Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: en

Übersetzung 1 - 50 von 274 >>

	Norwegisch	Deutsch
	en	35 eins
	en	13 ein
	en	5 eine
	en `{pron}` `[man]`	2 man
	én	ein `[Zahlwort]`
	én	eine `[Zahlwort]`
	en	einer
2 Wörter: Andere
	en annen `{pron}`	jemand anders
	en av ...	eine von ...
	en gang `{adv}`	einmal
	en gang `{adv}` `[tidligere]`	einst
	en gang `{adv}` `[tidligere]`	einstmals
	uttrykk en hårsbredd `{adv}`	um Haaresbreite
	en smule	ein bisschen
	en stund `{adv}`	eine Weile
	for en	was für ein
2 Wörter: Verben
	å by en noe	jdm. etw.^Akk. anbieten
	å spå en	jdm. die Zukunft vorhersagen
3 Wörter: Andere
	en annen gang `{adv}`	ein anderes Mal
	en drøy time	eine gute Stunde
	en eller annen `{pron}`	irgendjemand
	en gang til `{adv}`	nochmals
	en gang til `{adv}`	noch einmal
	en god del	ziemlich viel
	en niese av ... `[ubestemt]`	die Nichte von ...
	en ny type ...	ein / -e neuartige / -r / -s ...
	En øl, takk!	Ein Bier bitte.
	En øl, takk.	Ein Bier, bitte.
	Enda en til.	Noch einer.
	etter en stund `{adv}`	nach einer Weile
	i en fei `{adv}`	im Handumdrehen
	i en håndvending `{adv}` `[idiom]`	im Handumdrehen `[Redewendung]`
	i en time `{adv}`	eine Stunde `[eine` `Stunde` `lang]`
	i en time `{adv}`	eine Stunde lang
	i en time `{adv}`	für eine Stunde
	ikke en døyt `{adv}` `[idiom]`	keinen Deut `[Redewendung]`
	med en gang `{adv}`	sofort
	med en gang `{adv}`	auf Anhieb
	nok en gang `{adv}`	noch einmal
	på en gang `{adv}`	auf einmal `[gleichzeitig,` `gesammelt]`
	på en stund `{adv}` `[foreld.]` `[i` `det` `siste]`	in letzter Zeit
	på en stund `{adv}` `[på` `(ganske)` `lenge]`	eine Zeit lang
	som en oppsummering	zusammenfassend
	uten en tråd `{adj}`	splitterfasernackt
	uten en tråd `{adj}`	splitternackt
	ved en feil `{adv}`	fälschlicherweise
	ved en feil `{adv}`	irrtümlich
	ved en feil `{adv}`	aus Versehen
	ved en fjord	an einem Fjord
	ved en forglemmelse `{adv}`	aus Versehen

» Weitere 80 Übersetzungen für en innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=en
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

en in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: en

Übersetzung 1 - 50 von 274 >>

Übersetzungen eintragen