Backup-Ziel in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Backup Ziel | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Schwedisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | ändamål {n} | Ziel {n} | | |||
| slutmål {n} | endgültiges Ziel {n} | | |||
| mål {n} [slutpunkt, riktpunkt] | Ziel {n} | | |||
| meteo. miljö tvågradersmål {n} | 2-Grad-Ziel {n} | | |||
| uppsatt mål {n} | gestecktes Ziel {n} | | |||
| högt uppsatt mål {n} | hochgestecktes Ziel {n} | | |||
| idiom trägen vinner | Beharrlichkeit führt zum Ziel | | |||
| i syfte att {adv} | mit dem Ziel | | |||
| att vara framme | (am Ziel) angekommen sein | | |||
| att missa sitt mål | sein Ziel verfehlen | | |||
| idiom att skjuta över målet | übers Ziel hinausschießen | | |||
| idiom med sans och måtta | mit Maß und Ziel | | |||
| att ta till i överkant | übers Ziel hinausschießen [übertreiben] | | |||
| att missa mål [även bildl.] | das Ziel verfehlen [auch fig.] | | |||
| att missa målet [även bildl.] | das Ziel verfehlen [auch fig.] | | |||
| att nå målet [även bildl.] | das Ziel erreichen [auch fig.] | | |||
| att nå ett mål [även bildl.] | ein Ziel erreichen [auch fig.] | | |||
| det är ingen hejd på ngn. [idiom] | jd. kennt weder Maß noch Ziel [Idiom] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Backup-Ziel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung