iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://doi.org/10.1007/s00146-021-01343-5
Cultural, scientific and technical antecedents of the Cybersyn project in Chile | AI & SOCIETY Skip to main content
Springer Nature Link
Log in

Cultural, scientific and technical antecedents of the Cybersyn project in Chile

  • Original Article
  • Published:
AI & SOCIETY Aims and scope Submit manuscript

Abstract

The Cybersyn project has lately received increased attention. In this article, we study the local technical antecedents of Stafford Beer's Cybersyn project in Chile, particularly regarding Cybernetics and Systems ideas and local computing and networking developments. We show that the Cybersyn project in Chile was hosted by a rich intellectual environment that understood Cybernetics and Systems ideas; that it found a mature computer community and infrastructure whose high point was the State Computing Enterprise EMCO/ECOM, and an advanced networking experience whose flagship was the automation of the State Bank that involved a pioneering network of teleprocess. In summary, this paper attempts to unveil the deep historical background over which the globally unique cybernetic experiment called Cybersyn flourished.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Subscribe and save

Springer+ Basic
$34.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Explore related subjects

Discover the latest articles, news and stories from top researchers in related subjects.

Notes

  1. Interestingly, both authors, reflecting on the birth of the idea two decades later, do not mention any local tradition or antecedent before the decade of 1960 that could have influenced their idea (Maturana and Varela 1994).

  2. It comes as no surprise that Maturana and Varela took up those Cybernetics and Systems ideas when approaching their project of defining life. As Varela recollects, “[I] discovered, thanks to Heinz von Foerster, the world of Cybernetics, models and systemic reflection. […] This was a particular way of thinking that emerged in the fifties, more clearly with the publication of the book Cybernetics of Norbert Wiener and under the influence of another great MIT person, Warren Mc Culloch, whom Humberto Maturana met in 1959–60 when he worked at MIT.” (Maturana and Varela 1994, p. 39).

References

  • Aldunate A (1958) Quinta Dimensión. Edit. Universitaria, Santiago de Chile

  • Allende S (1973) Presidential annual report to the country, Santiago de Chile, pp 412–415

  • Alvarez J, Gutierrez C (2012a) El primer computador universitario en Chile. In: Revista Bits n°8, Universidad de Chile

  • Alvarez J, Gutierrez C (2012b) History of Computing in Chile, 1961–1982: early years, consolidation, and expansion. In: IEEE Annals of the History of Computing, July–September

  • Alvarez J (2011) El primer computador digital en Chile: Aduana de Valparaíso, 1961. In: Revista Bits n° 6, Universidad de Chile

  • Alvarez J (2014) Empresa Nacional de Computación: antecedentes, creación y primeros años. In: Revista Bits n° 9, Universidad de Chile

  • Alvarez J (2015) Proyecto de Automación del Banco del Estado de Chile, 1965–1969. In: Revista Bits n°12, Universidad de Chile

  • Alvarez J (2016) Empresa Nacional de Computación e Informática (ECOM), 1971–1973. In: Revista Bits n° 13, Universidad de Chile

  • Andrew AM (2012) Cloud computing: views on Cybersyn. Kybernetes 41(9):1396–1399

    Article  Google Scholar 

  • Bachmann E (1944) Máquina para Cálculo de Integrales. Engineer Memory. Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, Santiago de Chile

  • Bacigalupo V, Pumarino M, Dekovic J (1969) Proyecto de Automación del Banco del Estado de Chile. Ediciones del Banco del Estado de Chile, Santiago de Chile

  • Beer S (1963) Cibernética y administración [translated by: Luis Gurza Bracho]. 1st edn. Continental, Mexico

    Google Scholar 

  • Beer S (1972) Brain of the firm. London, Allen Lane, Penguin

  • Beer S (1973) Fanfare for effective freedom. Cybernetic Praxis in Government. Cwarel Isaf Institute 2002

  • Beer S (1979) The heart of enterprise. Chichester, Wiley

  • Beer S (1981) Brain of the Firm, Second Edition. Wiley, Hoboken

  • Beer S (1985) Diagnosing the system for organizations. Chichester, Wiley

  • Berdaieff N (1933) El Hombre y la Máquina. Edic. Ercilla, Santiago de Chile

  • Berners-Lee T (1999) Weaving the web: the original design and ultimate destiny of the World Wide Web by its inventor. Harper. Beer, S (1966) Decision and control: the meaning of Operational Research and Management Cyernetics, John Wiley & Sons

