sie hätten durchwirkt
conjugation
Futur II
ich würde durchwirkt haben
du würdest durchwirkt haben
er/sie/es würde durchwirkt haben
wir würden durchwirkt haben
ihr würdet durchwirkt haben
sie/Sie würden durchwirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwirken
Infinitiv Perfekt
durchwirkt haben
Partizip Präsens
durchwirkend
Partizip Perfekt
durchwirkt

DURCHWIRKEN押韵的德语 单词


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

DURCHWIRKEN一样开头的德语单词

durchweben
durchweg
durchwegs
durchwehen
durchweichen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
durchwintern
Durchwinterung
durchwitschen
durchwogen
durchwollen
durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln

DURCHWIRKEN一样开头的德语单词

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

德语近义词词典里durchwirken的近义词和反义词

近义词

在德语中«DURCHWIRKEN»的近义词

以下的德语单词和«durchwirken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
durchwirken的德语近义词

«durchwirken»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DURCHWIRKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到durchwirken25种语言翻译
该章节所呈现的将durchwirken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«durchwirken»。

翻译者德语 - 中文

交错
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

entrelazar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

interlace
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

जिल्द बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شابك
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

чересстрочной
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

entrelaçar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একত্র মেশা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

entrelacer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

antara jalinan
190 数百万发言者

德语

durchwirken
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

インターレース
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

인터레이스
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Interlace
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hổn hợp
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒன்றோடொன்று
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वेगळे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

karıştırmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

intrecciare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przeplatać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

чергуванням
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

întrețese
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

συνυφαίνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

interlace
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

interlace
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

interlace
5 数百万发言者

durchwirken的使用趋势

趋势

词语 «DURCHWIRKEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«durchwirken»在不同国家的使用频率。
durchwirken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«durchwirken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DURCHWIRKEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«durchwirken»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«durchwirken»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

durchwirken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DURCHWIRKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现durchwirken的用法。与durchwirken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ei» ' 1. Durchwirken, ich wirke durch, durchgewirkt, durchzuwirken, »em den Weg durchweisen, weisen, welchen Weg er zu nehmen durch und durch wirken, nach allen Theilen wirken, gehörig wirken habe, um durch einen Ort ,c. zu kommen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHWIRKEN, durcbwiirken, durdiarbeiten, mhd. durch- würken. 1. untrennbar, a. durchweben, durchmischen als Zierde; s. auswirken, ein mit goldfaden durchwirktes zeug. Heródes hete schone kleit, als er monte uude wolde, rieh ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchwirken, verb. reg. act. Durchwirken. Ich wirke durch, durchgewirkt; nach allen Zheilen wirken, d. i. kneten, bep den Bäckern, den Teig gehörig durchwirken. Durchwirken. Ich durchwirk^durchwirkt; im Wirken mit Theilen anderer Art ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwirken, th. 3., ich wirke durch, durchgewirkt, durchzuwirkc», durch und durch willen , d. h. kneten > bei den Bäckern : den Teig. Durchwirken, ich durchwirke, durchwirkt, zu durchwirken, im Wirten Theile Oüürer Akt überall einmischen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
1 brortôn * Sw. V. (WS ) Vôn/ 'mit einer Borte verzieren, besticken, durchwirken' ana- * p( (wS)Vôn) / 'einweben' untar- * / 'durchwirken' untar-brortên * Sw.V. p[ ( WS )Vên]/ 'durchwirken' 1 . 2 . 1 brort (*) St .M. WS / 'Rand, Kante, Einfassung, ...
Jochen Splett, 1993
6
Probleme der Rechtssoziologie
Durchwirken von Naturgesetzen Lahtinen hat richtig hervorgehoben, daß Rechtssätze nicht auf derselben Ebene mit Naturgesetzen stehen können, da ja das nach menschlichen Gesetzen vorgehende Handeln — wie auch die menschliche ...
Barna Horváth, 1971
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
»it. Ich durchwirbele, durchwirbelr; sich wirbelnd durch »ine» Raum bewegen, in der dichterischen Schreibart. Sie (die Töne) sollen bell den Himmel Ausonion« durchwirbeln, Raml. > Durcr>lvlrben,verb,reß.»6t. 1. Durchwirken. Ich wirke durch  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
durchwirken Wirbelschlag durchtönen: Die Trommeln durch« Wirbelten das Schlachtfeld. durchwirke«: I) tr., durchkneten: Den Teig durchwirken; 2) untr., beim Wirken (auf dem Wirtstuhle) mit etwas vermischen, durchwehen: Dieser Stoff ist mit ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Raumkonzepte: Disziplinäre Zugänge
Raumkonzepte durchwirken wissenschaftliche Diskurse und Forschungsgegenstände.
Ingrid Baumgärtner, Paul-Gerhard Klumbies, Franziska Sick, 2009
10
Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprüche in der ...
VebKmutt« medtate »der immediate durchwirken tonnen, Können nicht hundert Personen indes sterben? - , » Gegen die Erklärung der Wirkungsart seiner Heilmittel (S. 28.) ließe sich noch Manches einwem den, das ich aber übergehen will.

