iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://deit.dict.cc/?s=in
in | Übersetzung Italienisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: in

Übersetzung 1 - 50 von 2274  >>


Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
in {prep} [moto a luogo]
250
nach
a {prep}
211
in
in qc. {prep} [p. es. un anno] [tempo continuato]
131
innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Jahres]
fra {prep} [di tempo; p.e. fra una settimana]
31
in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]
26
in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
tra {prep} [di tempo; p.e. tra una settimana]
20
in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
dentro qc. {prep} [stato in luogo] [p. es. essere dentro casa]
12
in etw.Dat. [z. B. im Hause sein]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]
8
bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]
8
in
entro {prep}
6
in [+Dat.]
Unverified alauf; in
all'epoca {adv}in jener Zeit
Unverified allader, in, an der
astratto {adj} [pp di astrarre] [assorto]in Gedanken vertieft
Bene!In Ordnung!
capace {adj} [in grado]in der Lage [fähig, imstande]
traff. contromano {adv}in Gegenrichtung
d'accordo {adv}in Ordnung
filos. lett. teatro dialogato {adj}in Dialogform gesetzt
dialogico {adj} [testo]in Dialogform
difatti {conj}in der Tat
figuratamente {adv} <fig.>in übertragenem Sinne
formalmente {adv}in aller Form
incasinato {past-p} {adj} [coll.]in Unordnung geraten
incasinato {past-p} {adj} [coll.]in ein Durcheinander geraten
infatti {conj}in der Tat
mil. inquadratoin Reih und Glied [Redewendung]
insomma {adv}alles in allem
malamente {adv}in übler Weise
momentaneamente {adv}in diesem Moment
negli {prep} [in + gli]in denen [pl]
nei {prep} [in + i]in denen [pl]
nella {prep} [in + la]in der [f]
nelle {prep} [in + le]in denen [pl]
oltreoceano {adv} [stato in luogo]in Übersee
prossimamente {adv}in nächster Zeit
Unverified ravvicinato {adv} {verb}in/aus nächster Nähe
soprappensiero {adv}in Gedanken versunken
sottobraccio {adv}Arm in Arm
gastr. sugoso {adj}in Soße schwimmend
ultimamente {adv}in letzter Zeit
loc. vabbè [coll.] [va bene]in Ordnung
Verben
abbordare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. in Angriff nehmen [fig.]
naut. abbrivare {verb}in See stechen
accapigliarsi {verb}sichDat. in die Haare geraten
accasciarsi {verb}in sich [Akk., selten auch Dat.] zusammensinken
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]etw.Akk. in den Kataster eintragen
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. capelli]etw.Akk. in Ordnung bringen [z. B. Haare]
accomodare qc. {verb} [riordinare]etw.Akk. in Ordnung bringen
accomodarsi {verb}in Ordnung kommen
» Weitere 775 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.476 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung