Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: zu

Übersetzung 1 - 50 von 554 >>

	Italienisch	Deutsch
	troppo `{adv}`	379 zu
	da `{prep}` `[+inf.]`	182 zu `[+Inf.]`
	a `{prep}`	123 zu
	da `{prep}` `[moto` `a` `luogo:` `con` `persone]`	3 zu `[+Dat.]`
	chiuso `{adv}`	3 zu `[ugs.]` `[geschlossen]`
2 Wörter: Andere
	appartenente a qn./qc. `{adj}` `{pres-p}`	(zu) jdm./etw. gehörend
	anziché `{conj}` `[invece` `di]`	anstatt zu
	verso qc. `{prep}` `[direzione]`	auf etw. zu `[Richtung]`
	verso di qn. `{prep}` `[direzione]`	auf jdn. zu `[Richtung]`
	sino a `{prep}`	bis zu `[+Dat.]`
	buono con qc. `{adj}` `[indulgente]` `[p.` `es.` `insegnante` `con` `gli` `allievi]`	gütig zu jdm. `[z.` `B.` `Lehrer` `zu` `den` `Schülern]`
	in omaggio a qn. `{adv}`	jdm. zu Ehren
	Prego, prima lei!	Nur zu!
	in modo da ... `{adv}`	um ... zu
	per `{conj}`	um zu
	allo scopo di	um zu
	erigendo `{adj}` `[che` `sta` `per` `essere` `eretto]`	zu bauend
	mil. Comandi!	Zu Befehl!
	agli ordini! `[anche` `scherz.]`	zu Befehl! `[auch` `hum.]`
	all'inizio `{adv}`	zu Beginn
	in principio `{adv}`	zu Beginn
	per cominciare	zu Beginn
	Per servirla!	Zu Diensten!
	in tre `{adv}`	zu dritt
	in onore `{adv}`	zu Ehren
	reperibile `{adj}`	zu erreichen
	erigendo `{adj}` `[che` `sta` `per` `essere` `eretto]`	zu errichtend
	a fini di lucro `{adv}`	zu Erwerbszwecken
	atto a qc. `{adj}` `[adatto]`	zu etw.^Dat. tauglich
	a piedi `{adv}`	zu Fuß
	appiè di qc. `[lett.]`	zu Füßen etw.^Gen.
	a casa `{adv}`	zu Hause
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Erstaunen
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Überraschung
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Verwunderung
	a mezzogiorno `{adv}`	zu Mittag
	giustamente `{adv}` `[a` `ragione]`	zu Recht
	legittimamente `{adv}` `[a` `buon` `diritto]`	zu Recht
	a ragione `{adv}`	zu Recht
	con ragione `{adv}`	zu Recht
	a giusto titolo `{adv}`	zu Recht
	troppo tardi `{adv}`	zu spät
	tardivo `{adj}` `[che` `arriva` `troppo` `tardi]`	zu spät `[z.` `B.` `Maßnahme,` `die` `zu` `spät` `kommt]`
	a morte `{adv}` `[anche` `fig.]`	zu Tode `[auch` `fig.]`
	a scapito `{adv}`	zu Ungunsten
	a torto `{adv}`	zu Unrecht
	Vendesi!	Zu verkaufen!
	Affittasi!	Zu vermieten!
	troppo `{adj}`	zu viel
	edil. ad uso abitativo `{adv}`	zu Wohnzwecken

» Weitere 58 Übersetzungen für zu innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: zu

Übersetzung 1 - 50 von 554 >>

Übersetzungen eintragen