  • Bertalanffy (1963) Concepción Biológica del Cosmos. Edic. Universidad de Chile, Santiago de Chile

    Google Scholar 

  • Briceño A, Vivanco T (2016). Counterculture Room. http://www.londondesignbiennale.com/countries/chile

  • CORFO (1939) Plan de Fomento Industrial. Imp. Edit. Universitaria, Santiago de Chile

  • Espejo R (1980) Cybernetic praxis in government: the management of industry in Chile 1970–1973. Cybern Syst Int J 11:325–338

    Article  Google Scholar 

  • Espejo R (2014) Cybernetics of governance: the Cybersyn project 1971–1973. In: Metcalf GS (ed) Social Systems And Design, Translational Systems Sciences 1. Springer, Japan

    Google Scholar 

  • Espejo R (2015) http://www.countercultureroom.cl/. Accessed 15 Nov 2016

  • Flores F (2003). “Fue una volada maravillosa”, Fernando Flores habla sobre el proyecto Synco. In: Interview by JA Guzmán. The Clinic, p 9

  • François CH (1999) Systemics and cybernetics in a historical perspective. Syst Res Behav Sci Syst Res 16:203–219

    Article  Google Scholar 

  • Friedmann S (1962) La Era del Computador se inicia en Chile. Consideraciones sobre sus efectos en el ejercicio de la ingeniería. Revista Chilena de Ingeniería y Anales del Instituto de Ingenieros, No. 4, agosto-octubre (emphasis ours)

  • Friedmann E (1967) Discurso de la ceremonia de inauguración del computador electrónico IBM 360 en la Universidad de Chile, 17-Enero-1967. In: Revista Consejo de Rectores, Santiago de Chile

  • Frolov YP, Kolman E (1958) Examen de la Cibernética. Suplemento del Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos, Universidad Nacional de México

  • Gerovitch S (2004) From newspeak to cyberspeak: a history of soviet cybernetics. MIT Press, Cambridge

    Google Scholar 

  • Grandjot C (1947) ¿Qué es la vida?. IMPULSO, Revista anual del Centro de Ing. de la Univ. Católica II 2:3–11

    Google Scholar 

  • Gutiérrez C, Gutiérrez F (2004) Carlos Grandjot: tres décadas de matemáticas en Chile. In: Boletín de la Asociación Matemática Venezolana, Vol XI, No. 1, 55–84. There is a German version by Karin Erxmeyer: Carlos Grandjot. Drei Jahrzehnte der Mathematik in Chile: 1930–1960

  • Harnecker R et al (1954) Política Chilena de Telecomunicaciones [Chilean Telecommunications Policy]. Ann Inst Engineers 5–6:117

    Google Scholar 

  • Herrera A, Urquidi V, Leite Lopez J, Sabato J, Botana N, Schatan J, Sadosky M, Ratinoff L, Ribeiro D, Kaplan M (1970) América Latina. Ciencia y Tecnología en el Desarrollo de la Sociedad. Santiago de Chile, Edit. Universitaria

  • Hidalgo C (2015) Why information grows. The evolution of order from atoms to economies. Basic Books, New York

    Google Scholar 

  • Idatte P (1972) Nociones fundamentales de cibernética. Universitaria, Santiago de Chile

  • Jacovkis P (2014) Manuel Sadosky y su impacto en la ciencia y en la política argentina. In: Carnota R, Borches C (eds) Manuel Sadosky. El sabio de la tribu, Libros del Zorzal, Buenos Aires, pp 17–83

  • Kreimer P, Thomas H, Rossini P, Lalouf A (2004) Producción y uso social de conocimientos. In: Estudios de sociología de la ciencia y la tecnología en América Latina. Univ. Nacional Quilmes Editorial, Buenos Aires

  • Latil P (1958) El pensamiento artificial: introducción a la cibernética. Editorial Losada, Buenos Aires

  • Loeber K (2018) Big data, algorithmic regulation, and the history of the cybersyn project in Chile, 1971–1973. Soc Sci 2018(7):65

