Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Portugiesisch	Deutsch
	ibidem `{adv}` <ib.>	dortselbst `[veraltend]`
	galante `{adj}`	galant `[veraltend]`
	Unverified capítulo geral `[hist.]`	Generalkapitel `[veraltend]`
	hoje em dia `{adv}`	heutigentags `[veraltend]`
	facilmente `{adv}`	leichterdings `[geh.]` `[veraltend]`
	desregradamente `{adv}`	zuchtlos `[veraltend]` `[pej.]`
	indisciplinadamente `{adv}`	zuchtlos `[veraltend]` `[pej.]`
Verben
	escalar `{verb}` `[subir]`	2 klimmen `[klettern]` `[veraltend]`
	desporto jogar futebol `{verb}`	ballestern `[österr.]` `[ugs.]` `[veraltend]`
	proibir algo a alguém `{verb}`	jdm. etw.^Akk. wehren `[veraltend]` `[geh.]`
	estimar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. wertschätzen `[veraltend]`
	sabujar `{verb}` `[bajular]`	lobhudeln `[veraltend]`
	Unverified presumir (erroneamente) `{verb}`	vermeinen `[geh.]` `[veraltend]`
Substantive
	rapaz `{m}`	5 Knabe `{m}` `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[veraltend]` `[geh.]`
	relig. muçulmano `{m}`	5 Moslem `{m}` `[veraltend]`
	med. aborto `{m}`	2 Missgeburt `{f}` `[veraltend]`
	ausência `{f}`	Absenz `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	mobili. geladeira `{f}` `[Bras.]`	Eisschrank `{m}` `[veraltend]` `[Kühlschrank]`
	hist. náut. corsário `{m}`	Freibeuter `{m}` `[veraltend]` `[Seeräuber]`
	zool. primata `{m}`	Herrentier `{n}` `[veraltend]`
	menino `{m}`	Knabe `{m}` `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[veraltend]` `[geh.]`
	piá `{m}` `[Bras.]`	Knabe `{m}` `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[veraltend]` `[geh.]`
	Unverified contínuo `{m}` `[Bras.]`	Laufbursche `{m}` `[veraltend]`
	criada `{f}`	Magd `{f}` `[veraltend]`
	monstro `{m}` `[pessoa,` `animal]`	Missgeburt `{f}` `[veraltend]`
	dote `{m}`	Mitgift `{f}` `[veraltend]`
	etno. moscovita `{m}`	Moskowiter `{m}` `[veraltend]`
	relig. islamita `{m`/`f}`	Moslem `{m}` `[veraltend]`
	bolas `{m}` `[col.]` `[pessoa` `inútil]`	Nichtsnutz `{m}` `[veraltend]` `[pej.]`
	casa `{f}` de penhores	Pfandhaus `{n}` `[veraltend]` `[Leihhaus]`
	sala `{f}` de estar `[em` `edificação` `rural]`	Stube `{f}` `[regional,` `veraltend]` `[Wohnzimmer]`
	tratado `{m}`	Traktat `{n}` `{m}` `[geh.]` `[veraltend]` `[Abhandlung]`
	ling. verbo `{m}`	Tuwort `{n}` `[veraltend]` `[bes.` `im` `Schulgebrauch` `unterer` `Klassen]`
	adversário `{m}`	Widerpart `{m}` `[geh.]` `[veraltend]`
	oponente `{m}`	Widerpart `{m}` `[geh.]` `[veraltend]`
	caçador `{m}` clandestino	Wildschütz `{m}` `[veraltend]`
	caçador `{m}` furtivo	Wildschütz `{m}` `[veraltend]`
	fiscal `{m}` aduaneiro	Zöllner `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Zollbeamter]`
	fiscal `{m}` da alfândega	Zöllner `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Zollbeamter]`
2 Wörter: Andere
	Unverified encontradiço `{adv}`	gemein (häufig) `[veraltend]`
2 Wörter: Verben
	afergulhar-se `{verb}` `[Port.]` `[regional]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	apressar-se `{verb}`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	despachar-se `{verb}` `[esp.` `Port.]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
2 Wörter: Substantive
	transp. trólebus `{m}` `[Bras.]`	gleislose Bahn `{f}` `[veraltend]`
	transp. trólei `{m}` `[Port.]`	gleislose Bahn `{f}` `[veraltend]`
	transp. troleicarro `{m}` `[Port.]`	gleislose Bahn `{f}` `[veraltend]`
	transp. ônibus `{m}` elétrico `[Bras.]`	gleislose Bahn `{f}` `[veraltend]`
	ecol. Mãe Natureza `{f}`	Mutter Grün `{f}` `[veraltend]`
3 Wörter: Substantive
	bíbl. o Diabo	der böse Feind `[veraltend]` `[der` `Teufel]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 49 von 49

Übersetzungen eintragen