Wörterbuch Isländisch → Deutsch: long

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Isländisch	Deutsch
	löng augnhár `{hv.ft}`	lange Wimpern `{pl}`
	löng ganga `{kv}`	Fußmarsch `{m}` `[anstrengender` `Marsch]`
	löng ganga `{kv}`	Marsch `{m}` `[Fußmarsch]`
	samg. löng gata `{kv}`	lange Straße `{f}`
3 Wörter
	Er löng bið?	Muss man lange warten?
4 Wörter
	Hann tók löng skref.	Er machte große Schritte.
	Það er löng leið.	Es ist ein weiter Weg.
5+ Wörter
	Heimreiðin að kastalanum er sko löng.	Die Auffahrt zur Burg ist recht lang.
	Laugin er 25 m löng.	Das Becken ist 25 m lang.
	Löng biðröð er fyrir framan miðasölu leikhússins.	Eine lange Schlange steht vor der Theaterkasse.
	Við eigum oft löng samtöl.	Wir führen oft lange Gespräche.
	Það myndaðist löng bílaröð á hægri akgreininni.	Es gab eine lange Autoschlange auf der rechten Spur.
	Það var löng bílaröð, sem skýrir hvers vegna við urðum að bíða í fimm klukkutíma.	Es gab einen langen Stau, weshalb wir fünf Stunden warten mussten.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=long
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

long in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: long

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen eintragen