Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [UN]

Übersetzung 1 - 50 von 766 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	étranger `{adj}` `[d'un` `autre` `pays` `(personne),` `concernant` `l'étranger` `(politique,` `affaires)]`	127 ausländisch
	personne `{pron}` `[quelqu'un]`	114 jemand `[irgendwer]`
	gris `{adj}` `[fam.]` `[un` `peu` `saoul` / `soûl]`	83 blau `[ugs.]` `[benebelt,` `angetrunken]`
	méd. manchot `{adj}` `[privé` `d'un` `bras]`	18 einarmig
	abordé `{adj}` `{past-p}` `[un` `sujet]`	17 angesprochen `[ein` `Thema]`
	moqueur `{adj}` `[d'un` `ton` `moqueur]`	16 spöttisch
	d'affilée `{adv}` `[l'un` `après` `l'autre]`	13 pausenlos `[hintereinander]`
	feu `{adj}` `[avant` `l'article,` `le` `possessif` `ou` `un` `subst.` `sans` `déterm.` `:` `inv.]` `[littéraire` `ou` `hum.]`	11 selig `[geh.` `oder` `hum.` `für:` `verstorben]`
	personne `{pron}` `[quelqu'un]` `[dans` `une` `phrase` `sans` `"ne"]`	11 irgendjemand
	allié `{adj}` `{past-p}` `[uni` `par` `un` `accord]`	9 verbündet
	précoce `{adj}` `[et` `un` `petit` `peu` `arrogant]`	9 altklug
	repenti `{adj}` `[d'un` `parti,` `de` `la` `prostitution,` `de` `prison]`	8 Ex- `[ausgestiegen` `aus` `einer` `Partei` `oder` `Milieu,` `Ex-Häftling]`
	sédentaire `{adj}` `[attaché` `à` `un` `lieu]`	6 ortsgebunden
	contre `{prep}` `[échanger` `un` `sac` `contre` `une` `montre]`	5 für `[eine` `Tasche` `für`/`gegen` `eine` `Uhr` `eintauschen]`
	gai `{adj}` `[un` `peu` `ivre]`	5 angeheitert
	abordé `{adj}` `{past-p}` `[un` `sujet]`	4 eingegangen `[auf` `ein` `Thema]`
	dr. acquitté `{adj}` `{past-p}` `[d'un` `accusé]`	4 freigesprochen
	enseveli `{adj}` `{past-p}` `[p.ex.` `par` `un` `séisme,` `une` `avalanche]`	4 verschüttet `[zugeschüttet,` `begraben]`
	bot. annuel `{adj}` `[qui` `dure` `un` `an]`	3 einjährig
	allié `{adj}` `[uni` `par` `un` `traité]`	2 alliiert
	minimal `{adj}` `[qui` `constitue` `un` `minimum]`	2 minimal
	adm. administrativement `{adv}` `[vu` `sous` `un` `angle` `administratif]`	verwaltungstechnisch gesehen
	ahuri `{adj}` `{past-p}` `[manifestant` `un` `grand` `étonnement]`	(völlig) verdutzt `[ugs.]`
	vêt. chapeauté `{adj}` `[coiffé` `d'un` `chapeau]`	mit Hut `[nachgestellt]`
	déplacé `{adj}` `[inconvenant,` `incongru,` `se` `sentir` `déplacé` `dans` `un` `milieu]`	deplaciert `[veraltet]` `[unangebracht,` `unpassend,` `fehl` `am` `Platz]`
	déplacé `{adj}` `[inconvenant,` `incongru,` `se` `sentir` `déplacé` `dans` `un` `milieu]`	deplatziert `[unangebracht,` `unpassend,` `fehl` `am` `Platz]`
	depuis `{prep}` `[dans` `un` `sens` `spatial]`	von ... aus
	adm. fédéral `{adj}` `[suisse]` `[pour` `un` `certificat` `ou` `nom` `d'une` `institution]`	eidgenössisch <eidg.>
	feu `{adj}` `[avant` `l'article,` `le` `possessif` `ou` `un` `subst.` `sans` `déterm.` `:` `inv.]` `[littéraire` `ou` `hum.]`	verblichen `[hier:` `(kürzlich)` `verstorben]` `[geh.]` `[veraltet]`
	inépousé `{adj}` `[littéraire]` `[surtout` `dans` `un` `contexte` `religieux]`	unvermählt `[geh.]`
	ministériel `{adj}` `[de` `ministre` `ou` `d'un` `ministère]`	ministeriell
	neuneu `{adj}` `[fam.]` `[niais,` `un` `peu` `bête]`	(leicht) dämlich `[ugs.]`
	or `{conj}` `[dans` `un` `syllogisme]`	und da
	rapidement `{adv}` `[en` `un` `temps` `bref]`	zeitnah `[schnell,` `umgehend]`
	dr. reconvoquer qn. `[un` `témoin]`	jdn. noch einmal vorladen `[einen` `Zeugen]`
	systémique `{adj}` `[lié` `à` `un` `système]`	systembedingt
	type `{adj}` `[en` `apposition` `à` `un` `nom]`	typisch `[Muster-]`
	internet viral `{adj}` `[fig.]` `[qui` `se` `propage` `rapidement` `sur` `Internet,` `comme` `un` `virus]`	viral `[fig.]` `[schnell` `weite` `Verbreitung` `im` `Internet` `findend]`
Verben
	soulever qc. `{verbe}` `[un` `objet]`	265 etw.^Akk. heben `[hochheben]`
	embrasser qn. `{verbe}` `[donner` `un` `baiser]`	232 jdn. küssen
	prévenir qn. `{verbe}` `[d'un` `danger]`	184 jdn. warnen `[vor` `einer` `Gefahr]`
	couper qc. `{verbe}` `[séparer` `d'un` `tout]`	138 etw.^Akk. abschneiden
	enfouir qc. `{verbe}` `[cacher` `dans` `un` `tiroir,` `une` `poche,` `etc.]`	110 etw.^Akk. verstecken `[im` `Kasten;` `vergraben]`
	fréquenter qc. `{verbe}` `[aller` `fréquemment` `dans` `un` `lieu]`	100 etw.^Akk. frequentieren `[geh.]` `[etw.` `häufig` `besuchen]`
	réussir qc. `{verbe}` `[(à)` `un` `examen]`	99 etw.^Akk. bestehen `[Prüfung]`
	grincer `{verbe}` `[produire` `un` `bruit` `strident]`	95 quietschen `[Geräusch` `machen]` `[Fenster,` `Tür` `etc.]`
	péter `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `un` `pet` / `des` `pets]`	95 furzen `[ugs.]`
	fouler qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[un` `sol,` `un` `lieu]`	84 etw.^Akk. betreten `[den` `Boden,` `einen` `Ort]`
	marquer qc. `{verbe}` `[mettre` `un` `repère` `sur]`	59 etw.^Akk. markieren `[kennzeichnen]`
	s'échapper qn./qc. `{verbe}` `[d'un` `endroit,` `d'une` `situation]`	55 jdm./etw. entfliehen `[Alltag,` `Lärm,` `Schmerzen]`

» Weitere 1142 Übersetzungen für UN außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BUN%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [UN]

Übersetzung 1 - 50 von 766 >>

Übersetzungen eintragen