包含词语«DURCHWIRKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语durchwirken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zukunft der CVP: Perspektiven für eine Erneuerung
Durchaus mit den Werten des "C" durchwirkt, so wie diese den CH-Souverän grossmehrheitlich durchwirken. Eine CVP braucht es nicht dafür. «Neue Zürcher Zeitung, 七月 16»
2
Start-ups im Handwerk: Ins Netz gegangen
Er ist überzeugt: Die digitale Transformation wird alle Bereiche der Gesellschaft durchwirken, und gerade beobachten wir, wie sie die Handwerksbranche ... «Tagesspiegel, 七月 16»
3
Der Anstieg der Inflationserwartungen in Großbritannien nach dem ...
Eine einfache Kalkulation: ein Inflationsanstieg um 6% nach einem Wertverlust für das Pfund Sterling von 25% ist näher an einem Durchwirken von 25% als ... «Fundresearch®, 七月 16»
4
Es reicht, Signor Draghi – Sargnagel für kleine und mittlere ...
Das CSPP, das als neue Komponente die bereits bestehenden Elemente des Programms zum Ankauf von Vermögenswerten ergänzt, wird das Durchwirken der ... «Bundesdeutsche Zeitung, 六月 16»
5
Poetischer Zauber in immer neuen Klanglandschaften
... Fuge gemahnende Finale, jedoch nicht ohne die sich immer wieder durchsetzende polyphone Struktur mit beschaulichen Episoden zu durchwirken. Werbung. «Badische Zeitung, 五月 16»
6
Dark Souls 3: Alle Gesten finden - Video-Guide
Wie in der Form Software-Reihe üblich, dürft ihr eure Waffen nicht nur verstärken, sondern auch mit speziellen Edelsteinen durchwirken. Dafür haben wir euch ... «PC Games, 四月 16»
7
Dark Souls 3: Nächster Patch erscheint morgen; Details zu ...
Schon. Aber in den ersten Spielstunden machts durchaus Sinn eine Waffe mit Feuer zu durchwirken. Ich behaupte mal unabhängig vom Build. Viele Mobs sind ... «4Players Portal, 四月 16»
8
Dark Souls 3 - New Game Plus (NG+): Was ist neu?
Braucht zum Durchwirken eurer Waffen auch eure Kohle auf. Diese muss nämlich im NG+ ebenfalls neu gefunden und Andre, dem Schmied, überreicht werden. «gamona.de, 四月 16»
9
Dark Souls 3 - Edelsteine: Durchwirken und Verstärken
Der folgenden Liste könnt ihr alle Edelsteine und ihre Effekte entnehmen, die ihr bei Dark Souls 3 zum Durchwirken eurer Ausrüstung benötigt. Zu Beginn der ... «gamona.de, 四月 16»
10
Dark Souls 3: Hawkwood – Quest-Walkthrough zum Deserteur
Dadurch schenkt er euch einen Schweren Edelstein zum Durchwirken von Waffen. Habt ihr den Wächter des Abgrunds besiegt, schenkt er euch als Belohnung ... «Giga.de, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. durchwirken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/durchwirken>. 十二月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z