    Article  Google Scholar 

  • Luco J, Behrens MI (1980) Un siglo de vida libre (1878-1978). Nuevos conceptos de homeostasis. Arch Biol Med Exp 73:209–212

    Google Scholar 

  • Malinovsky B (2010) Pioneers of soviet computing. In; Edited by Fitzpatrick A. Translated by Aronie E. http://www.sigcis.org/files/sigcismc2010_001.pdf

  • Martinoya C, Joel N (1968) The Chromatic abstractoscope: an application of polarized light. Leonardo 1(2):171–173

    Article  Google Scholar 

  • Matte I (1954) Lo Psíquico y la Naturaleza Humana. Hacia un Planteamiento Experimental. Edic. Universidad de Chile, Santiago de Chile

  • Maturana H, Varela F (1994) De Máquinas y Seres Vivos. Autopoiesis: La Organización de lo Vivo. Edit. Universitaria, 2da. edic. (With a comment by the authors 20 years later)

  • Maulen D (2013) Abstractoscopio Cromático, el "Robot de la Pintura Abstracta". In: Revista Escaner Cultural N°161, Ediciones Especiales

  • Medina E (2006) Designing freedom, regulating a nation: socialist cybernetics in Allende’s Chile. J Latin Am Stud 38(3):571–606

    Article  Google Scholar 

  • Medina E (2011) Cybernetic revolutionaries. Technology and politics in Allende’s Chile. MIT Press, Cambridge

    Book  Google Scholar 

  • Nicolai G (1935) Psicogénesis. Edit. Universidad de Chile, Santiago de Chile (2nd. edition: Edit. Ercilla, Santiago de Chile, 1939)

  • Juan Noé (1987) Un testimonio familiar sobre su vida y obra. Edic. Universidad de Chile, Santiago de Chile

  • Ramón Ortega L (2015) Walter Bradford Cannon: la institucionalización de la fisiología en la universidad de Harvard durante la segunda mitad del siglo XIX y los comienzos del XX. Tesis Doctoral, Univ. Politécnca de Madrid

  • Piga A (1963) Nuevo humanismo y tecnocracia. Edic. y Publ. Españolas, S.A. Madrid. Cap. IV. Cibernética, pp 59–70

  • Piquer A (1979) Teleproceso en Chile: realidad y futuro. Revista Informática, Vol 1 N°1. Marzo

  • Rodríguez H (1958) Psicología y Cibernética. Edit. Siglo XX, Buenos Aires. Prólogo de Manuel Sadosky

  • Sadosky M (1950) Progresos recientes y evolución del cálculo mecánico y automático. Buenos Aires Ciencia Técnica 115(580):170–186

    Google Scholar 

  • Sáez R (1959) Universidad y Empresa. Boletín de la Universidad de Chile, p 25

  • Salomon J-J, Sagasti F, Sachs C (1994) The uncertain quest. Science, technology, and development. United Nations University, Tokio

    Google Scholar 

  • Schwember H (1977) Cybernetics in government: experience with new tools for management in Chile 1971–1973. In: Bossel (eds) Concepts and tools of computer-assisted policy analysis. Springer, Basel

  • Shapin S (1989) The invisible technician. Am Sci 77:554–563

    Google Scholar 

  • Suárez F, Ciapuscio H, Krieger M, Amadeo E (1975) Autonomía nacional o dependencia: la política científico-tecnológica. Buenos Aires, Edit. Paidos

  • Sukrow O (2019) Networks: on the utopian qualities of technology, cybernetics, and participation in the GDR of the Late 1960's

  • von Uexküll J (1945) Cartas biológicas a una dama. Edit. Zig-Zag, Santiago de Chile

  • Wiener N (1948) Cybernetics. Control and Communication in man and machine. MIT Press, Cambridge

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of Computer Science, Universidad de Chile, Santiago, Chile

    Juan Alvarez & Claudio Gutierrez

Authors
  1. Juan Alvarez
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Claudio Gutierrez
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Juan Alvarez.

Additional information

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Alvarez, J., Gutierrez, C. Cultural, scientific and technical antecedents of the Cybersyn project in Chile. AI & Soc 37, 1093–1103 (2022). https://doi.org/10.1007/s00146-021-01343-5

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00146-021-01343-5

Keywords

Search

Navigation