iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://deuk.dict.cc/?s=in
in | Übersetzung Ukrainisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

BETA Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Ukrainisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Ukrainisch ↔ Deutsch: in

Übersetzung 1 - 69 von 69


Ukrainisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
в {prep}in
у {prep}in
Substantive
геогр. Індія {ж} <.in>Indien {n}
2 Wörter: Andere
у присутностіin Anwesenheit
геогр. у Відні {adv}in Wien
насправді {adv}in Wirklichkeit
2 Wörter: Substantive
вступ {ч} доEinstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
перші кроки {мн} доEinstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
3 Wörter: Andere
геогр. на/у Кіпрі {adv}auf/in Zypern
у всіх значеннях {adv}in allen Belangen
надалі {adv}in der Folgezeit
в подальшому {adv}in der Folgezeit
поблизу {adv}in der Nähe
публічно {adv}in der Öffentlichkeit
як правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
в Україні {adv}in der Ukraine
тим часом {adv}in der Zwischenzeit
у міжчасі {adv}in der Zwischenzeit
за годину {adv}in einer Stunde
через одну годину {adv}in einer Stunde
у всіх відношеннях {adv}in jeder Hinsicht
від мого іменіin meinem Namen
повним ходом {adv}in vollem Gange
іст. У якому столітті?In welchem Jahrhundert?
3 Wörter: Verben
використовувати щось {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
дізнаватися щось {verb} [недок.]etw.Akk. in Erfahrung bringen
дізнатися щось {verb} [док.]etw.Akk. in Erfahrung bringen
брати до уваги {verb} [недок.]in Betracht ziehen
отримувати {verb} [недок.]in Empfang nehmen
являтися {verb} [недок.]in Erscheinung treten [erscheinen]
проявляти себе {verb} [недок.]in Erscheinung treten [erscheinen]
конфліктувати {verb} [недок.]in Konflikt kommen
залишатися на зв'язку {verb}in Kontakt bleiben
вибухнути сміхом {verb} [док.]in Lachen ausbrechen
Unverified приснути од сміху {verb} [док.]in Lachen ausbrechen
впадати в паніку {verb} [недок.]in Panik geraten
юр. набувати чинності {verb} [недок.]in Rechtskraft erwachsen [österr.] [geh.]
розгойдувати {verb} [недок.]in Schwung bringen
політ. рятувати {verb} [недок.]in Sicherheit bringen
збентежити {verb} [док.]in Verlegenheit bringen
4 Wörter: Andere
військ. просунутися вглиб країни [док.]in das Landesinnere vordringen
геогр. в обмеженому районі {adv}in einer begrenzten Region
за мить {adv}in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
перевірити щось у книзі {verb} [док.]etw. in einem Buch nachlesen
подивитись щось у книзі {verb} [док.]etw. in einem Buch nachlesen
довідатись про щось з книги {verb} [док.]etw. in einem Buch nachlesen
дивитися на щось крізь рожеві окуляри {verb} [недок.] [ідіома]etw. in rosigem Licht sehen [Redewendung]
бути у невідплатному боргу перед кимось {verb} [недок.] [високомовно]ewig in jds. Schuld stehen [geh.]
колупатися в носі {verb} [недок.]in der Nase bohren
зруйнуватися {verb} [док.]in die Brüche gehen
розбиватися {verb} [недок.]in die Brüche gehen
розпочинати {verb} [недок.]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
присідати {verb} [недок.]in die Hocke gehen
присісти {verb} [док.]in die Hocke gehen
електрот ввімкнути в розетку {verb} [док.]in die Steckdose stecken
обмежити когось у правах {verb} [док.]jdn. in seinen Rechten einschränken
4 Wörter: Substantive
розклад {ч} на складові частиниZerlegung {f} in die Bestandteile
5+ Wörter: Andere
Я відкладу це в холодильник.Ich lege es in den Kühlschrank.
юр. по прямій чи боковій лінії до другого ступеня родинного зв'язку чи свояцтва {adj}in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum zweiten Grade verwandt oder verschwägert
руки в боки {adj} {adv}mit den Händen in der Hüfte [nachgestellt]
5+ Wörter: Verben
держати в руках кухоль з водою {verb} [недок.]einen Becher mit Wasser in den Händen halten
спопелити {verb} [док.]etw.Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
спалити дотла {verb} [док.]etw.Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
спалити дощенту {verb} [док.]etw.Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
соціол. бачити щось в іншому світі {verb}etw. in einem anderen Licht sehen
накласти в штани {verb} [розм.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
ігри спорт. пас {ч} на хід [футбол]Pass {m} in den freien Raum
ігри спорт. пас {ч} у розріз [футбол]Pass {m} in den freien Raum
Fiktion (Literatur und Film)
літ. F Чужинець на чужій земліFremder in einer fremden Welt
» Weitere 34 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deuk.dict.cc/?s=in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.547 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten